Giunta alla sua 81ª edizione, la kermesse anima tra la fine di luglio e l’inizio di agosto il centro storico di Villach, in Carinzia, attirando circa 500.000 visitatori con un vivace mix di musica dal vivo, abiti tipici, parate e specialità gastronomiche locali.

Il momento clou della manifestazione si è vissuto sabato con il tradizionale e imponente corteo: migliaia di partecipanti in abiti tradizionali, bande musicali e gruppi folkloristici provenienti dalla regione e dall’area Alpe-Adria hanno sfilato tra ali di folla, celebrando la festa e gustando le prelibatezze tipiche, dalla celebre zuppa del Kirchtag (Kirchtagssuppe) alla birra locale.

Circa venti componenti del gruppo friulano hanno sfilato indossando gli abiti tipici sventolando le bandiere del Friuli, accolte con particolare calore ed entusiasmo dagli spettatori friulani presenti lungo il percorso, in un autentico segno di identità e vicinanza oltreconfine.

Le signore, eleganti nei loro costumi tradizionali impreziositi dal grembiule bianco, hanno distribuito ai presenti caramelle e sacchetti di lavanda home made, regalando momenti di grande allegria e ribadendo un forte senso di appartenenza e tradizione vissuto nella contemporaneità.

Al passaggio davanti alla tribuna delle autorità, il gruppo ha ricevuto un caloroso benvenuto da parte degli organizzatori, suggellato dall’arrivederci già fissato per la prossima edizione: il ViKi 2027.

Grande interesse e curiosità hanno continuato a suscitare i vessilli della Patrie del Friul, le bandiere con il grifone in campo azzurro, che hanno sventolato orgogliosi accompagnati dai tradizionali “mandi” rivolti al pubblico friulano.

Nato nei primi anni Duemila da un’iniziativa popolare spontanea di un gruppo di persone di Joannis, il gruppo folkloristico “Chei di Uanis” continua a confermarsi un eccezionale ambasciatore della cultura e delle tradizioni friulane, portando la propria allegria e i propri colori nei grandi appuntamenti internazionali come il Kirchtag di Villach.

L'articolo Tradizione friulana alla Villacher Kirchtag proviene da imagazine.it.

Sabato 8 agosto 2026 torna ad Aiello del Friuli l’appuntamento con la 39ª edizione della festa di San Domenico e del “Borg dai Fraris”, promossa dal Comitato Borgo dei Frati.

Un evento di grande richiamo per la comunità, che anche quest’anno si apre mettendo al centro il programma dei festeggiamenti: l’appuntamento è fissato per le ore 20 con la solenne messa celebrata dal parroco don Federico Basso, a cui seguirà una serata comunitaria all’insegna della convivialità, con la tradizionale pastasciutta, dolci e intrattenimento musicale.

L’iniziativa affonda le sue radici nel 1988, quando quattro abitanti del borgo — Renzo Boschi, Sergio Buset, Attilio Geotti ed Emilia Pizzamiglio — vollero far rivivere le tradizioni del luogo, un tempo sede di un convento domenicano.

Da allora, ogni 8 agosto, le famiglie si ritrovano per rinnovare questo legame speciale.

Nel corso dei decenni la manifestazione è cresciuta, affiancando ai festeggiamenti momenti di memoria, cultura e solidarietà, tra cui concerti commemorativi, mostre fotografiche storiche, la creazione di piatti celebrativi e di un libretto narrativo, oltre a iniziative benefiche come la raccolta fondi per il terremoto in Emilia-Romagna.

Oggi la festa si avvale anche del prezioso supporto di diverse realtà associative del territorio che collaborano attivamente all’organizzazione.

Livio Nonis

L'articolo Borg dai Fraris proviene da imagazine.it.

BICINICCO – Si è chiusa con un bilancio più che positivo la ventiduesima edizione della Festa della Trebbiatura a Bicinicco, ospitata presso il parcheggio Renati.

