Giunta alla sua 81ª edizione, la kermesse anima tra la fine di luglio e l’inizio di agosto il centro storico di Villach, in Carinzia, attirando circa 500.000 visitatori con un vivace mix di musica dal vivo, abiti tipici, parate e specialità gastronomiche locali.

Il momento clou della manifestazione si è vissuto sabato con il tradizionale e imponente corteo: migliaia di partecipanti in abiti tradizionali, bande musicali e gruppi folkloristici provenienti dalla regione e dall’area Alpe-Adria hanno sfilato tra ali di folla, celebrando la festa e gustando le prelibatezze tipiche, dalla celebre zuppa del Kirchtag (Kirchtagssuppe) alla birra locale.

Circa venti componenti del gruppo friulano hanno sfilato indossando gli abiti tipici sventolando le bandiere del Friuli, accolte con particolare calore ed entusiasmo dagli spettatori friulani presenti lungo il percorso, in un autentico segno di identità e vicinanza oltreconfine.

Le signore, eleganti nei loro costumi tradizionali impreziositi dal grembiule bianco, hanno distribuito ai presenti caramelle e sacchetti di lavanda home made, regalando momenti di grande allegria e ribadendo un forte senso di appartenenza e tradizione vissuto nella contemporaneità.

Al passaggio davanti alla tribuna delle autorità, il gruppo ha ricevuto un caloroso benvenuto da parte degli organizzatori, suggellato dall’arrivederci già fissato per la prossima edizione: il ViKi 2027.

Grande interesse e curiosità hanno continuato a suscitare i vessilli della Patrie del Friul, le bandiere con il grifone in campo azzurro, che hanno sventolato orgogliosi accompagnati dai tradizionali “mandi” rivolti al pubblico friulano.

Nato nei primi anni Duemila da un’iniziativa popolare spontanea di un gruppo di persone di Joannis, il gruppo folkloristico “Chei di Uanis” continua a confermarsi un eccezionale ambasciatore della cultura e delle tradizioni friulane, portando la propria allegria e i propri colori nei grandi appuntamenti internazionali come il Kirchtag di Villach.

L'articolo Tradizione friulana alla Villacher Kirchtag proviene da imagazine.it.

LIENZ (A) – Manca poco alla conclusione del ritiro estivo. L’Udinese Calcio ha organizzato il “Media Day“, offrendo ai giornalisti l’opportunità di incontrare la squadra nel ritiro tra le colline del Tirolo Orientale, a Lienz, comune di circa 12.000 abitanti a quasi 700 metri sul livello del mare.

La sveglia è suonata all’alba per l’appuntamento delle 7, fissato al Bluenergy Stadium tra i giornalisti e i dirigenti dell’Udinese.

Ad accoglierli, una ricca colazione a base di caffè, cappuccino e brioches.

Prima di salire a bordo del pullman ufficiale della prima squadra, c’è stato anche il tempo per un gradito omaggio — una borraccia targata Udinese Calcio — e per la classica foto di gruppo.

Infine, con la consueta puntualità, la comitiva è partita alla volta della sede del ritiro.

Dopo quasi tre ore di viaggio, il pullman ha raggiunto Lienz.

I trenta operatori della stampa a bordo si sono ricongiunti con i colleghi arrivati con mezzi propri: giornalisti di televisioni, carta stampata e radio hanno così popolato il centro sportivo, proprio mentre oltre trenta calciatori facevano il loro ingresso sul terreno di gioco per dare inizio alla seduta di allenamento mattutina.

C’erano proprio tutti i big, a eccezione dell’infortunato Okoye, sotto lo sguardo attento di mister Kosta Runjaić.

Mentre i portieri si dedicavano a parte a cross e uscite alte, il resto della squadra ha iniziato il riscaldamento.

Impossibile non notare le condizioni eccezionali del terreno di gioco: un manto erboso perfetto, che spiega la scelta di questa splendida località alpina per un ritiro all’insegna della massima qualità logistica e sportiva.

Una curiosità: sulle porte delle stanze dove alloggiano i giocatori dell’Udinese sono riportati i loro nomi e la bandiera del Paese di provenienza.

