{"id":75597,"date":"2026-07-21T18:53:30","date_gmt":"2026-07-21T16:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?p=75597"},"modified":"2026-07-21T18:53:30","modified_gmt":"2026-07-21T16:53:30","slug":"costumi-bisiachi-tra-italia-ed-estero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/costumi-bisiachi-tra-italia-ed-estero\/","title":{"rendered":"Costumi Bisiachi tra Italia ed estero"},"content":{"rendered":"<h6>La sfilata a Villaco nel 2025<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TURRIACO \u2013 Prosegue intensa l\u2019attivit\u00e0 del <strong>Coro del Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi<\/strong> di Turriaco.<\/p>\n<p>Lo spettacolo \u201c<em>Costumi, Conte e Canti<\/em>\u201d oltre che in regione \u00e8 stato proposto in Veneto, Piemonte, Lazio, Slovenia, Belgio.<\/p>\n<p><strong>Mercoled\u00ec 22 luglio<\/strong> alle ore 20 sar\u00e0 la volta di Monfalcone alla \u201cFrasca sul Mar\u201d.<\/p>\n<p>Sabato 1 agosto il Gruppo rappresenter\u00e0 la Bisiacaria e la Regione Friuli Venezia Giulia per la 28\u00aa volta alla Sfilata Internazionale di costumi tradizionali, <strong><em>Trachtenfestzug<\/em><\/strong>, di Villaco, in Austria, nell&#8217;ambito del 81\u00aa <strong><em>Villacher Kirchtag<\/em><\/strong>, la pi\u00f9 grande e popolare festa folcloristica d\u2019Austria, nonch\u00e9 una delle maggiori d&#8217;Europa. Prima e dopo la parata il Coro del Gruppo si esibir\u00e0 in forma itinerante proponendo lo spettacolo \u201c<em>Costumi Conte e Canti<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Il 24 agosto il Coro parteciper\u00e0 al Concorso Corale Internazionale Chorus Inside Croatia di Rovigno.<\/p>\n<p>Sar\u00e0 la volta quindi, dall\u20191 al 3 settembre, di \u201c<em>Di lago in lago: costumi, conte e canti sui laghi d&#8217;Iseo, Varese e Maggiore<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>A settembre ci saranno anche i canti e le sfilate a Staranzano in occasione della Festa dell\u2019Uva e a Kamnik, in Slovenia, presenti per la 17\u00aa volta, al <em>Dnevi narodnih no\u0161<\/em>, la pi\u00f9 grande manifestazione folcloristica della Slovenia dove la sfilata si svolge alla presenza del presidente della Repubblica Slovena.<\/p>\n<p>Tutto ci\u00f2 senza dimenticare di allietare con la musica e i canti gli ospiti delle Case di Riposo del Friuli Venezia Giulia seguite, dove il gruppo, a rotazione, \u00e8 presente due volte a settimana.<\/p>\n<p>L&#8217;attivit\u00e0 di promozione della Bisiacaria e del suo dialetto \u00e8 sostenuta dalla Regione FVG Dialetti Veneti e dalla Fondazione CARIGO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intenso periodo di attivit\u00e0 per la realit\u00e0 di Turriaco, ospite alla tradizionale Villacher Kirchtag, ma anche in Slovenia e Croazia<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":75598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[2307,55,419,1666],"class_list":["post-75597","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo","tag-folklore","tag-musica","tag-tradizioni","tag-turriaco","post_format-post-format-image"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata.jpg",1366,883,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata.jpg",1366,883,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata.jpg",1366,883,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-300x194.jpg",300,194,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-1024x662.jpg",640,414,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata.jpg",1366,883,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata.jpg",1366,883,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-1280x720.jpg",1280,720,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-1024x662.jpg",1024,662,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-720x380.jpg",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-250x210.jpg",250,210,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/villaco-2025-sfilata-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Livio Nonis","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/nonis\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/category\/cultura-e-spettacolo\/\" rel=\"category tag\">CULTURA&amp;SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Intenso periodo di attivit\u00e0 per la realit\u00e0 di Turriaco, ospite alla tradizionale Villacher Kirchtag, ma anche in Slovenia e Croazia","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75597"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75600,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75597\/revisions\/75600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}