Salām/Shalom – Due padri

(© Alice BL Durigatto)

Spettacolo tratto dal romanzo Apeirogon dello scrittore irlandese Colum McCann, vincitore nel 2022 del Premio Terzani.

Salām/Shalom andrà in scena venerdì 6 febbraio al Nuovo Teatro Monsignor Lavaroni di Artegna, mercoledì 11 febbraio al Teatro Plinio Clabassi di Sedegliano e martedì 17 febbraio all’Auditorium Comunale di Precenicco.

Tutte e tre le serate inizieranno alle 20.45.

L’adattamento dal romanzo è di Paola Fresa, la regia e l’interpretazione sono di Massimo Somaglino e Alessandro Lussiana.

Il testo è di grande attualità perché fornisce una testimonianza preziosa di fronte alla tragedia del conflitto in Israele e Palestina. Colum McCann ha raccolto nei mille e uno frammenti che compongono il romanzo i brandelli di un conflitto apparentemente senza soluzione. Infiniti sono i lati del poligono chiamato apeirogon da cui il libro prende il titolo. Come infiniti sono i punti di vista da cui due padri, l’israeliano Rami e il palestinese Bassam – persone reali, che McCann ha conosciuto –, cercano di comprendere una realtà troppo complessa per essere osservata, e giudicata, da un unico lato.

Due padri che sono uniti dallo stesso strazio indicibile per la perdita delle proprie bambine, uccise ciascuna dalla guerra dell’altro; due padri che hanno avuto il coraggio di diventare uomini di pace, imbracciando come unica arma il loro comune dolore contro la tentazione della vendetta e la trappola dell’odio.