Dopo le prime sgambate, la seduta si è incentrata sul potenziamento atletico: scatti vincolati al trascinamento di appositi pesi per poi, sbloccata la cintura, esplodere in un rapido allungo, mentre in parallelo altri compagni si dedicavano al lavoro con i sovraccarichi.

Successivamente, il gruppo si è riunito per superare in velocità una serie di piccoli ostacoli, chiudendo l’allenamento con esercitazioni a tema e partitine a ranghi misti. Una soluzione ideale per stimolare la competitività e mantenere alto il morale attraverso il sano divertimento del lavoro di squadra.

Il bilancio finale è stato di circa un’ora e mezza di intenso lavoro e grande sudore, complice l’ondata di caldo eccezionale che si è fatta sentire anche tra le fresche colline del ritiro.

Terminata la fatica, tutti i giocatori si sono concessi con grande disponibilità ai giornalisti per qualche chiacchiera, le foto e gli immancabili selfie, mentre il direttore generale Franco Collavino faceva il punto con i media presenti.

La giornata è proseguita con il pranzo offerto dall’Udinese Calcio.

A tavola con i media c’erano anche il direttore generale Collavino, il Group Technical Director Gian Luca Nani e il responsabile dell’area tecnica Gokhan Inler, che si sono intrattenuti in un clima cordiale e confidenziale.

Nel pomeriggio il programma è proseguito con una serie di conferenze stampa dedicate alla presentazione dei nuovi acquisti arrivati per rinforzare la rosa dell’Udinese.

Davanti ai microfoni sono intervenuti Giorgi Chakvetadze, Unai Gomez e Mergim Vojvoda, affiancati dalla dirigenza.

Nel corso degli interventi sono state illustrate le principali peculiarità tecniche dei nuovi innesti e analizzata la loro duttilità tattica, fondamentale per offrire a mister Runjaić diverse soluzioni e varianti importanti in vista dell’imminente stagione sportiva.

Il ritiro di Lienz è iniziato nel segno del lavoro e della continuità, giunto ormai al terzo anno consecutivo.

«Ogni anno si riparte da zero – ha sottolineato il tecnico bianconero Kosta Runjaić – e sappiamo che dovremo conquistare la salvezza il prima possibile. Da lì potremo costruire il resto del nostro percorso».

Al centro della preparazione c’è la massima concentrazione sul campo, evitando proclami superflui: «Il nostro focus deve essere sulle prestazioni e sul lavoro quotidiano. Siamo al termine della quarta settimana e ho trovato un’ottima mentalità e una grande predisposizione al lavoro, alternate a momenti di recupero e team building fondamentali per creare un gruppo forte».

Nelle prossime uscite, le amichevoli serviranno a verificare i progressi del lavoro settimanale, mettendo il risultato in secondo piano: «L’idea è permettere a ogni giocatore di disputare almeno 60 minuti, gestendo i carichi per evitare infortuni».

Un passaggio chiave è stato riservato a Nicolò Zaniolo, proprietario della maglia numero 10: «Ha ereditato un ruolo importante e finora ha lavorato molto bene. È un ragazzo predisposto al sacrificio, arriva da una stagione positiva e ha tutte le qualità per essere un esempio sia in allenamento sia in partita».

Infine, l’analisi si è spostata sui correttivi tattici per la nuova stagione: «Siamo soddisfatti del piazzamento e dei punti della scorsa stagione, ma non dei gol subiti. Il focus è aumentare la solidità difensiva, essere più aggressivi senza palla e mantenere la squadra più compatta, migliorando al contempo l’efficacia contro le squadre schierate con un blocco basso».

E il poi il ritorno verso lo Stadio Friuli.

L'articolo Udinese: tutte le curiosità del Media Day proviene da imagazine.it.

UDINE – Erika Capovilla, giovane studiosa di letteratura austriaca e tedesca dell’Università di Udine, ha vinto il “Franz Werfel Stipendium”, programma di ricerca internazionale finanziato dal Ministero austriaco della scienza e della ricerca.

È il programma più importante che il governo di Vienna mette a disposizione degli studiosi di letteratura austriaca.

Capovilla, originaria di Aviano, è dottoressa di ricerca in Studi linguistici e letterari e assegnista del Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società dell’Ateneo friulano.

