{"id":65772,"date":"2025-06-05T17:34:26","date_gmt":"2025-06-05T15:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?p=65772"},"modified":"2025-06-06T17:37:52","modified_gmt":"2025-06-06T15:37:52","slug":"la-transalpina-diventa-un-giardino-lussureggiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/la-transalpina-diventa-un-giardino-lussureggiante\/","title":{"rendered":"La Transalpina diventa un giardino lussureggiante"},"content":{"rendered":"

Rendering della scena che sar\u00e0 allestita per lo spettacolo nella piazza della Transalpina \/ Trg Evrope <\/em><\/span><\/p>\n

GORIZIA \u2013 Piazza Transalpina-Trg Evrope<\/strong> diventer\u00e0 un lussureggiante giardino<\/strong>\u00a0e la\u00a0Stazione Transalpina <\/strong>un ottocentesco Albergo termale del Giglio d\u2019Oro.<\/strong><\/p>\n

La Capitale Europea delle Cultura \u00e8 infatti pronta ad accogliere il debutto del \u201cViaggio a Reims<\/em>\u201d di Gioachino Rossini<\/strong>, l\u2019opera che andr\u00e0 in scena il 19 e il 21 giugno alle 21<\/strong>, presentando un\u00a0nuovo allestimento <\/strong>in coproduzione tra SNG Opera in balet Ljubljana e Piccolo Opera Festival, con il\u00a0sostegno di GO! 2025 e della Regione Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n

Il progetto \u00e8 stato presentato presso l\u2019installazione artistica della\u00a0Cupola Ingeborg Bachmann di Nova Gorica<\/strong>, con la partecipazione del\u00a0sindaco Samo Turel,\u00a0<\/strong>dell\u2019assessore alla Cultura di Gorizia\u00a0Fabrizio Oreti<\/strong>,\u00a0della direttrice di GO!2025\u00a0Mija Lorbek<\/strong>\u00a0e di parte del cast che ha offerto una piccola anteprima di alcune arie dell\u2019opera.<\/p>\n

Questo \u201cViaggio<\/em>\u201d rivela curiose coincidenze<\/strong>\u00a0che tracciano una storia molto particolare, scelta dal\u00a0direttore artistico Gabriele Ribis<\/strong>\u00a0per restituire appieno il valore storico della citt\u00e0 di\u00a0Gorizia <\/strong>come crocevia di culture.<\/p>\n

\"\"
Da sinistra Turel, Lorbek, Oreti e Ribis<\/figcaption><\/figure>\n

La regia teatrale e il concept dell\u2019opera, costruito \u201csite specific<\/em>\u201d, si deve al\u00a0regista croato Marin Bla\u017eevi\u0107<\/strong>, gi\u00e0 direttore del Teatro Nazionale Croato di Rijeka, che ha immaginato questa\u00a0trasformazione del sito della Transalpina in un\u00a0magnifico parco,\u00a0<\/strong>affiancato nella messa in scena dalla\u00a0costumista Sandra Dekani\u0107<\/strong>.<\/p>\n

Il resto della magia sar\u00e0 creato dallo\u00a0scenografo e maestro di light e video design Wolfgang von Zoubek<\/strong>, austriaco di nascita, da molti anni\u00a0acclamato ideatore di grandiosi allestimenti virtuali\u00a0nel mondo.<\/p>\n

Il maestro concertatore e direttore d\u2019orchestra, sul podio della SNG Opera in balet Ljubljana Orchestra<\/strong>, sar\u00e0 Marko Hribernik<\/strong>, direttore generale e artistico dell\u2019ente lirico della capitale slovena, mentre\u00a0il maestro italiano Elia Macr\u00ec<\/strong>\u00a0diriger\u00e0 il GO! Borderless Choir.<\/strong><\/p>\n

Giovani e internazionali le voci scritturate per il cast,\u00a0che riunisce alcune stelle emergenti della lirica gi\u00e0 formate presso l\u2019Accademia del Rossini Opera Festival<\/strong>, accanto a interpreti scelti tra gli allievi dell\u2019Accademia GO! Borderless Opera Lab<\/strong>, progetto pilota finanziato dai\u00a0fondi di sviluppo del PNRR<\/strong>\u00a0per l\u2019attrattivit\u00e0 dei borghi storici, avendo sede in Borgo Castello a Gorizia.<\/p>\n

Il \u201cViaggio\u201d porter\u00e0 davvero\u00a0il mondo in scena<\/strong>, con artisti provenienti da\u00a0Kazakhstan, Georgia, Francia, Italia, Cile, Spagna, Russia, Slovenia, Albania, Italia.<\/strong><\/p>\n

A completare questa produzione speciale, anche i Treni Storici messi a disposizione dalla Fondazione FS Italiane in sinergia con PromoTurismoFVG<\/strong>,\u00a0per entrambe le serate di recita: in due tratte, con partenza da Pordenone e da Trieste, gli spettatori potranno cos\u00ec\u00a0raggiungere la Transalpina <\/strong>con un viaggio d\u2019altri tempi<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grazie all’allestimento del \u201cViaggio a Reims\u201d di Gioachino Rossini in scena per due serate speciali nella piazza simbolo di GO! 2025<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":65773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[261,826,123,43,497],"class_list":["post-65772","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo","tag-eventi","tag-eventi-fvg","tag-go2025","tag-gorizia","tag-opera","post_format-post-format-image"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina.jpeg",1366,768,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina.jpeg",1366,768,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina.jpeg",1366,768,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-300x169.jpeg",300,169,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-1024x576.jpeg",640,360,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-300x300.jpeg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-500x500.jpeg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-474x324.jpeg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-391x260.jpeg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-300x400.jpeg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina.jpeg",1366,768,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina.jpeg",1366,768,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-1280x720.jpeg",1280,720,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-1024x576.jpeg",1024,576,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-720x380.jpeg",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-250x210.jpeg",250,210,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rendering-transalpina-272x182.jpeg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Grazie all'allestimento del \u201cViaggio a Reims\u201d di Gioachino Rossini in scena per due serate speciali nella piazza simbolo di GO! 2025","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}