TERZO DI AQUILEIA – Si è concluso, pochi giorni fa, il primo corso pratico di scenografia presepiale, un evento che ha segnato un passo avanti nella valorizzazione di questa antica tradizione.

Undici corsisti hanno avuto l’opportunità di apprendere direttamente sul campo le tecniche più raffinate e avanzate per la progettazione e la realizzazione scenografica dei propri presepi, trasformando semplici materiali in ambientazioni evocative e di grande impatto artistico.

Dietro questa iniziativa si cela l’impegno costante del Movimento Presepistico Meridionale (MPM), associazione culturale e di promozione artistica nata con una missione chiara: tutelare, tramandare e diffondere la cultura della costruzione del presepe, mantenendola viva nelle generazioni future.

A guidare i partecipanti in questo percorso di crescita tecnica e creativa sono figure di spicco del panorama artistico, come i maestri presepisti Gianfranco Cupelli e Peter Rock.

Grazie alla loro guida esperta, il MPM continua a portare l’eccellenza dell’arte presepiale italiana non solo sul territorio nazionale, ma anche all’estero, consolidando il presepe come un linguaggio universale capace di emozionare e unire appassionati di ogni provenienza.

“Armati” di pistola per colla a caldo, incisore termico, cutter, gesso, colori edili e tanto altro, gli undici corsisti hanno seguito passo dopo passo le istruzioni che, in due intense giornate di lavoro, i maestri hanno saputo trasmettere con sapienza artigiana.

Grazie a questo approccio teorico-pratico, i partecipanti hanno potuto sperimentare direttamente le tecniche fondamentali della scenografia, trasformando materiali semplici in veri e propri scenari d’arte per i propri presepi.

E così, in soli due giorni, partendo da un semplice foglio di polistirene, sono riusciti a creare scenari che fino a poco prima sembravano impossibili da realizzare. Questa è la grande soddisfazione che, al termine del percorso, tutti i partecipanti hanno condiviso.

Gli organizzatori hanno ringraziato il Comune di Cervignano del Friuli e la CrediFriuli (filiale di Terzo di Aquileia), il cui contributo ha reso possibile la realizzazione di questo corso.

L'articolo A scuola dai maestri presepisti proviene da imagazine.it.

All’arrivo al santuario ad attendere i pellegrini, circa una trentina, vi era il priore Dom Angelo.

Dopo una breve processione al canto delle litanie, si è entrati in chiesa per la messa, celebrata dal parroco don Sinuhe Marotta insieme al decano (Visco-Aquileia-Cervignano) don Federico Basso. La funzione religiosa è stata allietata dal coro “Argento Vivo”, con Gioele Contin all’organo.

Dopo il pranzo comunitario, l’ultimo momento di preghiera alla Madonna, affidandole in particolare i ragazzi e gli educatori.

Le radici di questo storico pellegrinaggio affondano nel 1815, anno in cui la comunità di Terzo si recò al santuario per implorare la fine di una grave epidemia di peste bovina. In segno di riconoscenza per la grazia ricevuta, fu fatto il voto di ripetere l’atto di fede ogni anno.

L’impegno venne rinnovato dal Comune nel 1875 per un’altra emergenza sanitaria. Per commemorare l’evento fu commissionato un quadro di Sant’Ignazio, protettore degli animali, con la scritta che ricorda il voto per la liberazione dal morbo. Originariamente fissato la terza domenica di luglio e poi spostato al lunedì, il rito prevedeva in passato la partecipazione di un capofamiglia per ogni proprietario di bestiame.

Giunti a Barbana, dopo la partenza mattutina, i pellegrini partecipavano alla messa e al rosario, pernottando sull’isola prima del rientro a Terzo il giorno seguente.

L'articolo Da Terzo a Barbana rinnovando la tradizione proviene da imagazine.it.

TERZO DI AQUILEIA – Si è spento all’età di 85 anni presso l’ospedale di Palmanova Franco Sclausero, noto scultore della bassa friulana.

L’artista era residente a Terzo d’Aquileia.

Nato a Bretto, dove è vissuto fino al 1943 con l’avvento dell’ex Jugoslavia per poi trasferirsi da esule a Cervignano del Friuli.