Per nove mesi studierà all’Università di Salisburgo come la letteratura austriaca ha rappresentato, dal dopoguerra a oggi, le nuove forme di precarietà sociale e le trasformazioni dell’abitare.

Erika Capovilla ha conseguito le lauree triennale e magistrale in Lingue e letterature straniere al Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società dell’Ateneo udinese.

Sempre a Udine ha conseguito il doppio titolo dottorale italiano e austriaco, in cotutela con l’Università di Salisburgo, sotto la supervisione di Elena Polledri e Arturo Larcati.

La sua ricerca dottorale sull’umanesimo nell’opera dello scrittore austriaco Stefan Zweig è stata riconosciuta nella sezione “Humanities” agli Young Investigators Award 2024 dell’università salisburghese.

Dopo il dottorato Capovilla ha svolto due anni di assegno di ricerca a Udine su un progetto, diretto da Elena Polledri, dedicato alla saggistica tedesca d’autore tra le due guerre. Inoltre, ha approfondito le sue ricerche in Germania grazie a due borse di studio, della Klassik Stiftung Weimar e della Deutsche Schillergesellschaft, importanti riconoscimenti internazionali per giovani studiosi.

«Questo riconoscimento – sottolinea la professoressa Elena Polledri – è motivo di grande soddisfazione poiché conferma l’eccellenza della formazione offerta dal nostro Ateneo nell’ambito delle lingue e delle letterature straniere e, in particolare, della letteratura tedesca e austriaca. In questo settore, l’Università di Udine è un punto di riferimento ed è inserita da molti anni in una solida e articolata rete internazionale e intrattiene un dialogo scientifico proficuo e consolidato con la comunità accademica. Un ruolo determinante è svolto dalla Biblioteca austriaca e dall’Associazione Biblioteca austriaca, dal percorso di doppia laurea con l’Università di Klagenfurt e dall’insegnamento magistrale in letteratura austriaca, unico nel panorama nazionale».

L'articolo Erika Capovilla vince il “Franz Werfel Stipendium” proviene da imagazine.it.

GRADO – Ho incontrato Dino Facchinetti nel suo studio dove mi ha omaggiato della sua ultima fatica “EL BARCO DE CARTA – Un zuogo de vecie parole”.

Una raccolta che fa seguito alla precedente “Pinsieri passai pe’ ‘l cavo forse fermai per tempo”.

Mentre nel primo libro racconta la storia del BARCO completato con alcune sue poesie, nel secondo invece fa un’ampia carrellata dei suoi ricordi, fino alla fine degli anni ’80 del secolo scorso: belli, intensi e sicuramente emozionanti di una vita vissuta assieme ai suoi cari e a tante persone che ha conosciuto e che hanno segnato il suo percorso di artista.

Nel suo raccontare traspariva una grande emozione, che mi ha trasmesso man mano che leggeva alcune pagine del suo volumetto.

Appoggiati noi due sul suo tavolo da lavoro, tra riviste, libri e strumenti del Dino pittore, lo ascoltavo e cercavo di cogliere alcune immagini che lo rappresentassero. Non come pittore, ma come poeta scrittore. Spero di esserci riuscito.

Ma ecco alcuni brani del libro che Dino ha voluto evidenziare con espressione spontanea.

Nel verificare la data di pubblicazione della raccolta di versi “Pinsieri passai pe’l cavo, forsi fermai per tempo” del 2014 si stenta a credere che siano trascorsi oltre dieci anni.

Il tempo non aspetta, procede inesorabile la sua fulminea corsa, ma la straordinaria realtà è che non avrà mai il potere di opprimere richiamo della memoria.

Prosegue con un altro passaggio. A Grado tra le calli e i campielli si dipingeva da sempre. Il disegno era rigorosamente tratto “dal vero” tra la curiosità dei passanti e il “buligheo” di tanti “mamuli” spesso vivaci ma che poi, catturati dal fascino dei colori, sostavano immobili a bocca aperta, rapiti, in attesa che si rivelasse il misterioso incantesimo.

Anch’io ho ascoltato lo scrittore, poeta e pittore in un silenzio meditativo, cogliendo anche le varie espressioni che rafforzavano il suo raccontare.

