Le poesie di Gruden commuovono l’Italia
Tempo di lettura: 1 minuti
Scritte nel Campo di concentramento di Visco e contenute nel libro "Sognando la libertà" sono state finaliste al premio nazionale “Monte Carmignano per l'Europa"
Il libro bilingue “Sognando la libertà/Sanje o svobodi” si è piazzato tra i finalisti del premio letterario nazionale “Monte Carmignano per l’Europa 2024”.
Nel volume sono pubblicate le poesie di Igo Gruden (Aurisina 1893 – Lubiana 1948) scritte nel campo di concentramento di Visco nel 1943.
Il riconoscimento è conferito dall’omonima associazione, in collaborazione con il Comune di Caiazzo (Caserta).
Il premio, istituito nel 2020 per ricordare le vittime della terribile strage delle forze tedesche a Caiazzo il 13 ottobre 1943, si richiama alla riconciliazione fra i popoli nello spirito dei valori europei.
Hanno concorso al premio opere su argomenti storici del Novecento, in particolare in riferimento alla seconda guerra mondiale.
A realizzare il volume, che si sofferma anche su personaggi e vita nel campo, sono stati il pubblicista Ivan Vogrič e il professor Ferruccio Tassin.
Le poesie sono state tradotte da Martina Clerici; la casa editrice è la Goriška Mohorjeva družba di Gorizia.
Articoli correlati
Dai set in FVG agli schermi RAI
“Estranei” e “I casi di Teresa Battaglia – Figlia della cenere” sono stati girati tra Aquileia, Cividale, Udine, Trieste e…
Cividale: nasce il “Ducato delle Voci Narranti”
Iniziativa del Sistema Bibliotecario del Cividalese: una mappa per viaggiare tra storie, biblioteche e letture ad alta voce
L’ispettore Coliandro gira a Trieste
Giampaolo Morelli sul set di “Dalla parte giusta”: un mese di riprese tra il capoluogo giuliano e il Carso