Personaggio riservato, la scultura divenne la sua grande passione. Le sue opere sono tuttora esposte in Slovenia e in Germania.

A Cervignano ha scolpito il monumento al Fante Austriaco di origine friulana “Ai soldas dismenteas”, che fa bella mostra di sé nel giardino dedicato a Maria Teresa d’Austria, sul lung’Ausa.

Grazie a quest’ultima opera ha ottenuto la Croce Nera, alta onorificenza austriaca.

La sua vita lavorativa lo ha visto impegnato in diversi cantieri in giro per il mondo.

Lascia la moglie Vania e i figli Alessia e Boris.

L'articolo La bassa piange Franco Sclausero proviene da imagazine.it.

TERZO DI AQUILEIA – Nella giornata in cui si festeggiano i santi Pietro e Paolo, i sacerdoti e le comunità hanno dato vita a momenti di festa e riconoscenza.

Le celebrazioni si sono snodate tra la Basilica di Aquileia e la chiesa di Terzo di Aquileia, coinvolgendo fedeli provenienti anche da Scodovacca, Muscoli, Strassoldo e Cervignano.

Il primo momento molto intimo si è tenuto presso la cappella Sant’Ilario della Basilica di Aquileia. Una preghiera che ha visto la partecipazione dei sacerdoti e religiose della Comunità Pastorale Bassa Friulana, con don Chino Raugna, don Sinuhe Marotta, don Africain Mugabo, don Pierpaolo Soranzo, quest’ultimo festeggiando il suo 85° compleanno e l’onomastico.

Nel pomeriggio, la celebrazione si è spostata a Terzo di Aquileia in occasione della festa e Sagra di San Pieri.

L’altare dei santi Pietro e Paolo è stato adornato con cura magistrale dalle parrocchiane per il compatrono del paese.

La messa è stata arricchita dalla celebrazione degli anniversari di matrimonio di quattro coppie: Valentina Tell e Marco Arcidiacono (20 anni); Paola Toso e Christian Fraioli (25 anni); Chiara Ciut e Lorenzo Buiatti (25 anni), figure di riferimento in parrocchia come catechista e membro del consiglio economico; Marina Calcagnile e Dario Bernardi (40 anni), con Marina impegnata attivamente nel servizio floreale e nel coro.

L’animazione liturgica è stata affidata al coro parrocchiale, guidato dal maestro Gioele Contin, che ha offerto un accompagnamento di altissimo profilo.

Particolarmente emozionante il finale: una strofa tratta da un antico canto in onore degli emigranti friulani di inizio ‘900, dedicato alla Madonna di Barbana, che veniva eseguito come preghiera dolente prima della partenza con il bastimento per le Americhe.

 Al termine della cerimonia, la comunità ha voluto sorprendere i sacerdoti festeggiando i loro anniversari di ordinazione: 63 per don Pino Franceschin, 56 anni per don Chino Raugna e 40 anni per il parroco.

Quest’ultimo è stato omaggiato con un prezioso dono: una casula e un’alba, segni tangibili dell’affetto dei fedeli, presentati con un discorso pieno di affetto tenuto dalla moderatrice del Consiglio Pastorale, Roberta Buiat di Strassoldo.

La giornata si è conclusa con un rinfresco conviviale, organizzato in gran segreto dall’associazione “Amici del Borgo di San Martino”, guidata da Angela Gigante e dalla signora Fernetich.

L'articolo Terzo festeggia gli anniversari di matrimonio proviene da imagazine.it.

Torna, con l’immancabile entusiasmo che la contraddistingue da oltre mezzo secolo, la Sagra di San Pieri a Terzo di Aquileia.

Giunta alla sua 54ª edizione, la manifestazione rappresenta un appuntamento imprescindibile per la comunità, capace di rinnovare ogni anno il legame profondo con le proprie radici.

Era il 1972 quando don Nino Comar ebbe la felice intuizione di dare vita a questo evento, immaginando un luogo in cui la spiritualità potesse intrecciarsi armoniosamente con lo sport, la musica e il piacere della buona tavola.

Un’intuizione vincente che, a distanza di 54 anni, continua a vivere, trasformando la sagra in un punto di riferimento dove la fede e la socialità si fondono in un abbraccio collettivo.