                                              Duti poeti e artisti al gno paese,

                                          piini de estro e sempre pronti al svolo,

                                           cu sonando la tromba o altro arnese,

                                             cu ghitando la togna zo dal molo

                                                     (Biagio Marin)

Ho voluto inserire in questo testo una lirica di Biagio Marin per lo stretto e fraterno legame di amicizia che legava Dino Facchinetti “Balansa” con il poeta gradese, e che nella sua poesia identifica Dino e ben esprime viva “graisanità” insita nell’isola.

Presto Facchinetti sarà il protagonista di una mostra personale organizzata da Kiwanis Club Salzburg Rupertus dal titolo Der Christus Die Barke Die Fischer, in programma dal 13 marzo al 12 aprile al Franziskanerklosters di Salisburgo. Facchinetti porterà in terra d’Austria una quarantina di opere, alcune delle quali inedite.

Il vernissage si terrà il 13 marzo alle ore 17.

L'articolo Il “Barco” di Dino Facchinetti attracca in Austria proviene da imagazine.it.

UDINE – I rettori delle Università di Udine, Angelo Montanari, e di Klagenfurt, Ada Pellert, si sono incontrati per esplorare le possibili azioni per rafforzare e ampliare la già profonda collaborazione tra i due atenei.

Al centro del colloquio tra le delegazioni delle università friulana e carinziana lo sviluppo della cooperazione nella didattica e nella ricerca e i rapporti dei due atenei con il tessuto economico-produttivo delle regioni contermini.

Sono state inoltre approfondite le potenziali complementarietà nei campi della sostenibilità e della valorizzazione delle conoscenze.

Le Università di Udine e di Klagenfurt vantano una intensa collaborazione pluridecennale: sia nella didattica, con sei corsi di laurea magistrale a doppio titolo, che nella ricerca, con numerosi progetti in partnership, anche nell’ambito dell’Uniud Lab Village.

I sei corsi di studio che consentono il rilascio del doppio titolo valido in Italia e in Austria sono: Ingegneria elettronica e Ingegneria gestionale (Dipartimento Politecnico di ingegneria e architettura); Artificial Intelligence & Cybersecurity e Comunicazione multimediale e tecnologie dell’informazione (Dipartimento di Scienze matematiche, informatiche e fisiche), Lingue e letterature europee ed extraeuropee (Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società), Diritto per l’innovazione di imprese e pubbliche amministrazioni (Dipartimento di Scienze giuridiche).

Facevano parte della delegazione di Klagenfurt anche la prorettrice per la didattica e la diversità Doris Hattenberger, il direttore del Dipartimento di Scienze giuridiche, Gerhard Baumgartner, e Fiorenza Ninin dell’Ufficio Internazionale.

Per l’Ateneo udinese erano presenti anche il prorettore Giorgio Alberti e i delegati: alla didattica, Agostino Dovier; all’internazionalizzazione Enrico Salvati; ai rapporti con il territorio e alla valorizzazione delle conoscenze, Elena D’Orlando; alla sostenibilità, Sara Colussi; al trasferimento tecnologico Giovanni Cortella.

L'articolo Udine–Klagenfurt: collaborazione rafforzata proviene da imagazine.it.

Dalle ore 13.30 alle 16.30 di domenica 11 maggio, nella cornice del Castello di Duino, si potranno rivivere le atmosfere del XVIII secolo con eleganti passeggiate, momenti di animazione e interazioni con il pubblico. Sarà un’occasione per lasciarsi trasportare nel cuore della storia, tra musica, bellezza e suggestione grazie ai figuranti del Gruppo Storico Maria Teresa d’Austria: nato a Trieste su iniziativa della signora Monika Sobczak e di un gruppo di appassionati del Settecento, con l’intento di onorare la figura di Maria Teresa d’Austria e valorizzare lo sviluppo culturale e architettonico della zona.

Nell’arco della giornata, inoltre, si potranno visitare le sale arredate del Castello con documenti, foto e cimeli di famiglia e ammirare il capolavoro architettonico della scala palladiana, la Torre, il parco.

Al primo piano, in Galleria, continua la mostra di arte moderna con sculture e dipinti del giovane artista francese Paul Clément Dambier.

