{"id":59761,"date":"2024-10-24T17:20:36","date_gmt":"2024-10-24T15:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?p=59761"},"modified":"2024-10-24T17:20:36","modified_gmt":"2024-10-24T15:20:36","slug":"le-poesie-di-gruden-commuovono-litalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/le-poesie-di-gruden-commuovono-litalia\/","title":{"rendered":"Le poesie di Gruden commuovono l’Italia"},"content":{"rendered":"

Il libro bilingue \u201cSognando la libert\u00e0\/Sanje o svobodi<\/em>\u201d si \u00e8 piazzato tra i finalisti del premio letterario nazionale \u201cMonte Carmignano per l’Europa 2024\u201d.<\/p>\n

Nel volume sono pubblicate le poesie di Igo Gruden (Aurisina 1893 – Lubiana 1948) scritte nel campo di concentramento di Visco nel 1943.<\/p>\n

Il riconoscimento \u00e8 conferito dall’omonima associazione, in collaborazione con il Comune di Caiazzo (Caserta).<\/p>\n

Il premio, istituito nel 2020 per ricordare le vittime della terribile strage delle forze tedesche a Caiazzo il 13 ottobre 1943, si richiama alla riconciliazione fra i popoli nello spirito dei valori europei.<\/p>\n

Hanno concorso al premio opere su argomenti storici del Novecento, in particolare in riferimento alla seconda guerra mondiale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A realizzare il volume, che si sofferma anche su personaggi e vita nel campo, sono stati il pubblicista Ivan Vogri\u010d<\/strong> e il professor Ferruccio Tassin<\/strong>.<\/p>\n

Le poesie sono state tradotte da Martina Clerici<\/strong>; la casa editrice \u00e8 la Gori\u0161ka Mohorjeva dru\u017eba di Gorizia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scritte nel Campo di concentramento di Visco e contenute nel libro “Sognando la libert\u00e0” sono state finaliste al premio nazionale \u201cMonte Carmignano per l’Europa”<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":59762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[273,453,540,568,1830],"class_list":["post-59761","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo","tag-libri","tag-poesia","tag-premi","tag-storia","tag-visco","post_format-post-format-image"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA.jpg",1366,698,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA.jpg",1366,698,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA.jpg",1366,698,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-300x153.jpg",300,153,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-1024x523.jpg",640,327,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA.jpg",1366,698,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA.jpg",1366,698,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-1280x698.jpg",1280,698,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-1024x523.jpg",1024,523,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-720x380.jpg",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-250x210.jpg",250,210,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GrudenOPEN-cop-AAA-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Claudio Pizzin","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/pizzin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Scritte nel Campo di concentramento di Visco e contenute nel libro \"Sognando la libert\u00e0\" sono state finaliste al premio nazionale \u201cMonte Carmignano per l'Europa\"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}