Il momento più significativo e atteso resta, per tradizione, quello dedicato alla celebrazione della vita familiare.

Lunedì 29 giugno, in occasione della solennità dei Santi Pietro e Paolo, alle ore 19 si terrà la messa dedicata agli Anniversari di Matrimonio, seguita da un brindisi celebrativo per tutte le coppie che festeggiano un traguardo importante.

È questo l’aspetto che più di ogni altro incarna il desiderio originale di don Comar: porre la spiritualità al centro della festa, valorizzando il dono dell’unione e della fedeltà nel tempo.

La sagra si svolgerà dal 27 al 29 giugno 2026 e offrirà un programma capace di soddisfare ogni età.

Sabato 27 giugno

L’inaugurazione avverrà alle 19.00, seguita alle 20.00 dall’esibizione di pattinaggio artistico dello Skating club Aquile Azzurre di Aquileia e, in serata, dal ballo liscio con l’orchestra Fantasy.

Domenica 28 giugno

La giornata si aprirà con la messa delle 11.15. In serata, spazio alla musica dell’orchestra Renè e, alle 22.30, all’estrazione della tradizionale Tombola.

Lunedì 29 giugno

La giornata conclusiva sarà scandita dalle celebrazioni religiose, per poi chiudersi in allegria con i balli di gruppo e il liscio proposti da Stefano.

La cornice della festa sarà, come sempre, all’insegna della convivialità.

Per tutta la durata della manifestazione, saranno attivi i chioschi che proporranno una ricca selezione di vini locali, birra alla spina e specialità gastronomiche della tradizione, da gustare in un ambiente accogliente e interamente al coperto. L’organizzazione, avvalendosi del prezioso e costante supporto di tutta l’Unità Pastorale “Bassa Friulana”, mette a disposizione un ampio parcheggio incustodito per agevolare l’arrivo dei visitatori.

La 54ª Sagra di San Pieri si conferma, dunque, non solo una tradizionale festa di paese, ma un autentico pezzo di storia locale, capace di guardare al futuro mantenendo ben saldi i valori che, oltre mezzo secolo fa, ne hanno ispirato la nascita.

Livio Nonis

L'articolo Sagra di San Pieri proviene da imagazine.it.

CERVIGNANO DEL FRIULI – Il Circolo Bocciofilo “Onelio Mian” nella frazione di Muscoli ha ospitato il “Memorial Luigino Toffolo”.

Il torneo di bocce è stato organizzato dalla sezione cervignanese dei Veterani dello Sport e dall’AUSER di Terzo di Aquileia, entrambe realtà di cui Luigino Toffolo era stato associato.

Entrambe le realtà hanno voluto ringraziare il presidente del Circolo (nonché veterano sportivo) Mario Virgolin, sua moglie Daniela e tutti i volontari per l’ospitalità e la generosità che hanno riservato.

“Un altro sentito ringraziamento – sottolinea il presidente dei veterani sportivi, Giorgio Comisso – va a tutta la squadra AUSER di Terzo d’Aquileia e in particolare a Jangor Fedel, altro nostro veterano”.

Le gare si sono disputate in tre giorni: mercoledì 17 e giovedì 18 giugno si sono svolte le eliminatorie, mentre sabato 20 giugno, dopo l’esibizione bocciofila di un gruppo di ospiti dei centri CAMPP accompagnati dai loro educatori, si sono giocate le finali.

Vincitrice di questa terza edizione è stata la coppia formata da Moreno Florit e Giorgio Grigollo.

Nella serata finale hanno partecipato le due figlie di Luigino, Maria Elena e Alessandra, gli ex presidenti dei Veterani dello Sport, Roberto Tomat e Giorgio Tellini, diversi soci, tra i quali Giorgio Toffolo, fratello di Luigino, e il delegato regionale UNVS, Tarcisio Fattori, accompagnato dalla sua signora.

Dopo le premiazioni, un momento conviviale nella sede del Circolo Bocciofilo ha coinvolto tutti gli ospiti.

L'articolo Memorial Luigino Toffolo: vincono Florit e Grigollo proviene da imagazine.it.

RUDA / TERZO DI AQUILEIA – Ha riscosso un vivo interesse la recente dimostrazione teorico-pratica ospitata nei locali del laboratorio del Gruppo Presepe a Perteole.

