SAN FRANCISCO (USA) – La California si illumina con i capolavori di due grandi fotografi friulani: Elio e Stefano Ciol.

Il Museo Italo Americano di San Francisco ha, infatti, da poco inaugurato la mostra “Into the Light“, un viaggio visivo che celebra il talento e l’innovazione dei due artisti, padre e figlio, originari di Casarsa della Delizia.

La mostra – che rimarrà aperta fino al 2 febbraio 2025 – è anche un omaggio alla bellezza del Friuli, terra natale dei due fotografi, che più volte hanno ritratto, catturandone l’anima e trasmettendone la luce.

L’esposizione “Into the Light” è stata organizzata dal Museo Italo Americano in collaborazione con il Fogolâr Furlan Nord California e l’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco, con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a San Francisco e il finanziamento della Regione Friuli Venezia Giulia, dell’Ente Friuli nel Mondo, di Elio e Stefano Ciol e di Friuli Italian Wines.

“Noi tutti viviamo in un mondo percorso da luci ed ombre – ha sottolineato il critico d’arte Fulvio Dell’Agnese –. I fotografi se ne rendono conto più di altri. Elio e Stefano Ciol ne sono una splendida conferma. Le loro opere, presentate al Museo Italo Americano, sono un’esplorazione profonda del rapporto tra luce, forma ed emozione. Con estrema competenza tecnica, i due fotografi catturano la luce che modella la realtà, ma allo stesso tempo riescono a trasmettere le sensazioni più intime suscitate da paesaggi, atmosfere e situazioni”.

La mostra

La mostra espone una selezione di opere che evidenziano il sapiente uso della luce e il perfetto equilibrio tra linee geometriche, angolazione e composizione fotografica dei due fotografi.

Per Elio e Stefano Ciol, la fotografia è infatti un atto di contemplazione della natura. Nuvole, raggi di sole, scorrere d’acqua e soffi di vento sono i protagonisti delle loro fotografie, che invitano lo spettatore a immergersi nella bellezza e nella potenza degli elementi. Nelle loro immagini il paesaggio porta anche i segni dell’uomo, attraverso i solchi di un’aratura, filari di gelsi o il serpeggiare di una strada.

In particolare, le immagini esposte del maestro Elio Ciol – che ha recentemente festeggiato i suoi 95 anni ed è considerato fra i più autorevoli maestri della fotografia contemporanea con 175 mostre personali realizzate, in Italia e nel mondo e 129 quelle collettive – mostrano una coesistenza magica tra l’uomo e la natura, attraverso immagini di chiese rinascimentali immerse nella campagna friulana, i resti del Foro romano di Aquileia avvolti da un cielo turbinoso o la Basilica di San Francesco ad Assisi avvolta nella nebbia.

Invece, dalle opere di Stefano Ciol, si legge la sua costante ricerca dell’indefinito, di ciò che sfugge alla vista, come un chiarore oltre la cresta di una montagna o un’apparizione improvvisa che crea una discontinuità metafisica.

L’esposizione californiana rappresenta dunque una nuova tappa nella lunga carriera dei Ciol, le cui opere sono presenti in importanti musei internazionali.

Il Museo Italo Americano di San Francisco, fondato nel 1978, è il primo negli Stati Uniti dedicato esclusivamente all’arte e alla cultura italiana e italoamericana ed è il luogo ideale per ospitare questa mostra, essendo dedicato alla promozione dell’arte e della cultura italiana negli Stati Uniti, con l’obiettivo di preservare il patrimonio italoamericano per le generazioni future.

L'articolo San Francisco celebra i maestri friulani della luce proviene da imagazine.it.

Elio Ciol, a dispetto dei suoi 95 anni, incontrerà il pubblico e parlerà della sua ultima fatica, la mostra “In dialogo con l’arte. Elio Ciol e i grandi artisti, da Giotto a Chagall”.

Inaugurata a Casarsa della Delizia il 20 aprile scorso nello spazio espositivo dell’ex municipio, omaggio della Città al maestro, nei prima trenta giorni ha registrato più di 1.500 visitatori e, anche per il successo che sta raccogliendo, sarà prorogata fino al 28 luglio (la chiusura era stata fissata per il 30 giugno)

Elio Ciol sarò protagonista di una serata pubblica, mercoledì 5 giugno, alle 20.45, nel teatro Pasolini di Casarsa, dal titolo “In dialogo con Elio” e si confronterà sui temi della mostra con il curatore della stessa, Fulvio Dell’Agnese.

Nello stesso giorno, inoltre, è stata programmata un’apertura straordinaria dell’esposizione, dalle 18 alle 20.