La manifestazione, organizzata dagli Amici della Civiltà Contadina di Bicinicco A.P.S. in collaborazione con il Gruppo ANA Alpini Bicinicco Gris-Cuccana, la Pro Loco Felettis A.P.S. e con il patrocinio del Comune, ha saputo rinnovare con grande partecipazione il legame profondo tra la comunità locale, le proprie radici rurali e lo svago.

​I festeggiamenti si sono inaugurati giovedì 23 luglio con l’apertura della mostra artistica e fotografica e l’energia della musica del “Club Tropicana is back!”.

Nel corso del fine settimana il programma si è rivelato fitto e variegato.

Venerdì 24 luglio, dopo l’incontro formativo sulle prospettive dell’agricoltura e il saluto delle autorità e del presidente, il pubblico ha potuto assistere al torneo di beer pong, al memorial Tizzi dedicato al tradizionale gioco della Morra e alla musica dal vivo di Cindy & The Rock History.

​Il weekend è entrato nel vivo sabato 25 luglio, unendo l’entusiasmo della Bicinins Colôr Run e del torneo di briscola alla vivacità serale dello Schiuma Party animato dal DJ Max Zuleger.

Infine, la giornata clou di domenica 26 luglio ha richiamato molti visitatori grazie al quindicesimo Trattořaduno, aperto da una ricca colazione, e ai momenti di grande rievocazione storica come la trebbiatura statica e il tradizionale Tiro della Slitta.

La serata conclusiva ha offerto la cena in compagnia del gruppo “Cuori in pista”, le premiazioni ufficiali, l’esibizione dell’Orchestra Fabio Corazza e, per concludere in bellezza, l’estrazione della ricca tombola da 3.000 euro.

​Grande successo ha riscosso anche l’ampio stand gastronomico coperto di ottocento metri quadrati, che per tutta la durata dell’evento ha deliziato i presenti con piatti caldi, vini tipici e prodotti locali a chilometro zero.

L'articolo Bicinicco rivive le proprie radici rurali proviene da imagazine.it.

Le celebrazioni si apriranno domenica 16 agosto 2026 alle ore 10 con la messa solenne officiata nella Chiesa di Campolongo dedicata a San Giorgio, che sarà officiata da don Franco Gismano, accompagnata dal coro parrocchiale.

I festeggiamenti proseguiranno poi in serata, a partire dalle ore 20, con la tradizionale cena paesana allestita negli spazi del Municipio.

Il menù della serata prevede pasta, grigliata mista, dolce, bevande e caffè.

Anche quest’anno la manifestazione mantiene il suo profondo spirito benefico: l’intero ricavato della serata sarà infatti devoluto al Centro residenziale per disabili “Villa S. Maria della Pace” di Medea.

L’iniziativa è promossa con il patrocinio del Comune di Campolongo Tapogliano e dell’associazione “ViviAmo il paese”, e si avvale della collaborazione del gruppo Alpini “Martin Amelio”, del Circolo culturale Don Clemente Corsig e dell’Auser Bassa Friulana.

Informazioni pratiche: la partecipazione alla cena richiede la prenotazione obbligatoria entro venerdì 7 agosto.

Per adesioni e dettagli è possibile contattare i numeri dedicati: Andreina (3357742938) o Antonietta (3426947398).

Livio Nonis

L'articolo Festa di San Rocco proviene da imagazine.it.

TERZO DI AQUILEIA – Si è concluso, pochi giorni fa, il primo corso pratico di scenografia presepiale, un evento che ha segnato un passo avanti nella valorizzazione di questa antica tradizione.

Undici corsisti hanno avuto l’opportunità di apprendere direttamente sul campo le tecniche più raffinate e avanzate per la progettazione e la realizzazione scenografica dei propri presepi, trasformando semplici materiali in ambientazioni evocative e di grande impatto artistico.

Dietro questa iniziativa si cela l’impegno costante del Movimento Presepistico Meridionale (MPM), associazione culturale e di promozione artistica nata con una missione chiara: tutelare, tramandare e diffondere la cultura della costruzione del presepe, mantenendola viva nelle generazioni future.

A guidare i partecipanti in questo percorso di crescita tecnica e creativa sono figure di spicco del panorama artistico, come i maestri presepisti Gianfranco Cupelli e Peter Rock.