L’incontro, incentrato sulle tecniche di allestimento scenografico del presepe in stile popolare, ha visto come relatore Giuseppe Ancona, da anni alla guida del sodalizio presepistico del Duomo di Cervignano.

Davanti a una quindicina di appassionati e corsisti, Ancona ha illustrato i segreti della lavorazione del polistirene, l’uso corretto dei coloranti e l’inserimento della vegetazione, focalizzandosi sulla tecnica dell’incisione e dell’applicazione per la fedele riproduzione di un borgo rurale.

Dall’osservazione e dallo studio teorico si passerà a breve alla fase operativa.

È stato infatti ufficializzato il programma del Corso Presepistico Pratico, un’iniziativa di ampio respiro nata dalla sinergia tra la Comunità Pastorale della Bassa Friulana, l’Auser Bassa Friulana, il Gruppo Presepe Cervignano del Friuli e l’Associazione Culturale “Luigi Cocco”.

Il laboratorio intensivo, interamente dedicato alle tecniche di realizzazione di elementi strutturali – dalle case alla finitura di porte e finestre, fino all’incisione d’autore – si terrà nelle giornate di sabato 18 e domenica 19 luglio 2026 a Terzo di Aquileia, negli spazi del Ricreatorio della Chiesa Parrocchiale (via 2 Giugno, 3).

A guidare i partecipanti in questa due giorni di alta formazione saranno due stimati maestri d’arte presepiale in arrivo dalla Calabria: Gianfranco Cupelli e Pietro Accolla, quest’ultimo noto nell’ambiente con lo pseudonimo di “Peter Rock”.

La manifestazione, che vanta il sostegno istituzionale del Comune di Cervignano del Friuli e il contributo di Credifriuli, è configurata come un’opportunità unica per il territorio, sia in chiave di valorizzazione della tradizione sia come momento di aggregazione comunitaria.

Dato il carattere laboratoriale dell’evento, i posti sono limitati. Per informazioni sui costi e per le iscrizioni è possibile contattare il numero 340-6052865.

L'articolo A scuola di presepe proviene da imagazine.it.

La Banda Mandamentale di Cervignano del Friuli organizza “SaràBanda“, un evento che promette di unire generazioni e generi musicali differenti in un’unica grande festa.

La giornata prenderà il via alle 10.30 con un ricco cartellone che vedrà protagonisti diversi ensemble. Il mattino sarà dedicato alle giovani promesse con l’Incontro di Bande Giovanili: si esibiranno la Junior Band di Cervignano del Friuli (diretta dal M° Roberto Folla), la Banda Giovanile di Cervignano del Friuli (diretta dal M° Andrea Bonaldo), la Banda Giovanile 8ª Nota di Ronchi dei Legionari (diretta dalla M° Fulvia Antoniali) e la Banda Giovanile di Precenicco (diretta dal M° Daniele Zamarian).

Dal pomeriggio, spazio a sonorità più moderne. Dalle 14.30 si alterneranno sul palco i Peer Pressure (Alternative Rock), i Sisma (Rock), Klau e Sedici (Rap), Rosemary (Pop-rock), i New Memories (Rock-blues) e i Novadelica (Indie-neo soul).

Gran finale alle 20 con la Shipyard Big Band e le atmosfere della Swing Era.

Un evento imperdibile, pensato per vivere la musica in totale relax: l’organizzazione assicura infatti la presenza di un tendone coperto e di un punto ristoro con panini caldi e un menu a base di pesce.

Livio Nonis

L'articolo SaràBanda proviene da imagazine.it.

Non si tratta di eventi imposti, bensì di iniziative sostenute con convinzione dall’Amministrazione comunale, che offre logistica e spazi per valorizzare il forte spirito di squadra che anima le realtà del territorio.

L’assessore alla Cultura e Istruzione, Enrico Stafuzza, ha sottolineato come la collaborazione tra l’intraprendenza locale e il supporto istituzionale sia fondamentale per mantenere vivo il comune non solo durante l’estate, ma per tutto l’anno.

Questo impegno è stato evidente fin dai primi giorni del mese, con le celebrazioni del 2 giugno e il successo del torneo di calcio “Mundialito“, organizzato dall’Associazione Calcio Terzo, che ha recentemente festeggiato il suo 80° anniversario.

