CIVIDALE DEL FRIULI – Toni Capuozzo è il nuovo Presidente dell’Associazione Mittelfest.

Oggi, infatti, si è riunita l’assemblea per nominare il nuovo consiglio di amministrazione per il prossimo triennio 2026-2028.

Nel rinnovato consiglio di amministrazione, ad affiancare il presidente Capuozzo, ci sono il consigliere Roberto Corciulo e il revisore dei conti Lara Ovan, nominati anch’essi dalla Regione FVG, e il sindaco di Cividale del Friuli nominato dal Comune, a oggi Daniela Bernardi.

Sono eletti dall’assemblea Silvano Chiappo indicato dalla Banca di Cividale Spa e Fausto Deganutti indicato dall’ERT FVG.

Originario di Palmanova, Toni Capuozzo è scrittore e uno dei volti più autorevoli del giornalismo di reportage italiano, noto per la sua lunga esperienza come inviato nei principali scenari di guerra internazionali, come Balcani, Somalia, Medio Oriente, Afghanistan.

«Accettare la presidenza di Mittelfest – commenta Capuozzo – rappresenta un modo di restituire, attraverso l’impegno culturale, quello che ho ricevuto dalla terra dove sono nato e cresciuto e a cui devo moltissimo».

«È un festival – aggiunge – che travalica i confini, elemento che ha caratterizzato profondamente anche la mia vita e la mia professione di “giornalista di frontiera”, raccontando la guerra non da un fronte solo, ma cercando l’umanità su entrambi i lati. La missione fondante di Mittelfest è costruire ponti tra i popoli ed è stato quindi un richiamo naturale e inevitabile. Sono onorato di poterne essere presidente: lavorerò nel rispetto dell’identità e dell’anima del festival, mettendo a disposizione la mia esperienza. E c’è anche un legame più personale: a Cividale ho fatto la maturità classica e quindi questo è anche una sorta di ritorno sul luogo del delitto».

Capuozzo riceve il testimone dalla presidente uscente Cristina Mattiussi e inizia il proprio incarico nel sesto e ultimo anno di direzione artistica di Giacomo Pedini dopo i due mandati consecutivi.

“Mittelfest rappresenta in modo esemplare l’idea di cultura che il Friuli Venezia Giulia intende promuovere e sostenere – commenta il vicepresidente regionale e assessore alla cultura Mario Anzil – una cultura di frontiera che mette in relazione storie, popoli e sensibilità diverse e che riconosce nel dialogo uno dei suoi valori più alti. La nomina di Toni Capuozzo alla presidenza dell’Associazione è una scelta di grande valore, perché affida il festival a una figura autorevole e prestigiosa, capace di dare ulteriore lustro a un’esperienza culturale che costituisce uno dei punti più qualificanti del nostro territorio. Nel ringraziare la presidente uscente Cristina Mattiussi per l’impegno profuso in questi anni, rivolgo a Toni Capuozzo e a tutto il nuovo consiglio di amministrazione l’augurio di buon lavoro, certo che sapranno accompagnare Mittelfest nel segno dell’apertura internazionale e di un legame sempre più forte con la vocazione europea e mitteleuropea del Friuli Venezia Giulia».

Appuntamento con la sesta edizione di Mittelyoung dal 14 al 17 maggio e con la 35ª edizione di Mittelfest Paura dal 16 al 26 luglio a Cividale del Friuli.

L'articolo Toni Capuozzo nuovo presidente di Mittelfest proviene da imagazine.it.

CIVIDALE DEL FRIULI – L’esplorazione del tema Paura a dare linfa alla XXXV edizione di Mittelfest – festival multidisciplinare di teatro, musica, danza e circo di riferimento per l’area Centro-europea e balcanica, con sede a Cividale del Friuli.

Al festival più grande, inoltre, per il sesto anno consecutivo si unirà il “giovane” Mittelyoung.