Durante l’apertura del Castello Nuovo, compatibilmente con le condizioni meteo, si potrà visitare anche Castello Vecchio, rovine dell’XI secolo, nelle fasce orarie indicate in Biglietteria.

Non è necessaria la prenotazione a meno che non si desideri una visita guidata privata (da prenotare per tempo, almeno il giorno prima) e i biglietti di ingresso sono acquistabili presso la biglietteria del Castello.

Per ulteriori informazioni si prega di telefonare allo 040/208120 o scrivere alla mail visite@castellodiduino.it

L'articolo Il Castello di Duino ritorna nel XVIII secolo proviene da imagazine.it.

SPILIMBERGO – A Klagenfurt, in Kramergasse, centrale piazza della cittadina austriaca, da pochi giorni fanno bella mostra due nuovi mosaici. Si tratta degli stemmi di Lignano Sabbiadoro e di Capodistria-Koper (Slovenia).

In una composizione pavimentale raggiata sono infatti riportati gli stemmi di tutte le città gemellate con Klagenfurt tra cui Gorizia, Nova Gorica (Slovenia), Wiesbaden (Germania), Tarragona (Spagna), Rzeszów (Polonia), Dušanbe (Tagikistan), Černivci (Ucraina), Gladsaxe (Danimarca), Laval (Canada)…

I due nuovi stemmi, realizzati in mosaico con la tecnica del rovescio su carta, in materiali naturali, sono opera della Scuola Mosaicisti del Friuli che ne ha anche curato la posa in loco, recentemente effettuata da parte dei maestri mosaicisti Luca De Amicis e Marco Mezzanotte.

Molti gli apprezzamenti ricevuti da parte dell’Amministrazione di Klagenfurt, in particolare dal sindaco Christian Scheider e dal vicesindaco Alois Dolinar che non hanno mancato di far visita ai maestri mosaicisti in lavoro.

L'articolo Mosaici friulani per gemellaggi europei proviene da imagazine.it.

È andato in onda sulla Televisione di Stato austriaca ORF 2 il documentario “Sprachenvielfalt im Alpen-Adria-Raum – La diversità linguistica nella regione alpino-adriatica“, una produzione a cura di Iris Hofmeister.

Il film esplora come le persone nel cuore dell’Europa riescano a comprendersi anche senza parole, utilizzando le regioni confinanti di Carinzia, Friuli Venezia Giulia e Slovenia come esempio.

La produzione dell’ORF Landesstudio Kärnten mette al centro le esperienze delle persone che vivono all’incrocio di tre culture e che apprezzano i vantaggi di questa vicinanza multiculturale.

Con la telecamera, Iris Hofmeister visita persone che, per vari motivi, hanno trovato una “nuova” casa nelle regioni vicine e che condividono le loro esperienze. Per molti, il plurilinguismo è parte della vita quotidiana, indipendentemente dalle loro radici linguistiche e culturali.

La lingua unisce, muove e apre nuove opportunità in un mondo del lavoro senza confini. Il documentario esplora anche come la lingua dell’amore porti alcuni a stabilirsi altrove e a fondare una famiglia, mentre la lingua dei ricordi rende indimenticabili le vacanze d’infanzia al mare.

La lingua delle tradizioni facilita la trasmissione culturale. La regione dell’Alpe-Adria ha una storia comune ricca e non sempre pacifica, ma le crisi attuali in altri paesi fanno emergere l’importanza della non violenza per una “regione di pace Alpe-Adria” come proposto dagli scienziati.

Anche dal punto di vista culinario, la regione è influenzata da diverse culture, facendo sì che l’amore per le regioni vicine passi anche attraverso il cibo. Infine, la lingua delle immagini e della musica spesso unisce le persone senza bisogno di parole.

La parte finale del film è dedicata alla lingua friulana, rilevata in molteplici aspetti della vita quotidiana, nelle istituzioni, nella cartellonistica, nei media, nell’editoria e nella musica.

Nel mediometraggio, prendono parola in marilenghe il direttore dell’Agenzia Regionale per la Lingua Friulana, William Cisilino, l’artigiano musicale Roberto Buttus e Dj Tubet con il suo rap friulano.

