Presentata la ventottesima edizione dell’Alpe Adria Puppet Festival organizzato dal CTA – Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia. Un mosaico di forme, colori e culture che dal 26 agosto all’8 settembre, si svilupperà fra Italia e Slovenia con tappe a Grado, Aquileia, Gorizia e Nova Gorica.

L’Alpe Adria Puppet Festival è una vetrina di teatro di figura internazionale e nel contempo “incubatore” di progetti e iniziative che si aprono anche ad altre forme di teatralità, a contaminazioni fra arti ed esperienze differenti, nella convinzione che solo attraverso la conoscenza delle diversità si possa tentare di rispondere alle complessità del mondo contemporaneo.

Nel cartellone di quest’anno si alterneranno 31 appuntamenti, fra spettacoli ed eventi, con 3 nuove produzioni realizzate espressamente ad hoc per la kermesse.

Si partirà da Grado che ospiterà la serata inaugurale con un maestro indiscusso del teatro dei pupi siciliani: Mimmo Cuticchio. Il grande cantastorie siciliano, ideatore del teatro sperimentale con i pupi che di fatto ha segnato la riscoperta di questo genere teatrale, approderà nell’Isola del sole con uno dei suoi cavalli di battaglia, La pazzia di Orlando.

Ad Aquileia, invece, arriverà Gaspare Nasuto, uno dei maggiori interpreti e autori della tradizione delle Guarattelle napoletane (burattini a guanto, nati a Napoli intorno al 1500), Ambasciatore nel mondo della maschera di Pulcinella per il Museo di Acerra, tra gli artisti burattinai più premiati con oltre venti riconoscimenti internazionali alla sua carriera. Nasuto presenterà il suo spettacolo di maggiore successo, un’opera che ha portato il nome di Napoli in tutto il mondo, Pulcinella.

Come sempre, nelle calli e nei campi del centro storico di Grado e nei luoghi archeologici di Aquileia, si avvicenderanno artisti provenienti da Italia, Belgio, Spagna e Slovenia. Non mancheranno, inoltre, i laboratori per bambini e genitori in biblioteca Falco Marin, a Grado.

A chiudere la prima sezione (Grado e Aquileia) sarà l’evento performativo di Flash Art, dal titolo La casa sospesa, allestito in calle Tognon a Grado e aperto a tutti.

A Gorizia e Nova Gorica, dal 4 all’8 settembre, il programma sarà ancora più radicato e intrecciato con il tessuto urbano dei due centri, in particolare grazie all’avvio del progetto I luoghi dimenticati, dedicato quest’anno ai siti-memoria della Comunità ebraica di Gorizia/Nova Gorica, ormai quasi completamente scomparsa dopo il rastrellamento tedesco del 1943. Una comunità che annovera personaggi illustri, quali il linguista Graziadio Isaia Ascoli e lo scrittore e filosofo Carlo Michelstaedter. 

Un circuito teatrale che si snoderà dall’antica Sinagoga di Gorizia al cimitero ebraico di Valdirose, a Nova Gorica, passando per la storica via Rastello e dalla casa natale di Isaia Ascoli. Un percorso che, con la storia biblica di Ester, sarà anche occasione preziosa per riscoprire il teatrino realizzato anni fa dallo scenografo e illustratore Lele Luzzati su invito del Comune di Gorizia. Il Festival ha voluto assumersi l’impegno di recuperarlo e restaurarlo perché possa essere di nuovo apprezzato e ammirato dai goriziani e da tutti gli estimatori di Luzzati: un piccolo omaggio a uno dei grandi maestri del teatro che fu già ospite in una delle prime edizioni della rassegna. 