Grazie alla loro guida esperta, il MPM continua a portare l’eccellenza dell’arte presepiale italiana non solo sul territorio nazionale, ma anche all’estero, consolidando il presepe come un linguaggio universale capace di emozionare e unire appassionati di ogni provenienza.

“Armati” di pistola per colla a caldo, incisore termico, cutter, gesso, colori edili e tanto altro, gli undici corsisti hanno seguito passo dopo passo le istruzioni che, in due intense giornate di lavoro, i maestri hanno saputo trasmettere con sapienza artigiana.

Grazie a questo approccio teorico-pratico, i partecipanti hanno potuto sperimentare direttamente le tecniche fondamentali della scenografia, trasformando materiali semplici in veri e propri scenari d’arte per i propri presepi.

E così, in soli due giorni, partendo da un semplice foglio di polistirene, sono riusciti a creare scenari che fino a poco prima sembravano impossibili da realizzare. Questa è la grande soddisfazione che, al termine del percorso, tutti i partecipanti hanno condiviso.

Gli organizzatori hanno ringraziato il Comune di Cervignano del Friuli e la CrediFriuli (filiale di Terzo di Aquileia), il cui contributo ha reso possibile la realizzazione di questo corso.

L'articolo A scuola dai maestri presepisti proviene da imagazine.it.

Un traguardo straordinario che testimonia la vitalità di una comunità capace di rinnovarsi anno dopo anno, mantenendo intatti il calore e l’autenticità di una volta.

Dal 1° al 15 agosto 2026, il paese si trasforma nel cuore pulsante del divertimento e della socialità.

L’offerta gastronomica è il fiore all’occhiello della manifestazione: nei tradizionali chioschi e nella grande area coperta, residenti e visitatori possono gustare prelibatezze locali – con i celebri “gjambars” (gamberi) grandi protagonisti – accompagnati da un’ottima selezione di vini del territorio.

Il tutto nel massimo comfort, grazie a 20.000 metri quadrati di parcheggio illuminato.

Il programma unisce tradizione e intrattenimento per tutte le età. Si parte forte sabato 1° agosto con l’orchestra Stefano e i Nevada e il Fluo Party al Tendone Giovani, per poi proseguire domenica 2 con l’originale “Agrotour“, una pedalata ecologica tra i campi.

La kermesse entra nel vivo nei weekend successivi, alternando grandi orchestre da ballo (Novanta, Fantasy, Roger, Oasi e Renè) a eventi di richiamo come il raduno “Vesparagrumo” (sabato 8) e imperdibili appuntamenti musicali, dai tributi rock ai dj set.

Spazio anche ai momenti più amati di aggregazione popolare, come le ricche tombole e la spettacolare chiusura di Ferragosto, sabato 15 agosto, coronata dall’atteso spettacolo pirotecnico.

Livio Nonis

L'articolo Sagre d’Avòst e dai Gjambars di flum proviene da imagazine.it.

Un traguardo straordinario che testimonia la vitalità di una comunità capace di rinnovarsi anno dopo anno, mantenendo intatti il calore e l’autenticità di una volta.

Dal 1° al 15 agosto 2026, il paese si trasforma nel cuore pulsante del divertimento e della socialità.

L’offerta gastronomica è il fiore all’occhiello della manifestazione: nei tradizionali chioschi e nella grande area coperta, residenti e visitatori possono gustare prelibatezze locali – con i celebri “gjambars” (gamberi) grandi protagonisti – accompagnati da un’ottima selezione di vini del territorio.

Il tutto nel massimo comfort, grazie a 20.000 metri quadrati di parcheggio illuminato.

Il programma unisce tradizione e intrattenimento per tutte le età. Si parte forte sabato 1° agosto con l’orchestra Stefano e i Nevada e il Fluo Party al Tendone Giovani, per poi proseguire domenica 2 con l’originale “Agrotour“, una pedalata ecologica tra i campi.

La kermesse entra nel vivo nei weekend successivi, alternando grandi orchestre da ballo (Novanta, Fantasy, Roger, Oasi e Renè) a eventi di richiamo come il raduno “Vesparagrumo” (sabato 8) e imperdibili appuntamenti musicali, dai tributi rock ai dj set.