La decisione dell’ORF di inserire un segmento dedicato alla lingua friulana nasce infatti dall’interesse per il progetto didattico “Un glimuç di peraulis“, condotto nel 2023 dal Museo Etnografico del Friuli con l’Ufficio per la Lingua Friulana del Comune di Udine, che vedeva appunto protagonista il rapper ed educatore di Nimis.

Appaiono nel programma anche Daria Miani e Federica Angeli di Maman, la trasmissione dedicata all’infanzia, la consigliera delegata a Identità Friulana e Plurilinguismo del Comune di Udine, Stefania Garlatti-Costa, i giornali La Patrie dal Friûl e La VÔS dai Furlans all’Osteria All’Allegria di via Grazzano a Udine, oltre a scorci della città e dei fiumi Tagliamento e Fella.

L'articolo Friuli esempio di diversità linguistica dell’Alpe Adria proviene da imagazine.it.

Un viaggio in 27 tappe lungo il Confine Orientale – tra Italia, Slovenia, Austria e Croazia – che prenderà il via mercoledì 26 giugno a Sankt Peter in Holz, in Carinzia, e si concluderà venerdì 30 agosto, a Trieste.

Le 27 tappe del viaggio, come 27 sono i paesi che fanno parte dell’Unione Europea, sono state scelte per la loro valenza storica, a volte misconosciuta.

Il nucleo centrale di “e” è rappresentato dallo spettacolo “Sui sentieri per l’Europa”, che prosegue la ricerca iniziata da Mattia Cason – antropologo, regista e performer, oltre che ideatore e direttore artistico del progetto – con il precedente “Etiopjke/Le Etiopiche”, con cui ha vinto il premio Scenario 2021.

La nuova pièce prende spunto dall’incontro degli attori Mattia Cason e Alessandro Conte – entrambi diplomati alla Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe – con Muhammad‘Abd al-Mun’im, editore, scrittore e poeta di Aleppo costretto ad abbandonare la Siria per le sue opinioni avverse al regime di Bashar al-Assad e ora rifugiato in Slovenia.

Ogni tappa del progetto “e” prevede una escursione nei luoghi che fanno da scenografia simbolica allo spettacolo – guidata da storici, archeologi, forestali, operatori culturali, pescatori – e la rappresentazione di “Sui sentieri per l’Europa” nella lingua lì più diffusamente parlata: tedesco, italiano, sloveno, croato o friulano.

Dopo la tappa iniziale di Sankt Peter in Holz, progetto “e” passerà per Pontebba, Konjska Dolina; Magdalensberg; Koprein-Petzen; Fusine Confine; Trenta; Bovec; Purgessimo; Rut; Montemaggiore; Caporetto; Monte Sabotino; Ad Pirum; Prvačina e Gradišče nad Prvačino; Visco; Gorizia e Nova Gorica; Marano Lagunare; Škocjan; Prosecco e Contovello; Bocche del Timavo e Monfalcone; Aquileia; Botazzo; Kaštel; Labin; Osòr; Trieste.

L’itinerario è stato suddiviso in cinque aree: l’area carinziana; l’alta valle dell’Isonzo; Gorizia e il Goriziano; Aquileia, la Bassa friulana e il Carso; Trieste, l’Istria e le isole.

In una delle 5 o 6 tappe di ogni area, dopo l’escursione guidata e prima dello spettacolo, il progetto prevede anche la realizzazione di un incontro volto ad approfondire, con il contributo di antropologi, storici, scrittori e studiosi, il tema cardine del margine/confine/frontiera nelle sue diverse prospettive.

Interverranno il medievista e scrittore Angelo Floramo, l’antropologa Špela Ledinek Lozej e il produttore culturale e musicista Emil Krištof (a Fusine Confine, il 7 luglio); le documentariste Nadja Velušček e Anja Medved e il presidente della fondazione Pot miru Zdravko Likar (a Caporetto, il 21 luglio);  il germanista, traduttore e scrittore Hans Kitzmüller, lo storico Renato Podbersiča e l’antropologa Giustina Selvelli (a Nova Gorica, il 4 agosto); il teologo e saggista Andrea Bellavite, l’antropologo Gian Paolo Gri e il giornalista e scrittore Giorgio Banchig (ad Aquileia, il 18 agosto); lo storico Egidio Ivetić e l’antropologa Roberta Altin (a Trieste, il 30 agosto). Modererà gli incontri l’illustratore, scultore, performer e scenografo Anton Špacapan Vončina,

Il viaggio di progetto “e” sarà seguito dalle antropologhe slovene Špela Ledinek Lozej e Nataša Rogelja del Centro SAZU, dall’antropologa tedesca Janine Schemmer e da un video-operatore al fine di realizzare un diario etnografico e un documentario.