Gli spettacoli dedicati ai luoghi dimenticati saranno quattro. Si partirà dal Giardino Farber (dedicato alla memoria di Bruno Farber, il più giovane deportato di Gorizia, ucciso ad Auschwitz all’età di 3 mesi e 19 giorni), il 4 settembre alle 18, con la presentazione al pubblico del teatrino di Lele Luzzati; qui, l’attrice e drammaturga Luisa Vermiglio racconterà La storia di Ester (ispirandosi al racconto biblico). A seguire: i dolci del Purim, una delle più importante festa ebraiche, e visita guidata all’antica Sinagoga di Gorizia.

Si proseguirà giovedì 5 settembre alle 18 (replica venerdì 6 alle 19.30), con la tappa a Casa Ascoli, dove l’attrice Duska Kovacevich racconterà Zlateh La Capra  tratto dall’omonimo racconto del premio Nobel per la letteraturaIsaac B. Singer, con adattamento e regia di Antonella Caruzzi.

Un’altra tappa sarà quella al negozio di Via Rastello 16, già gestito dalla famiglia Jona, in programma giovedì 5 settembre alle 19.30 (replica sabato 7 alle 18). All’interno del negozio, l’attore-narratore Roberto Anglisani presenterà Giobbe, tratto dal romanzo di Joseph Roth. Ultima tappa, venerdì 6 settembre alle 18 (replica domenica 8, alle 19.30, in lingua inglese), in Slovenia al cimitero di Valdirose, dove la cantante e musicista Adriana Vasques presenterà il concerto-spettacolo Il Sogno di Menaseh  (tratto da Isaac B. Singer) con le immagini del pittore Evaristo Cian di Ruda. Al termine di ogni spettacolo verrà inoltre proposta una visita guidata dei luoghi coinvolti nel progetto a cura di Lorenzo Drascek.

Accanto al focus dedicato ai luoghi dimenticati, verrà presentato il nuovo spettacolo itinerante all’interno del Parco di Villa Coronini, ispirato quest’anno alla favola del Gatto con gli stivali. Un appuntamento dedicato alle famiglie per trascorrere un pomeriggio alternativo e, sempre per le famiglie e per i bambini, a Nova Gorica, il one man show di Michele Cafaggi che proporrà con le sue bolle magiche lo spettacolo Fish & bubbles. Un’ultima chicca sarà lo spettacolo di Nika Solce, Storia della volpe furbetta e altre bestiole, proposto nel giardino botanico Viatori, in lingua italiana e slovena.

L’Alpe Adria Puppet Festival è realizzato grazie al sostegno del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, GECT GO / EZTS GO – Gruppo europeo di cooperazione territoriale, Comune di Gorizia, Comune di Grado, Comune di Aquileia, Mestna občina Nova Gorica e Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia.

Programma

GRADO | AQUILEIA

Grado

lunedì 26 agosto

Biblioteca Civica “Falco Marin”

Laboratorio per bambini (6-11 anni) e genitori a cura di Suomi Vinzi

ore 10.00 – 12.00 – La città sospesa

martedì 27 agosto  

Biblioteca Civica “Falco Marin”

Laboratori per bambini (3-8 anni) e genitori a cura di Suomi Vinzi

ore 10.00 – 12.00 – La città sospesa

ore 21.00

Diga Nazario Sauro

Opera dei Pupi – Figli d’Arte Cuticchio – La pazzia di Orlando

mercoledì 28 agosto

Biblioteca Civica “Falco Marin”

Laboratori per bambini (6-11 anni) e genitori a cura di Suomi Vinzi

ore 10.00 – 12.00 – La città sospesa

ore 17.30 

Spiaggia principale GIT (Velarium)

Eva Sotriffer Figurentheater –  Meeh!

ore 21.00 

Campo Patriarca Elia

Zero en conducta (Spagna) – Nymio: teatro digital

giovedì 29 agosto

Biblioteca Civica “Falco Marin”

Laboratori per bambini (3-8 anni) e genitori a cura di Suomi Vinzi

ore 10.00 – 12.00 – La città sospesa

ore 19.00 

Calle Tognon

CTA Gorizia – Il piccolo esploratore

ore 21.00

Giardini Marchesan

Théâtre du Sursaut (Belgio) – Post Scriptum

venerdì 30 agosto

Biblioteca Civica “Falco Marin”