Spazio anche ai momenti più amati di aggregazione popolare, come le ricche tombole e la spettacolare chiusura di Ferragosto, sabato 15 agosto, coronata dall’atteso spettacolo pirotecnico.

Livio Nonis

L'articolo Sagre d’Avòst e dai Gjambars di flum proviene da imagazine.it.

TURRIACO – Prosegue intensa l’attività del Coro del Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi di Turriaco.

Lo spettacolo “Costumi, Conte e Canti” oltre che in regione è stato proposto in Veneto, Piemonte, Lazio, Slovenia, Belgio.

Mercoledì 22 luglio alle ore 20 sarà la volta di Monfalcone alla “Frasca sul Mar”.

Sabato 1 agosto il Gruppo rappresenterà la Bisiacaria e la Regione Friuli Venezia Giulia per la 28ª volta alla Sfilata Internazionale di costumi tradizionali, Trachtenfestzug, di Villaco, in Austria, nell’ambito del 81ª Villacher Kirchtag, la più grande e popolare festa folcloristica d’Austria, nonché una delle maggiori d’Europa. Prima e dopo la parata il Coro del Gruppo si esibirà in forma itinerante proponendo lo spettacolo “Costumi Conte e Canti”.

Il 24 agosto il Coro parteciperà al Concorso Corale Internazionale Chorus Inside Croatia di Rovigno.

Sarà la volta quindi, dall’1 al 3 settembre, di “Di lago in lago: costumi, conte e canti sui laghi d’Iseo, Varese e Maggiore”.

A settembre ci saranno anche i canti e le sfilate a Staranzano in occasione della Festa dell’Uva e a Kamnik, in Slovenia, presenti per la 17ª volta, al Dnevi narodnih noš, la più grande manifestazione folcloristica della Slovenia dove la sfilata si svolge alla presenza del presidente della Repubblica Slovena.

Tutto ciò senza dimenticare di allietare con la musica e i canti gli ospiti delle Case di Riposo del Friuli Venezia Giulia seguite, dove il gruppo, a rotazione, è presente due volte a settimana.

L’attività di promozione della Bisiacaria e del suo dialetto è sostenuta dalla Regione FVG Dialetti Veneti e dalla Fondazione CARIGO.

L'articolo Costumi Bisiachi tra Italia ed estero proviene da imagazine.it.

TOLMEZZO – La Fondazione Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani” ha avviato, all’interno della Casa Circondariale di Tolmezzo, un corso di formazione articolato in moduli e dedicato alla realizzazione manuale delle solette degli originali scarpets carnici, con l’obiettivo di promuovere la conoscenza e il recupero degli antichi mestieri artigianali.

L’iniziativa, nata all’interno del progetto “Casa Gortani, tramandare il futuro. A scuola di scarpets e antichi mestieri delle eccellenze artigianali carniche”, intende valorizzare la cultura come strumento di cambiamento e riscatto sociale.

Attraverso l’apprendimento di competenze artigianali, il progetto intende infatti offrire ai partecipanti un’opportunità di crescita personale e professionale, contribuendo al tempo stesso alla tutela e alla trasmissione di uno dei saperi più rappresentativi della tradizione carnica.

I partecipanti

Sono nove i partecipanti al laboratorio artigianale che, in questo primo modulo, avranno la possibilità di acquisire competenze specifiche nella realizzazione delle solette degli originali scarpets carnici e, in prospettiva, di contribuire alla produzione di solette su misura destinate alle artigiane che realizzano gli scarpets certificati con il marchio “Scarpetti”®.

«Siamo felici dell’avvio di questa attività che valorizza un’eccellenza artigianale del territorio montano della nostra regione come il progetto “Scarpetti, i scarpets de Cjargne”. Crediamo che la cultura e il saper fare tradizionale possano diventare strumenti concreti di inclusione e crescita personale. Per questo il progetto assume un significato particolare all’interno della Casa Circondariale, dove la formazione può contribuire a costruire nuove opportunità per il futuro. Ringrazio la dottoressa Irene Iannucci, Direttore della Casa Circondariale di Tolmezzo, insieme a tutta la Direzione e al personale per la collaborazione e la disponibilità dimostrate», commenta Aurelia Bubisutti, presidente della Fondazione Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani”.