“Non è una sorpresa per noi – ha commentato il sindaco della Città di Casarsa della Delizia, Claudio Colussi – la grande affluenza alla mostra in questo primo mese di apertura: Elio Ciol è uno dei grandi nomi della fotografia internazionale e ogni sua esposizione rappresenta per il pubblico un’occasione unica di ammirare la sua arte. A questo si aggiunge l’affetto che come comunità casarsese abbiamo nei suoi confronti. Da qui l’idea di una serata speciale insieme a lui per dialogare sui temi della mostra oltre a un’apertura straordinaria serale che potrà permettere ancora a più persone di visitarla. In più, visto il successo, è stato naturale prolungare l’allestimento sino alla fine di luglio. Casarsa della Delizia si conferma così città che ama la fotografia e che la valorizza nelle sue espressioni”.

L'articolo Casarsa incontra Elio Ciol proviene da imagazine.it.

La mostra sarà aperta dal 20 aprile al 28 luglio 2024 con ingresso libero nello spazio espositivo dell’ex municipio di Casarsa della Delizia in piazza IV novembre, con i seguenti orari: sabato e domenica ore 10.30-12.30 e 15-19.

Si inaugura sabato 20 aprile, alle 11, nella sala consiliare dell’ex municipio di Casarsa della Delizia (Pordenone), la grande mostra dal titolo “In dialogo con l’arte. Elio Ciol e i grandi artisti, da Giotto a Chagall”, con la quale la città friulana festeggia i 95 anni del suo celebre concittadino Elio Ciol (nato il 3 marzo 1929), che a Casarsa tutt’ora vive e lavora.

È dunque un omaggio all’ artista considerato fra i più autorevoli maestri della fotografia contemporanea (175 le mostre personali realizzate, in Italia e nel mondo; 129 quelle collettive; le sue fotografie sono state pubblicate in 225 libri), quello che il Comune promuove, con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia,

Dal 20 aprile al 30 giugno 2024 al visitatore si offrirà una vera immersione nel mondo del patrimonio artistico europeo e non solo, fissato su pellicola negli scatti di uno tra i più noti fotografi delle meraviglie dell’archeologia, della pittura e della scultura italiane ed europee.

Un percorso attraverso 76 fotografie di grande formato il cui corpus riguarda le più differenti categorie di opere d’arte: dall’antica scultura italica in terracotta alle statue e rilievi di Donatello; dagli affreschi di Giotto a quelli del Pordenone e di Giambattista Tiepolo; dai mosaici paleocristiani di Aquileia a quelli della Basilica di San Marco a Venezia, fino alle vetrate di Marc Chagall per la Cattedrale di Metz.

Con un affascinante gioco di rimandi che offre al pubblico la particolare visione delle opere ritratte dallo “sguardo complice” del fotografo ed ora esposte all’interno di un altro spazio artistico, ovvero la sala consiliare dell’ex municipio, firmata negli anni Sessanta dall’architetto da Gino Valle, situata a poche centinaia di metri dalla casa materna di Pier Paolo Pasolini, cantore appassionato di quella incorrotta civiltà contadina del Friuli di cui lo stesso Ciol fu tra i più intensi testimoni, accanto al poeta (Ciol a soli 14 anni diventò il fotografo ufficiale di Pasolini) e ad altre figure di riferimento intellettuale e morale, quale padre David Maria Turoldo, che Ciol affiancò nel 1962 sul set del film “Gli Ultimi”.

L’esposizione è corredata da un corposo catalogo, a cura di Fulvio Dell’Agnese, curatore della mostra. Edito da Antiga Edizioni, è introdotto da una nota di Elio Ciol e da un testo critico di Dell’Agnese; oltre alle opere esposte, vi compare una più ampia selezione di fotografie del maestro casarsese relative ai medesimi autori e contesti.

“All’opera d’arte – queste le parole di Dell’Agnese – Elio Ciol pare accostarsi come racconta capitargli di fronte a un paesaggio: pronto a cogliere l’attimo in cui si manifesta l’inattesa profondità dell’esistenza, traendone il medesimo senso di sorridente stupore. L’ambizione del fotografo è pertanto quella di non limitarsi a una registrazione, bensì di forzare l’opera con cui si dialoga ad uscire dal proprio silenzio – umile, austero o sdegnoso che sia – per rimettersi in gioco nel tempo”.

“Questa mostra – dichiara infine il sindaco della Città di Casarsa della Delizia, Claudio Colussi – è un nuovo viaggio che il maestro Elio Ciol ci permette di compiere grazie alla forza e alla sensibilità della sua visione del mondo attraverso la fotografia. Ancora una volta come comunità siamo lieti di dedicare alle sue opere lo spazio espositivo dell’ex municipio, nel quale ci condurrà alla scoperta delle creazioni di alcuni tra i più grandi artisti, da Giotto a Chagall. Un nuovo capitolo di un ricchissimo percorso artistico, che, come sua città natale, siamo orgogliosi di aver organizzato e di ospitare”.

L'articolo Casarsa celebra le fotografie di Elio Ciol proviene da imagazine.it.