«La paura – spiega il direttore artistico di Mittelfest, Giacomo Pedini – sta tutta nelle attese, in ciò che si immagina sarà. La paura è l’emozione primaria che anticipa gli eventi, non li segue. Lei è già lì. Arriva e indica la rotta. Eppure, mentre prevede il soccombere a ogni sfida fatale, ne previene l’esito. Basta andare al di là di quel che credono gli occhi. Perché la vista spesso è bugiarda: non nota ciò che le si trova di fronte, ma ciò che la mente già aspetta. Lo sguardo, si narra, registra solo le differenze. Se la paura che si annida nei nostri pensieri, venisse superata dalle nostre azioni, un qualche miracolo magari si rivelerebbe. Invece di fuggirla, perché non seguire ogni paura fin dove ci spinge? Perché non accettare le sue avventure?».

I due festival internazionali saranno in scena rispettivamente dal 14 al 17 maggio, Mittelyoung, dal 16 al 26 luglio Mittelfest, mentre lungo tutto l’arco dell’anno la rassegna prosegue sotto il nome di Mittelland, con eventi che danno continuità al festival e lo identificano come ponte tra collaborazioni europee e realtà del territorio.

In numeri, i due festival metteranno in scena complessivamente 41 titoli, coinvolgendo artisti e artiste da 21 diversi Paesi della Mitteleuropa, dei Balcani e limitrofi e da altri Paesi del mondo (Italia, Paesi Bassi, Francia, Polonia, Germania, Argentina, Croazia, Sudafrica, Macedonia del Nord, Portogallo, Norvegia, Serbia, Ungheria, Kosovo, Bulgaria, Repubblica Ceca, Lettonia, Slovenia, Svizzera)

Nel dettaglio, Mittelfest quest’anno avrà 32 progetti artistici – 17 musicali, 7 teatrali, 4 di danza e 4 di circo –, a cui si aggiungeranno i 3 spettacoli selezionati da Mittelyoung, per 19 prime assolute e italiane.

Mittelyoung ospiterà i 9 spettacoli usciti vincitori dal bando concluso lo scorso febbraio con 238 candidature giunte da tutta Europa: 2 di teatro, 3 di musica, 2 di danza e 2 di circo, in rappresentanza di 7 diverse nazionalità.

Clicca qui per il programma completo di Mittelfest

Clicca qui per il programma completo di Mittelyoung

L'articolo Mittelfest 2026 fa “Paura” proviene da imagazine.it.

CIVIDALE DEL FRIULI – Mittelyoung si conferma l’hub della nuova creatività europea: la sesta edizione del progetto di Mittelfest nato nel 2021 per valorizzare e sostenere il talento dei giovani, registra un boom di domande con 238 proposte di spettacoli arrivate da 28 Paesi.

La call internazionale era dedicata ad artisti ed ensemble rigorosamente under 30 che ormai riconoscono in Mittelyoung, in scena dal 14 al 17 maggio a Cividale del Friuli, una rampa di lancio verso i migliori palcoscenici internazionali.

Delle candidature ricevute, 110 arrivano dall’estero e da quasi tutti i Paesi ammessi alla selezione, ovvero Albania, Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Estonia, Germania, Grecia, Italia, Lettonia, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Svizzera, Ucraina e Ungheria con qualche sconfinamento in nazioni più lontane come Inghilterra, Francia e Spagna e addirittura Iran, Israele e Perù.

Germania e Paesi Bassi sono, come negli anni precedenti, i paesi con il maggior numero di candidature, rispettivamente 25 e 14, con un exploit della Svizzera che registra 11 domande.

“Anche quest’anno Mittelyoung si conferma uno spazio di sperimentazione e confronto, con un’esplosione di domande dall’Italia, dalla Mitteleuropa e dai Balcani – commenta il direttore artistico Giacomo Pedini –. Se rivolgiamo lo sguardo indietro, questi sei anni di Mittelyoung fanno contare in totale un migliaio di proposte di spettacoli arrivati dall’Europa. Significa che MIttelyoung risponde ad una concreta esigenza italiana ed europea e che occupa un posto unico nel panorama della programmazione per artisti, solidi ed emergenti allo stesso tempo, testimoniata dalla carriera dei giovani che sono passati a Cividale in questi anni”.