In ogni tappa gli spettatori verranno invitati a condividere direttamente le proprie riflessioni in dialogo con le antropologhe, o a esprimere anche in un secondo momento il proprio punto di vista via email o attraverso i canali social del progetto, quasi a formare una ideale “costituente” di una Europa diversa.

Tutti gli appuntamenti di progetto “e” sono a partecipazione libera e gratuita.

Incentrata sulla necessità di promuovere la costruzione di una Europa più unita, l’iniziativa, che fa parte del programma ufficiale di GO!2025, ha come capofila l’associazione culturale vicino/lontano di Udine e si realizza con il supporto di Nova Gorica-Gorizia Capitale europea della cultura 2025 e della Regione Friuli Venezia Giulia.

Ne sono partner il Centro di ricerca dell’Accademia slovena delle Scienze e delle Arti ZRC SAZU, il Centro culturale dell’Università di Klagenfurt UNIKUM, il Centro studi Nediža di San Pietro al Natisone, la Fondazione slovena Pot miru/Walk Of Peace e l’associazione culturale Bottega Errante di Udine. Vi collaborano il Centro sloveno per la Ricerca scientifica e l’Innovazione ARIS, il Centro di produzione En Knap di Lubiana, Tib Teatro di Belluno e l’Agenzia regionale per la lingua friulana ARLeF.

Programma

26 giugno SANKT PETER IN HOLZ/TEURNIA

19:30 escursione guidata al sito archeologico di Teurnia a cura del Landesmuseum Kärnten

21:30 spettacolo (in lingua tedesca)

28 giugno PONTEBBA

19:00 camminata guidata per Pontebba con lo storico Davide Tonazzi

21:30 spettacolo (in lingua friulana)

30 giugno AMBULANTA E PREKO 4G

18:00 visita guidata all’ospedale partigiano

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

3 luglio MAGDALENSBERG

19:30 visita guidata al sito archeologico di Magdalensberg a cura del Landesmuseum Kärnten

21:30 spettacolo (in lingua tedesca)

5 luglio PERŠMANHOF

20.00 visita al museo Peršman a cura del personale del museo

21:30 spettacolo (in lingua tedesca)

7 luglio FUSINE Pr JALEN

17:00 esplorazione dell’area dello spartiacque a cura di Ksenija Jelen

19:00 incontro “Il corpo che cammina”

 con Angelo Floramo, Špela Ledinek Lozej, Emil Krištof

21:30 spettacolo (in italiano)

9 luglio TRENTA

18 ritrovo a Trenta e trasporto in pulmino fino a Mala Koritnica – Soče

18:30 a esplorazione dell’alto corso dell’Isonzo a cura di Marko Pretner

21.30 spettacolo (in lingua slovena)

10 luglio RAVELNIK

18:30 ritrovo a Ravelnik (museo) e partenza in pulmino per Kluze

19:00 esplorazione della bassa valle della Koritnica a cura della Fondazione Pot miru; partenza dalla fortezza di Kluže e arrivo al museo all’aperto di Ravelnik

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

12 luglio PURGESSIMO

18:30 visita guidata alle strutture della guerra fredda del monte Purgessimo a cura della Pro Loco Nediške Doline

21:30 spettacolo (in lingua friulana)

14 luglio RUT

18:00 esplorazione dei borghi di Rut e di Grant a cura dell’associazione KTT Društvo Baška dediščina. Partenza dalla piazzetta del tiglio millennario di Rut

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

17 luglio MONTEMAGGIORE

18:00 esplorazione delle sorgenti del Natisone a cura del Corpo Forestale Regionale – stazione di Attimis

21:30 spettacolo (in lingua italiana)

21 luglio KOBARID

18:00 visita guidata alle pendici orientali del monte Baba e al sito archeologico di Tonovcov grad a cura della Fondazione Pot miru; partenza dal parco Mrzli studenec di Caporetto

