{"id":66060,"date":"2025-06-17T12:13:08","date_gmt":"2025-06-17T10:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?p=66060"},"modified":"2025-06-18T12:28:16","modified_gmt":"2025-06-18T10:28:16","slug":"isonzo-che-unisce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/isonzo-che-unisce\/","title":{"rendered":"Isonzo che unisce"},"content":{"rendered":"

Suggestivo scorcio dell’Isonzo<\/em><\/span><\/p>\n

GORIZIA \u2013 Il fiume Isonzo<\/strong> con la sua \u201cidentit\u00e0\u201d transfrontaliera<\/strong> diventa occasione di incontro e conoscenza.<\/p>\n

Isonzo che unisce<\/em><\/strong> \/ Zdru\u017eeni ob So\u010di<\/strong><\/em> titola infatti il progetto di un docu-film a sei voci<\/strong>, ideato e promosso dalla Fondazione Pordenonelegge.it<\/strong>\u00a0con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia<\/strong>, nell\u2019ambito di GO! 2025<\/strong>.<\/p>\n

Un \u201caffresco\u201d di sguardi in forma di video racconto<\/strong>, una narrazione multimediale<\/strong> che produce una declinazione letteraria affidata a sei autrici e autori italiani e sloveni<\/strong>: Alex Devetak<\/strong>, Angelo Floramo<\/strong>, Mateja Gomboc<\/strong>, Anja Mugerli<\/strong>, Luigi Nacci <\/strong>e Antonella Sbuelz<\/strong>. Il progetto sar\u00e0 presentato marted\u00ec 24 giugno<\/strong>, a Gorizia<\/strong>, nella sede di Confindustria Alto Adriatico alle 16, dove il direttore artistico di pordenonelegge Gian Mario Villalta<\/strong> converser\u00e0 con Alex Devetak, Mateja Gomboc, Antonella Sbuelz<\/strong> e Angelo Floramo<\/strong>, dei quali saranno proiettati i video racconti.<\/p>\n

La partecipazione<\/strong> \u00e8 libera<\/strong> e gratuita.<\/p>\n

\"\"
Isola della Cona<\/figcaption><\/figure>\n

I sei videoracconti resteranno disponibili sul canale YouTube della Fondazione Pordenonelegge.it e nella piattaforma degli eventi GO! 2025 \/ GECT GO con altrettanti itinerari guidati che si snodano fra immagini e parole,<\/strong> si confrontano con i luoghi, l\u2019arte, la natura, la vita che scorre attraverso il confine fra lingue e realt\u00e0 che mixano i dialetti, le tradizioni, le attivit\u00e0 produttive, le abitudini enogastronomiche, l\u2019ispirazione artistica.<\/p>\n

Ogni autore <\/strong>parla la sua lingua, mentre la traduzione fluisce: un viaggio, presentato in anteprima al Salone del Libro di Torino, che prende le mosse dalle sorgenti della So\u010da\/Isonzo in Slovenia, <\/strong>lungo una strada che da Bovec porta al passo Vr\u0161i\u010d, e schiude in lontananza il monte Triglav.<\/p>\n

\n
\n
\n