Tra le proposte di spettacolo arrivate, in prima posizione c’è la prosa con 84 spettacoli, a seguire la danza (78) e la musica (57) e a chiudere il circo, quarta disciplina ufficiale inserita da tre anni nella programmazione Mittelfest.

Anche per il 2026 Mittelfest ha aperto una open call per arruolare ragazzi tra i 18 e i 30 anni nella squadra dei curatores che giudicheranno le proposte di giovani come loro.

Sono già al lavoro, infatti, per selezionare i 9 spettacoli di teatro, musica, danza e circo che a Mittelyoung racconteranno la paura, tema scelto da Pedini per l’edizione 2026.

I curatores sceglieranno successivamente anche i tre titoli vincitori che torneranno in scena a Mittelfest dal 16 al 26 luglio.

Ad affiancare i curatores ci sarà la giuria internazionale di esperti di Mittelyoung chiamata a valutare gli spettacoli in scena con uno sguardo competente e attento.

L'articolo La nuova scena europea sceglie Cividale proviene da imagazine.it.

Festeggia i suoi primi 5 anni di vita Mittelyoung, il festival under 30 abbinato a Mittelfest che dà un sostegno concreto ai giovani artisti sotto i 30 anni della Mitteleuropa, scelti da una giuria altrettanto giovane: appuntamento dal 15 al 18 maggio a Cividale del Friuli.

Sono nove gli spettacoli di teatro, danza, musica e circo che andranno in scena raccontando i Tabù, il tema scelto dal direttore artistico di Mittelfest Giacomo Pedini, ovvero le norme acquisite e taciute che si dà una civiltà, prima ancora di quelle scritte, e che ne determinano il carattere, esplorando i modi in queste vengono osservate e tradite, tanto più dai giovani.

Mittelyoung 2025 ospiterà i 9 spettacoli usciti vincitori da una open call conclusa lo scorso febbraio con 182 candidature giunte da tutta Europa: 2 di teatro, 3 di musica, 2 di danza e 2 di circo, in rappresentanza di 5 diverse nazionalità (Italia, Lettonia, Germania, Paesi Bassi, Romania), con un supporto produttivo concreto da parte di Mittelfest.

I curatores

A scegliere gli spettacoli in scena è stato un gruppo di curatores, sempre under 30:  Alice Comodin, Alice De Colle, Aurora Basso, Aurora Meroi, Benedetta Floreancig, Chiara Vendola, Davide Romani, Debora Gigli, Elisa Tosolini, Emanuele Golfetto, Francesca Bauso, Gabriele Marcon, Gaia Terlicher, Ilaria Maninetti, Jacqueline Garofoli, Jessica Burcus,  Jillian Gregori, Michela Cipolat, Noemi Gosgnach, Paola Pilosio, Rebecca Ghio, Rebecca Greca, Silvio Bartoli, Sofia Fraziano, Sofia Mauro, Sophie Parente, Tilen Oblak, Silvia Trodella, Valentino Dalmasson.

A loro spetterà, al termine di Mittelyoung, scegliere i 3 spettacoli che passeranno anche alla rassegna maggiore.

Si conferma inoltre per il 2025 il premio aggiudicato da una giuria di esperti, chiamata a valutare e valorizzare le proposte più interessanti di Mittelyoung, con giurati Ales Novak, direttore del Bornistkovo Festival a Maribor; l’attrice e autrice Matilde Vigna e il critico e studioso Roberto Canziani.

Clicca qui per il programma completo di Mittelyoung 2025

L'articolo Il meglio della Mitteleuropa under 30 a Cividale proviene da imagazine.it.

UDINE – L’esplorazione del tema TABÙ darà linfa alla 34ª edizione di Mittelfest.

Il festival multidisciplinare di teatro, musica, danza e circo di riferimento per l’area Centro-europea e balcanica in programma a Cividale del Friuli, è stato presentato stamani nella sede della Regione a Udine.

Confermato, per il quinto anno, il ritorno del festival Mittelyoung, dedicato alle nuove generazioni.