Il primo modulo del laboratorio

Il primo modulo formativo prevede un corso di 30 ore, tenuto da due artigiane licenziatarie del marchio di certificazione “Scarpetti”®.

Il modulo si concentra sulla realizzazione interamente tramite cucitura a mano delle solette degli originali scarpets carnici.

I kit di strumenti necessari al lavoro sono forniti per la durata del corso dal Museo Carnico.

L'articolo I detenuti imparano a realizzare gli scarpets carnici proviene da imagazine.it.

GRADO – La vigilia del Perdon de Barbana ha visto il ritorno dell’atteso Sabo Grando, momento di profonda spiritualità e tradizione per la comunità gradese.

Sabato mattina, i riflettori si sono accesi sulla “Regina del Mare“: l’ammiraglia della storica processione, riccamente addobbata per la ricorrenza, ha solcato le acque del canale sotto la sapiente regia della Cooperativa Pescatori.

Ad accompagnare il corteo, una suggestiva cornice di imbarcazioni: dalle tipiche vele lagunari alla goletta “Colombo” della Canottieri Ausonia, fino ai rappresentanti dei “Graisàni de Palù”, dei Marinai d’Italia, della Guardia Costiera, di Grado Voga, della Lega Navale, della Protezione Civile e dell’Avis.

A bordo dell’ammiraglia hanno preso posto, tra gli altri, il sindaco Giuseppe Corbatto, il comandante della Polizia Locale Mario Bressan — al suo ultimo Sabo Grando ufficiale prima della quiescenza —, il comandante dei Carabinieri Fabio Colombo e il comandante della Capitaneria di Porto Domenico Castro, anch’egli prossimo a un nuovo incarico.

Presenti anche due monaci benedettini dell’isola di Barbana, il priore dom Angelo e dom Raffaele, alla loro prima uscita ufficiale verso la Madonnina.

La navigazione ha avuto come meta la statua della “Madonnina del Mare”, situata all’imbocco del canale lagunare. Giunti al cospetto dell’effige, i membri della Banda Città di Grado hanno intonato l’inno dedicato alla Madonna di Barbana, mentre l’imbarcazione dei “Portatori della Madonna”, guidati dal presidente Adelchi Quargnali, si avvicinava al monumento.

In un’atmosfera di grande intensità, monsignor Paolo Nutarelli, arciprete di Santa Eufemia, ha recitato l’Ave Maria insieme agli equipaggi, dedicando un pensiero commosso a tutti i lavoratori del mare che hanno perso la vita nel compimento del loro dovere.

Dopo la deposizione di una cesta di fiori candidi ai piedi della Vergine, i presenti hanno unito le voci nel canto “Madonnina del Mare“, brano profondamente radicato nella tradizione locale.

Il rito si è concluso con la solenne benedizione impartita da monsignor Nutarelli, suggellando ancora una volta l’intimo intreccio tra fede, identità e il vissuto quotidiano della comunità gradese.

La storia

Dal 22 ottobre 1983, una statua speciale veglia sulle acque di Grado: la Madonnina del Mare.

Realizzata dallo scultore Giovanni Patat di Artegna, questa scultura non è solo un simbolo di devozione, ma un vero punto di riferimento e di conforto per la comunità. Prima di essere collocata sul piedistallo che si erge da una bricola, la statua è stata esposta nel giardino prospiciente il battistero, permettendo a tutti di ammirarla.

La sua presenza è un costante promemoria della protezione che offre a tutti i naviganti, vegliando su chi solca le onde.

Ma il suo significato va oltre la semplice protezione.

La Madonnina del Mare è anche un toccante memoriale per tutti coloro che sono stati dispersi in mare.

La sua posizione la rende un faro di speranza e un luogo dove il ricordo di chi non è più tornato a riva può essere onorato.

L'articolo Grado commemora i lavoratori morti in mare proviene da imagazine.it.