Il calendario prosegue ora con appuntamenti di forte richiamo: Falis’cis, dal 18 al 20 giugno, che trasformerà il Parco di Villa Sopracasa in centro del dibattito culturale con il ritorno del piccolo festival delle idee, come.

SaràBanda, domenica 21 giugno, in coincidenza con la Giornata Mondiale della Musica, la Banda Mandamentale di Cervignano del Friuli organizzerà una maratona di dodici ore, un evento musicale che coinvolgerà giovani talenti e la Shipyard Big Band all’interno del Parco di Villa Sopracasa.

Sagra di San Pieri: il gran finale di giugno sarà affidato alla tradizione con la 54ª edizione della storica sagra, prevista dal 27 al 29 giugno presso l’area festeggiamenti della chiesa.

Parallelamente Terzo si conferma un laboratorio a cielo aperto: dal progetto di educazione ambientale e artistica “Parole sui muri” presso la scuola “G. Capponi”, ai nuovi murales di “Muri di Storie” dedicati all’inclusività.

Anche il ciclismo ha trovato spazio con il successo della “Lagunare” e la programmazione delle prossime sfide ciclistiche.

Questa energia, che attraversa tutto il territorio, non si esaurirà con l’estate: la programmazione proseguirà fino all’autunno, con la 27ª edizione della Festa della Zucca in programma il 17 e 18 ottobre a cura dell’associazione “Amici del Borgo di San Martino”.

Per rimanere aggiornati su tutti i dettagli delle manifestazioni, è possibile consultare i canali istituzionali del Comune e le pagine ufficiali delle associazioni coinvolte.

L'articolo Un mese di festa a Terzo di Aquileia proviene da imagazine.it.

TERZO DI AQUILEIA/ CERVIGNANO DEL FRIULI – Si è rinnovata anche quest’anno la storica collaborazione tra la scuola primaria di Terzo d’Aquileia e il gruppo di volontariato “Uomini Come Noi” (UCN) della Parrocchia di Cervignano, da decenni attivo nel sostegno a progetti solidali in Africa e nell’Est Europa.

Un’iniziativa ormai consolidata, nata grazie alla sensibilità di insegnanti e famiglie, da sempre in prima linea nel trasmettere alle giovani generazioni i valori della condivisione.

Il percorso è iniziato a marzo con una serie di incontri formativi.

I volontari di UCN hanno dialogato con le classi quinte sul tema dei diritti umani e sulla necessità di garantirli in ogni angolo del pianeta.

Successivamente, le insegnanti hanno approfondito l’argomento con gli alunni, i quali si sono fatti portavoce dei contenuti appresi verso il resto della scuola attraverso slide e cartelloni.

Parallelamente, le classi quarte si sono dedicate a un laboratorio pratico per la realizzazione dei gadget destinati alla successiva giornata benefica.

Il culmine del progetto si è toccato sabato 23 maggio, presso la Base & Parco Scout gestita dall’AGESCI di Cervignano, in via Baden Powell.

Nonostante si trattasse di un appuntamento extra-scolastico, l’evento ha registrato un’ottima partecipazione di bambini, famiglie e docenti, alla presenza anche del sindaco di Terzo d’Aquileia, Giosualdo Quaini.

A fronte di una libera offerta, i piccoli partecipanti si sono divertiti con i giochi organizzati dalle maestre, hanno acquistato libri al banchetto dei volontari e condiviso una merenda preparata dai genitori.

Al termine della giornata, una votazione democratica tra i bambini ha stabilito la destinazione dei fondi raccolti: il ricavato sarà devoluto ai progetti che UCN sostiene in Costa d’Avorio per il diritto alla salute.

Nello specifico, il contributo aiuterà i bambini affetti dal morbo di Burulì, una grave infezione micobatterica che colpisce prevalentemente i più piccoli e che richiede lunghe e costose cure ospedaliere, interventi chirurgici e cicli di fisioterapia per evitare disabilità permanenti.

Un gesto concreto che unisce il territorio friulano alla solidarietà internazionale.

L'articolo Bambini della bassa aiutano i coetanei dell’Africa proviene da imagazine.it.