I due festival internazionali saranno in scena rispettivamente dal 15 al 18 maggio, Mittelyoung, dal 18 al 27 luglio Mittelfest, mentre lungo tutto l’arco dell’anno Mittelfest prosegue sotto il nome di Mittelland, con eventi che danno continuità al festival e lo identificano come ponte tra collaborazioni europee e realtà del territorio.

Mittelfest è inoltre parte delle celebrazioni di GO2025! – Nova Gorica e Gorizia Capitale Europea della Cultura con il progetto Inabili alla morte – Nezmožni umreti, che vedrà le rappresentazioni finali tra Gorizia e Nova Gorica dal 16 al 18 settembre

A presentare la rassegna sono intervenuti il direttore di Mittelfest, Giacomo Pedini, la presidente Cristina Mattiussi, il vicepresidente della Regione FVG, Mario Anzil, e la sindaca di Cividale, Daniela Bernardi.

Clicca qui per il programma completo del festival

L'articolo Mittelfest esplora i tabù della modernità proviene da imagazine.it.

La call internazionale era dedicata ad artisti ed ensemble under 30 che riconoscono in Mittelyoung, in scena dal 15 al 18 maggio a Cividale, un trampolino da cui spiccare il volo verso i palcoscenici internazionali.

Tra queste, oltre 80 arrivano dall’estero e da quasi tutti i Paesi ammessi alla selezione, ovvero Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Kosovo, Lettonia, Lituania, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Ucraina, Ungheria, con qualche sconfinamento in nazioni decisamente più lontane come la Tanzania.

Germania e Paesi Bassi sono, come l’anno scorso, i paesi con il maggior numero di candidature.

“Sono tanti i giovani che hanno il desiderio e la voglia di intraprendere questo percorso formativo e di mettersi in gioco con un’esperienza di curatela: ne abbiamo selezionati cinque che andranno ad affiancare la squadra scelta dai nostri partner sul territorio a cui va il mio ringraziamento”, annuncia il direttore artistico Giacomo Pedini.

Per la prima volta, infatti, quest’anno Mittelfest ha aperto anche una open call per arruolare ragazzi tra i 18 e i 30 anni nella squadra dei curatores che giudicheranno le proposte di giovani come loro. Sono già al lavoro, infatti, per selezionare i 9 spettacoli di teatro, musica, danza e circo che a Mittelyoung racconteranno i Tabù, tema scelto da Pedini per rappresentare il rapporto tra destino, caos e responsabilità delle scelte individuali.

I curatores sceglieranno successivamente anche i tre titoli vincitori che torneranno in scena a Mittelfest dal 18 al 27 luglio.

Anche quest’anno Mittelyoung avrà la giuria internazionale di esperti a giudicare gli spettacoli in scena, con l’obiettivo di accompagnare e per valorizzare l’alta qualità professionale dei giovani artisti europei.

Coordinato dal direttore artistico, il gruppo di curatores 2025 è formato grazie alla collaborazione di Accademia Eleonora Duse Centro Sperimentale di Cinema e Arti Performative, Associazione culturale Arearea, Conservatorio Statale di Musica Giuseppe Tartini di Trieste, Conservatorio Statale di Musica Jacopo Tomadini di Udine, Fondazione Luigi Bon, Università degli Studi di Trieste, Università degli Studi di Udine, SNG Nova Gorica (Slovenia), Associazione culturale Circo all’incirca, Convitto Nazionale Paolo Diacono, Istituto Tecnico Arturo Malignani, Scuola di Danza Erica Bront, Teatro Club Udine – Palio Teatrale Studentesco.

L'articolo Giovani artisti d’Europa in arrivo a Cividale proviene da imagazine.it.

Giovedì 12 dicembre si apre il bando internazionale dedicato a compagnie e artisti mitteleuropei under 30, chiamati a proporre spettacoli di teatro, musica, danza e circo dedicati a Tabù, il tema scelto dal direttore artistico Giacomo Pedini per il 2025.

Come dalla prima edizione, a Mittelyoung sono proprio i giovani a valutare le proposte artistiche dei propri coetanei dedicate ai Tabù: tutte le candidature, infatti, saranno vagliate dal gruppo di curatores, anch’essi under 30.

