<\/p>\n
UDINE \u2013 Cinque registri di matricola dei detenuti nel carcere di Tolmezzo nel periodo 1935\u20131947, anni cruciali per la guerra e la Resistenza in Friuli e in Carnia, conservati nella\u00a0Casa circondariale di Udine<\/strong>, sono oggetto di\u00a0digitalizzazione e valorizzazione<\/strong>\u00a0da parte dell\u2019Universit\u00e0 di Udine grazie al lavoro di due detenuti in semilibert\u00e0<\/strong>.<\/p>\n \u00c8 quanto prevede una convenzione tra la Casa circondariale di Udine e il\u00a0Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale<\/strong>\u00a0dell\u2019Ateneo.<\/p>\n L\u2019obiettivo \u00e8 approfondire la conoscenza e la ricostruzione di quegli anni fondamentali per il territorio grazie al ritrovamento di questi registri custoditi nell\u2019Archivio storico del carcere udinese.<\/p>\n Nell\u2019autunno-inverno 1944, infatti, i grandi rastrellamenti posero fine alla Zona libera della Carnia e dell\u2019Alto Friuli, nota anche come Repubblica della Carnia. Molte persone catturate transitarono per le case penali friulane e furono quindi dirette verso il campo di internamento della Risiera di San Sabba o verso i campi di concentramento e di sterminio del centro Europa.<\/p>\n La convenzione per valorizzare il patrimonio archivistico e storico del carcere udinese, gi\u00e0 firmata, \u00e8 stata oggi simbolicamente sottoscritta a Udine, nel Palazzo Caiselli dell\u2019Universit\u00e0. L\u2019hanno firmata le direttrici del Dipartimento,\u00a0Linda Borean<\/strong>, e della Casa circondariale,\u00a0Tiziana Paolini<\/strong>. Il responsabile scientifico del progetto, di durata annuale, rinnovabile, \u00e8\u00a0Andrea Zannini<\/strong>, professore di Storia moderna dell\u2019Ateneo friulano.<\/p>\n Il progetto, iniziato il 27 gennaio scorso e nato per iniziativa del gi\u00e0 Garante per le persone detenute Franco Corleone<\/strong>, prevede la digitalizzazione del materiale archivistico da parte di due detenuti appositamente formati.<\/p>\n Questi, nei locali e con le attrezzature del Dipartimento, in collaborazione con l\u2019Archivio di Stato di Udine, stanno procedendo alla digitalizzazione della documentazione per renderla disponibile agli studiosi. Le persone detenute in regime di semilibert\u00e0 sono state individuate dall\u2019autorit\u00e0 carceraria di concerto con il Dipartimento. Al termine del lavoro riceveranno un attestato di partecipazione.<\/p>\n La Casa circondariale ha reperito i fondi necessari per remunerare le persone detenute impegnate nell\u2019attivit\u00e0 grazie ai progetti \u201cRipartiamo\u201d e \u201cInclusione, confronto, trattamento\u201d, finanziati da Cassa delle ammende del Ministero della Giustizia e dalla Regione Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n La Casa circondariale, inoltre, cura tutte le questioni riguardanti la presenza dei detenuti nella sede universitaria.<\/p>\n Il Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale ha curato il trasferimento del materiale archivistico nella sede dipartimentale. Ha altres\u00ec stilato, d\u2019accordo con la Casa Circondariale, un piano di lavoro, ha finanziato e organizzato il corso di digitalizzazione dei registri e ha messo a disposizione personale tecnico esperto incaricato di seguire le operazioni di digitalizzazione.<\/p>\n Il registro di matricola (o anagrafe detenuti) \u00e8 il documento che registra l\u2019ingresso in carcere, i dati anagrafici, identificativi (foto e impronte digitali), i reati, la pena, l\u2019autorit\u00e0 giudiziaria competente, le note sanitarie e i trasferimenti di ogni persona reclusa. Viene gestito dalla polizia penitenziaria che crea la cartella personale del detenuto che lo segue fino alla scarcerazione. Serve per la gestione interna, l\u2019identificazione giudiziaria e la tracciabilit\u00e0 delle persone in esecuzione penale.<\/p>\n Alla firma erano inoltre presenti e sono intervenuti: la referente dell\u2019Ateneo per il Polo universitario penitenziario,\u00a0Natalia Rombi<\/strong>; la referente Tutela della salute in ambito penale della Direzione centrale salute, politiche sociali e disabilit\u00e0 della Regione Friuli Venezia Giulia,\u00a0Tamara Feresin<\/strong>; la coordinatrice dei servizi del Centro solidariet\u00e0 giovani \u201cGiovanni Micesio\u201d di Udine,\u00a0Roberta Colavitto<\/strong>; la coordinatrice dei progetti \u201cRipartiamo\u201d e \u201cInclusione, confronto, trattamento\u201d, finanziati da Cassa delle ammende del Ministero della Giustizia e dalla Regione Friuli Venezia Giulia,\u00a0Annarita De Nardo<\/strong>; il Soprintendente archivistico del Friuli Venezia Giulia,\u00a0Luca Caburlotto<\/strong>; il garante il garante dei diritti delle persone private della libert\u00e0 personale,\u00a0Andrea Sandra<\/strong>, e l\u2019assessore ai rapporti con l\u2019universit\u00e0, cultura e istruzione del Comune di Udine,\u00a0Federico Pirone<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Accordo tra Ateneo e Casa circondariale, coinvolti due detenuti nel progetto di digitalizzazione<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":71712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[885,2186,101],"class_list":["post-71711","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-inclusione","tag-memoria","tag-udine","post_format-post-format-image"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone.jpg",1366,794,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone.jpg",1366,794,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone.jpg",1366,794,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-300x174.jpg",300,174,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-1024x595.jpg",640,372,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone.jpg",1366,794,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone.jpg",1366,794,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-1280x720.jpg",1280,720,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-1024x595.jpg",1024,595,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-720x380.jpg",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-250x210.jpg",250,210,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Da-sinistra-Roberta-Colavitto-Natalia-Rombi-Tamara-Feresin-Annarita-De-Nardo-Luca-Caburlotto-Linda-Borean-Tiziana-Paolini-Andrea-Sandra-Federico-Pirone-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"ATTUALIT\u00c0<\/a>","rttpg_excerpt":"Accordo tra Ateneo e Casa circondariale, coinvolti due detenuti nel progetto di digitalizzazione","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71713,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71711\/revisions\/71713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}