19:00 incontro “Tra due fiumi”

con Nadja Velušček, Anja Medved e Zdravko Likar

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

24 luglio MONTE SABOTINO

19:30 esplorazione della cresta sommitale del monte Sabotino e delle trincee della prima guerra mondiale a cura di Bogdan Potokar; partenza dal Dom na Sabotinu

21.30 spettacolo (in lingua slovena)

26 luglio AD PIRUM

19:00 visita guidata al sito archeologico di Ad Pirum a cura del Narodni Muzej Slovenije; partenza dalla Gostilna Stara Pošta

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

28 luglio GRADIŠČE NAD PRVAČINO/PRVAČINA

18:00 esplorazione della media valle del Vipacco con visita al museo delle Alessandrine di Prvačina a cura di Tina Krog e Andrejka Humar; partenza dallo Spominski park di Gradišče nad Prvačino

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

31 luglio VISCO

20:30 esplorazione del paese di Visco a cura di Ferruccio Tassin; partenza dall’ex dogana austro-ungarica oggi Museo sul confine

21:30 spettacolo (in lingua italiana)

4 agosto GORIZIA-NOVA GORICA, CIMITERO ROZNA DOLINA

18:00 visita guidata alla Gorizia ebraica a cura di Lorenzo Drašcek; partenza dalla sinagoga di Gorizia e arrivo al cimitero ebraico di Valdirose di Nova Gorica

19:00 incontro “Le Gorizie dell’altro ieri”

con Hans Kitzmuller, Renato Podbersič e Giustina Selvelli

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

7 agosto MARANO LAGUNARE

19:00 visita guidata alla riserva naturale della Valle Canal Novo; partenza dall’entrata della riserva

21:30 spettacolo (in lingua italiana)

9 agosto ŠKOCJAN

18:00 esplorazione dell’area delle grotte di Škocjan a cura dell’associazione Turistično društvo Škocjan; partenza dalla chiesetta di Canzio, Canziano e Canzianilla

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

11 agosto PROSECCO E CONTOVELLO

19:00 esplorazione di Prosecco e Contovello con partenza dalla Trattoria Sociale di Prosecco

21:30 spettacolo (in lingua slovena)

14 agosto BOCCHE DEL TIMAVO

19:00 visita guidata all’area delle Bocche del Timavo a cura dello storico Roberto Todero; partenza dalla chiesa di San Giovanni in Tuba a San Giovanni di Duino

21:30 spettacolo all’Oratorio san Michele di Monfalcone (in lingua italiana)

18 agosto AQUILEIA

18:00 visita guidata al porto fluviale di Aquileia a cura di Daniele Pasini; partenza dal piazzale antistante il Museo Paleocristiano

19:00 incontro “L’Aquileia afroasiatica”

con Andrea Bellavite, Gian Paolo Gri e Giorgio Banchig

21:30 spettacolo (in lingua italiana)

20 agosto BOTAZZO

19:00 esplorazione della Val Rosandra a cura di una guida locale con partenza dal rifugio Premuda ed arrivo a Botazzo

21:30 spettacolo (in lingua italiana)

21 agosto KASTEL (CASTELVENERE)

18:00 esplorazione della media valle del Dragonja a cura di una guida locale; partenza dalla piazza di Castelvenere vecchia

21:30 spettacolo (in lingua croata)

23 agosto LABIN

21:30 spettacolo (in lingua croata)

nell’ambito del Labin festival

25 agosto OSÒR

21:30 spettacolo (in lingua croata)

30 agosto TRIESTE

17:00 esplorazione di Trieste a cura di Gian Andrea Franchi; partenza dalla risiera di San Sabba e arrivo in Piazza della Libertà

19:00 incontro al teatro Miela “La rotta balcanica”

con Egidio Ivetić e Roberta Altin

21:30 spettacolo al teatro Miela (in lingua italiana)

L'articolo Sui sentieri dell’Europa: in viaggio lungo il Confine Orientale proviene da imagazine.it.

Lunedì 18 marzo alle ore 17 Marina Bressan presenterà “La bellezza nella Secessione Viennese”.

L'articolo La bellezza nella Secessione Viennese proviene da imagazine.it.