I curatores devono selezionare i 9 spettacoli che formeranno il cartellone di Mittelyoung (a Cividale dal 15 al 18 maggio 2025) e, successivamente, i tre titoli vincitori che torneranno in scena a Mittelfest dal 18 al 27 luglio.

Oltre all’affiancamento di Pedini negli incontri utili alla selezione, i ragazzi hanno l’opportunità di seguire anche una serie di webinar con altri direttori artistici italiani ed europei, ascoltabili sul canale Spotify Mittelpod 2.0 e accessibili anche dal nuovo sito Mittelfest.

La call dedicata ai curatores si apre sempre il 12 dicembre (e si chiude il 12 gennaio) ed è aperta a ragazzi tra i 18 e i 30 anni.

Entrambe le call sono consultabili sul sito mittelfest.org, appena rinnovato nell’estetica e nella navigazione.

Il bando Mittelyoung si chiude il 12 febbraio ed è rivolto ad artisti di Albania, Austria, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Estonia, Germania, Grecia, Italia, Kosovo, Lettonia, Lituania, Macedonia del Nord, Moldavia, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Svizzera, Ucraina, Ungheria.

Coordinato dal direttore artistico, il gruppo di curatores 2025 è formato grazie alla collaborazione di Accademia Eleonora Duse Centro Sperimentale di Cinema e Arti Performative, Associazione culturale Arearea, Conservatorio Statale di Musica Giuseppe Tartini di Trieste, Conservatorio Statale di Musica Jacopo Tomadini di Udine, Fondazione Luigi Bon, Università degli Studi di Trieste, Università degli Studi di Udine, SNG Nova Gorica (Slovenia), Associazione culturale Circo all’incirca, Convitto Nazionale Paolo Diacono, Istituto Tecnico Arturo Malignani, Scuola di Danza Erica Bront, Teatro Club Udine – Palio Teatrale Studentesco.

L'articolo Cividale: Mittelyoung scalda i motori proviene da imagazine.it.

CIVIDALE DEL FRIULI – Cinque palcoscenici, oltre sessanta burattini e una misteriosa macchina per inventare favole che trasformerà il Parco della Lesa di Cividale nel parco della fantasia.

Anche quest’anno a Mittelfest torna il Progetto Famiglia, quattro appuntamenti che uniscono tutte le discipline del festival con in più un appuntamento inedito.

Oltre ai quattro spettacoli del Progetto, infatti, c’è attesa per la prima domenica di festival (21 luglio dalle 9 alle 13) con Loutkoviště (Pupazzi): la compagnia boema esperta in installazioni interattive Waxwing Theatre e Art Prometheus allestirà al Parco della Lesa un “parco giochi di burattini” con storie da giocare e scoprire, secondo un’antica tradizione ceca.

Bambini e adulti potranno giocare (a ingresso libero) con l’improvvisazione tra cinque palchi e oltre sessanta burattini, pronti a trasformarsi in fantastici racconti.

“Il progetto famiglia – spiega il direttore artistico Giacomo Pedini – è ormai una parte consolidata del programma del Festival che crede nell’esperienza del teatro, della musica, della danza e del circo come momento da condividere tra bambini e adulti. Ecco perché non lo definiamo un teatro per i bambini, ma per le famiglie. Sono quattro gli appuntamenti a loro dedicati, più la nuova proposta davvero irresistibile del 21 luglio, una domenica mattina di festa con pop-corn e zucchero filato, in cui gli spettatori diventano attori grazie al teatro di figura, alle installazioni e ai laboratori di Circo all’incirca: la vera magia del teatro non solo da vedere, ma da vivere”.

Il Progetto Famiglia inizia sabato 20 luglio (ore 17.30) con Uno spettacolo di Circo all’Incirca che torna a Mittelfest con una prima assoluta, un viaggio interattivo tra forme, colori e ritmi ispirato al 30° anniversario della prima pubblicazione dello scrittore e illustratore francese Hervé Tullet che ha rivoluzionato la letteratura per l’infanzia con i suoi libri interattivi. Sarà d’obbligo quindi farsi coinvolgere dai circensi in un crescendo contagioso in cui giocare è modo più divertente per partecipare.

