<\/p>\n
CERVIGNANO DEL FRIULI \u2013 \u201cVegnarin simpri a V\u00f4 tal prim miarcui di avost<\/em>\u201d (\u00abVerremo sempre da Voi il primo mercoled\u00ec di agosto\u00bb).<\/p>\n \u00c8 il voto solenne inciso sulla vetrata della chiesa di San Nicol\u00f2 a Strassoldo, nato da un episodio ritenuto miracoloso avvenuto nel 1823.<\/p>\n Due muratori del paese, i fratelli Magrini, precipitarono da un’alta impalcatura mentre erano al lavoro. Invocarono la Madonna di Barbana e, contro ogni previsione, uscirono illesi dalla caduta.<\/p>\n Per riconoscenza promisero di recarsi ogni anno, nel primo mercoled\u00ec di agosto, in pellegrinaggio al Santuario della Madonna di Barbana.<\/p>\n A quel gesto di fede si unirono ben presto anche gli abitanti di Strassoldo, dando origine a una tradizione che si tramanda da oltre due secoli. Ogni anno la comunit\u00e0 rinnova il voto, unendo fede, memoria storica e identit\u00e0 collettiva nella traversata verso l’isola-santuario.<\/p>\n L’edizione di quest’anno ha segnato il 203\u00b0 anniversario del pellegrinaggio, confermando una delle pi\u00f9 antiche e sentite tradizioni religiose della Bassa friulana.<\/p>\n Anche quest\u2019anno, un numeroso gruppo di pellegrini si \u00e8 radunato all\u2019imbarcadero per intraprendere la tradizionale traversata.<\/p>\n Accolti da\u00a0accolti dal Priore dei Benedettini dom Angelo,\u00a0con la Croce di Aquileia portata da dom Gregorio, i fedeli hanno partecipato alla processione, accompagnata dal canto delle litanie lauretane.<\/p>\n Dopo le confessioni, il parroco\u00a0don Sinuhe Marotta<\/strong>\u00a0ha celebrato la messa.<\/p>\n Tra i pellegrini spiccavano le sorelle Franco, ottuagenarie che con la loro testimonianza custodiscono la memoria pi\u00f9 autentica e viva della storica tradizione del pellegrinaggio a Barbana.<\/p>\n Rievocando i tempi della loro infanzia, hanno raccontato con emozione e nostalgia come questo appuntamento fosse non solo un momento di profonda spiritualit\u00e0, ma l’evento pi\u00f9 atteso dell’anno, vissuto quasi come la vacanza pi\u00f9 bella capace di stringere attorno a s\u00e9 l’intera comunit\u00e0.<\/p>\n I ricordi si sono fatti particolarmente intensi descrivendo il lungo viaggio in carro fino a Belvedere, un’avventura d’altri tempi che durava ore e faceva sentire ciascuno parte di qualcosa di grandioso.<\/p>\n A quel punto, l’imbarco sul vaporetto rappresentava il passaggio simbolico verso una dimensione di raccoglimento e sacralit\u00e0. Ma il culmine di questa intensa giornata si rinnovava attorno al pranzo comunitario: una grande tavola imbandita dove si dividevano cibo, storie e preghiere, trasformandosi nel segno tangibile di un’unione che supera le generazioni e rinsalda la fede collettiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le sorelle Franco hanno ricordato i viaggi in carro che duravano ore per poter raggiungere Belvedere<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":76207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2008,119,2186,120,419],"class_list":["post-76206","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-barbana","tag-cervignano","tag-memoria","tag-strassoldo","tag-tradizioni","post_format-post-format-image"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01.jpg",1366,700,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01.jpg",1366,700,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01.jpg",1366,700,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-300x154.jpg",300,154,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-1024x525.jpg",640,328,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01.jpg",1366,700,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01.jpg",1366,700,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-1280x700.jpg",1280,700,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-1024x525.jpg",1024,525,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-720x380.jpg",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-250x210.jpg",250,210,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strassoldo-barbana-01-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Livio Nonis","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/nonis\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"ATTUALIT\u00c0<\/a>","rttpg_excerpt":"Le sorelle Franco hanno ricordato i viaggi in carro che duravano ore per poter raggiungere Belvedere","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76209,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76206\/revisions\/76209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}