Laboratori per bambini (6-11 anni) e genitori a cura di Suomi Vinzi

ore 10.00 – 12.00 – La città sospesa

ore 17.30 

Spiaggia principale GIT (Velarium)

Pupi di Stac – Il drago dalle sette teste

ore 21.00

Campo Patriarca Elia

Di Filippo Marionette – Appeso a un filo

ore 22.00  

Calle Tognon

Flash Art

evento performativo a conclusione dei laboratori

Aquileia

sabato 31 agosto

ore 17.30

Ostello Domus Augusta

Nika Solce (Slovenia) – Storia della volpe furbetta e altre bestiole

ore 19.00

Battistero-Südhalle

Pulcinella di Mare | Gaspare Nasuto – Pulcinella  

GORIZIA / NOVA GORICA

mercoledì 4 settembre

ore 16.30

Parco di Villa Coronini 

Marta Riservato/Luca Ronga – Il gatto con gli stivali

spettacolo itinerante; su prenotazione, t. 3351753049 – max 40 persone, quota di partecipazione € 3,00

ore 18.00

I LUOGHI DIMENTICATI

Giardino Farber

il teatrino di Lele Luzzati

Luisa Vermiglio – La storia di Ester

tratto dal racconto biblico 

a seguire: i dolci del Purim e visita guidata alla antica Sinagoga di Gorizia

giovedì 5 settembre

ore 16.30

Parco di Villa Coronini 

Marta Riservato/Luca Ronga  – Il gatto con gli stivali

ore 18.00

I LUOGHI DIMENTICATI

Casa Ascoli

Duska Kovacevich – Zlateh la capra

tratto dal racconto di Isaac B. Singer, adattamento Antonella Caruzzi 

(max 50 persone)

a seguire: visita guidata di Casa Ascoli

ore 19.30

via Rastello, 16

Roberto Anglisani – Giobbe

tratto dal romanzo di Joseph Roth

(max 40 persone)

a seguire: visita guidata di via Rastello

venerdì 6 settembre

ore 16.30

Parco di Villa Coronini 

Marta Riservato/Luca Ronga  – Il gatto con gli stivali

ore 18.00

I LUOGHI DIMENTICATI

NOVA GORICA – Valdirose/Rožna Dolina

Adriana Vasques/Evaristo Cjan – Il sogno di Menaseh

tratto dal racconto di Isaac B. Singer 

(in lingua italiana – max 60 persone)  

a seguire: visita guidata di Valdirose/Rožna Dolina

ore 19.30

Casa Ascoli

Duska Kovacevich – Zlateh la capra

tratto dal racconto di Isaac B. Singer, adattamento Antonella Caruzzi 

(max 50 persone)

a seguire: visita guidata di Casa Ascoli

sabato 7 settembre

ore 16.30

Parco di Villa Coronini 

Marta Riservato/Luca Ronga  – Il gatto con gli stivali

ore 18.00

I LUOGHI DIMENTICATI

via Rastello, 16

Roberto Anglisani – Giobbe

tratto dal romanzo di Joseph Roth

(max 40 persone)

a seguire: visita guidata di via Rastello

ore 19.30

NOVA GORICA – Trg Edvarda Kardelja

Michele Cafaggi – Fish&Bubbles

domenica 8 settembre

ore 16.30

Parco di Villa Coronini 

Marta Riservato/Luca Ronga  – Il gatto con gli stivali

ore 18.00

Giardino Viatori

Nika Solce – Storia della volpe furbetta e altre bestiole

ore 19.30

I LUOGHI DIMENTICATI

NOVA GORICA – Valdirose/Rožna Dolina

Adriana Vasques/Evaristo Cjan – Il sogno di Menaseh

tratto dal racconto di Isaac B. Singer 

(in lingua italiana – max 60 persone)  

a seguire: visita guidata di Valdirose/Rožna Dolina