Ci sono poi due proposte legate alla musica che andranno in scena sempre nello chapiteau al Parco della Lesa: sabato 27 alle 17.30 In viaggio con Bazylek è il racconto fantastico di un buffo drago che si nasconde negli strumenti musicali con i fiati solisti e la Sinfonia Varsovia Wind Quintet: grandi musicisti della classica che si dedicano alla musica per i più piccoli.

Domenica 28 torna a Mittelfest il duo Pizz’n’Zipp, presenza ormai collaudata del festival, che farà conoscere ai più piccoli il genio di Giuseppe Verdi con DiVerdiamoci!: divertimento assicurato con le celebri arie del Nabucco, de La Traviata e dell’Aida.

L’unico appuntamento del Progetto Famiglia sul palco del Ristori sarà Danger (domenica 21 alle 17.30) con un duo esplosivo dell’arte circense in uno spettacolo clownesco per tutti, un turbinio di comicità e poesia fatto di tanto umorismo e senza parole.

Non fa parte del Progetto Famiglia, ma è un concerto per tutte le età, Mindbowing (domenica 28 alle 16 nella chiesa di San Francesco) di The ThreeX in cui due violini e un pianoforte a gran coda esplodono in un vortice di danza, circo e pantomima, una miscela incontenibile di Mozart e rock’n’roll, improvvisazione e tango, colonne sonore e tormentoni pop.

I laboratori di Circo all’incirca (dai 5 ai 9 anni, gratuiti con iscrizione obbligatoria) saranno domenica 21 luglio dalle 10 alle 12 e poi lunedì 22, mercoledì 24 e giovedì 25 dalle 17 alle 19 nello chapiteau al Parco della Lesa.

Per gli spettacoli del Progetto Famiglia, i bimbi dai 6 anni in su entrano a 2 euro, quelli sotto i 6 anni hanno diritto a ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria tramite mail alla biglietteria.

La biglietteria è aperta fino al 18 luglio dalle 11 alle 13 e dalle 17 alle 19, esclusi i lunedì 17 e 24 giugno, 1, 8 e 15 luglio. Da venerdì 19 luglio a domenica 28, la biglietteria sarà aperta tutti i giorni dalle 11 alle 13 e dalle 17 alle 21: è contattabile al numero 0432 734316 oppure tramite mail scrivendo a biglietteriamittelfest@gmail.com

L'articolo Cividale si trasforma in “parco della fantasia” proviene da imagazine.it.

UDINE – Presentata la 33ª edizione di Mittelfest.

Il festival multidisciplinare di teatro, musica, danza e circo di riferimento per l’area Centro-europea e balcanica, in programma a Cividale del Friuli, sarà intitolato “Disordini”.

Ad anticiparlo, per il quarto anno, la rassegna under 30 Mittelyoung, che mette in scena una nuova generazione della Mitteleuropa.

I due festival internazionali saranno in scena dal 16 al 18 luglio, Mittelyoung, e dal 19 al 28 luglio Mittelfest, mentre lungo tutto l’arco dell’anno Mittelfest prosegue sotto il nome di Mittelland, con eventi che danno continuità al festival e lo identificano come ponte tra collaborazioni europee e realtà del territorio.

Alla conferenza stampa di presentazione sono intervenuti il direttore artistico di Mittelfest, Giacomo Pedini, la presidente Cristina Mattiussi, l’assessore regionale alla Cultura, Mario Anzil, e il sindaco di Cividale, Daniela Bernardi.

Con il titolo “Disordini” il festival si propone, dunque, di tracciare il futuro con le tessere che restano in luce dal passato, attraversando storie emblematiche, passando per mescolanze di linguaggi artistici, alternando nomi affermati ed emergenti, guardando al domani con progetti dedicati alle famiglie e rendendo esperienziale la messa in scena in spettacoli itineranti che si creano nel momento stesso in cui accadono. Un’altra connotazione di Mittelfest è, inoltre, un’attenzione speciale per l’arte del circo.

