A Cividale una targa per il Romeo di Shakespeare

Sempre più richiesta come sede per celebrare matrimoni, toccata dal fenomeno dei lucchetti dell’amore, Cividale adesso avrà anche una targa evocativa della storia d’amore fra quei Luigi da Porto e Lucina Savorgnan che ispirarono l’opera “Giulietta e Romeo” di Shakespeare.

L’Associazione Giulietta e Romeo in Friuli di Udine e l’Amministrazione Comunale di Cividale del Friuli hanno concordato, infatti, di ricordare adeguatamente il soggiorno in città di Luigi da Porto, capitano veneto che rimase nella città ducale dal marzo 1510 al marzo 1511. Gravemente ferito in battaglia nei pressi di Manzano nel giugno del 1511 e ritiratosi a Montorso Vicentino, cominciò a scrivere la novella “Giulietta”, dedicandola alla “bellissima e leggiadra Madonna Lucina Savorgnana”, sua lontana cugina.  Dagli approfondimenti condotti da eminenti studiosi,  la novella (dopo essere stata riscritta e tradotta da altri autori anche stranieri) fu fonte di ispirazione per William Shakespeare nel 1591 per la  sua leggendaria tragedia “Romeo e Giulietta”.

“Presso il Belvedere – spiega il sindaco Stefano Balloch – sarà collocato un pannello riportante le parole del Da Porto che descrive il Natisone  come un bellissimo fiume dalle acque di una limpidezza mai vista prima con un ponte di due archi di mirabile architettura. Ringrazio il dottor Albino Comelli dell’Associazione Giulietta e Romeo in Friuli che, con la sua attività di sensibilizzazione, continua ad approfondire le vicende di Lucina Savorgnan e Luigi da Porto con l’obiettivo  di divulgare dette ricerche e di valorizzarle anche in chiave turistica”.

Il pannello esplicativo sarà collocato al Belvedere vicino a una panchina e a una fioriera, e sarà realizzato anche in friulano, inglese e tedesco. Cividale entrerà quindi a far parte del percorso turistico-culturale che già lega Verona ad alcune località della regione toccate dalla storia dei “Giulietta e Romeo friulani”.