I due festival metteranno in scena complessivamente 38 titoli, coinvolgendo artisti e artiste da 19 diversi Paesi della Mitteleuropa, dei Balcani e limitrofi e altri del mondo (Italia, Russia, Svizzera, Kosovo, Repubblica Ceca, Estonia, Bosnia Erzegovina, Norvegia, Grecia, Croazia, Serbia, Ungheria, Macedonia, Austria, Slovenia, Polonia, Romania, Paesi Bassi).

Nel dettaglio, Mittelfest quest’anno avrà 29 progetti artistici – 16 musicali, 8 teatrali, 3 di danza e 2 di circo, a cui si aggiungeranno i 3 spettacoli selezionati da Mittelyoung, per 15 prime assolute e italiane, 7 produzioni o coproduzioni, il tutto coinvolgendo 17 diversi Paesi.

Mittelyoung ospiterà i 9 spettacoli usciti vincitori dal bando concluso lo scorso febbraio con 250 candidature giunte da tutta Europa: 2 di teatro, 2 di musica, 2 di danza e 3 di circo, in rappresentanza di 9 diverse nazionalità.

Clicca qui per il programma completo di Mittelfest e Mittelyoung

L'articolo Cividale indaga i disordini del mondo proviene da imagazine.it.

Sabato 11 maggio alle 20.45 al Teatro Verdi di Gorizia va in scena in prima assoluta La Cripta dei Cappuccini, ispirata al romanzo capolavoro di Joseph Roth, il primo spettacolo di una trilogia che, a sua volta, fa parte del progetto Inabili alla morte/Nezmožni umreti, commissionato a Mittelfest dalla Regione FVG e inserito da GO! 2025 come evento ufficiale di Capitale Europea della Cultura 2025.

La Cripta dei Cappuccini vede la regia di Giacomo Pedini – direttore artistico di Mittelfest e ideatore dell’intero progetto – e la produzione di Associazione Mittelfest ed è tratto direttamente dall’omonimo romanzo di Roth, con l’adattamento di Jacopo Giacomoni.

Nei panni del protagonista, l’impacciato viveur viennese, Francesco Ferdinando Trotta, c’è Natalino Balasso, attore, comico e autore di teatro, cinema, libri e televisione: è lui a restituirci lo sguardo di Trotta, dilapidatore e gaudente rampollo di buona famiglia, accompagnato da una galleria di amici, cugini, madri, moglie e fidanzate, avventurieri, millantatori, soldati e nobili decaduti, con cui ci viene mostrata la frantumazione dell’impero sovranazionale, inghiottito nel gorgo della Grande Guerra, e di un Novecento già in odor di nazismo.

Sotto la regia di Pedini, nel cast, oltre a Natalino Balasso, ci sono (in o.a.) Nicola Bortolotti, Primož Ekart, Francesco Migliaccio, Ivana Monti, Alberto Pirazzini, Camilla Semino Favro, Giovanni Battista Storti, Simone Tangolo e Matilde Vigna.

Sul palco il vortice degli eventi che squassano la storia e i protagonisti è rappresentata da una giostra: la scenografia ideata da Alice Vanini, infatti, è un meccanismo che gira e dentro cui i diversi luoghi del romanzo e i quasi trent’anni di storia europea vivono in una logica di turbinio e girandola inarrestabile capace di mangiare e spazzare via cose ed umani, lasciando in piedi solo chi vi resiste. Di questa vasta giostra europea che gioca a dominare tutto resterà in piedi uno scheletro alla fine della Seconda guerra mondiale, scheletro destinato ad altri pezzi del mondo con l’avvento della Guerra Fredda.

Le musiche originali sono un tributo al talento e all’alta professionalità musicale del Friuli Venezia Giulia: commissionate al compositore pordenonese Cristian Carrara, sono eseguite e registrate dalla FVG Orchestra.

A partire da La Cripta dei Cappuccini, l’intero progetto di Inabili alla morte/Nezmožni umreti si dispiega tra maggio 2024 e novembre 2025, a cavallo tra Gorizia e Nova Gorica, con rappresentazioni teatrali e radiodrammi in entrambe le lingue, una pubblicazione editoriale, un documentario e un podcast.

L'articolo La Cripta dei Cappuccini proviene da imagazine.it.