{"id":57392,"date":"2024-07-23T17:24:19","date_gmt":"2024-07-23T15:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?p=57392"},"modified":"2024-07-25T10:27:16","modified_gmt":"2024-07-25T08:27:16","slug":"un-archivio-sonoro-e-visivo-di-gorizia-e-nova-gorica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/un-archivio-sonoro-e-visivo-di-gorizia-e-nova-gorica\/","title":{"rendered":"Un archivio sonoro e visivo di Gorizia e Nova Gorica"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Anouk Chambaz<\/em><\/span><\/p>\n<p>GORIZIA <strong>\u2013 Casa Netural<\/strong>, spazio culturale in via Rastello a Gorizia, ospiter\u00e0 <strong>Anouk Chambaz<\/strong>.<\/p>\n<p>La giovane artista e filmmaker\u00a0svizzera sar\u00e0 protagonista della residenza artistica\u00a0<strong>\u201c<em>Mind the Border<\/em>\u201d<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>prodotta e curata da\u00a0<strong>Altreforme Udine<\/strong>\u00a0e finanziata dalla Regione Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con Casa Netural, Associazione ETRARTE, Agor\u00e8, Young for Fun, Cinemazero, Visionario, Kinemax, University of Nova Gorica School of Arts.<\/p>\n<p>Durante la residenza Chambaz costruir\u00e0 un<strong> archivio visivo e sonoro delle citt\u00e0 di Gorizia e Nova Gorica<\/strong>, raccogliendo delle<strong> ninne nanne <\/strong>cantate dagli abitanti nelle loro diverse madrelingue.<\/p>\n<p>Attraverso il prisma della ninna nanna, l\u2019obiettivo \u00e8 instaurare un percorso di relazioni e rappresentazioni rispettoso delle diversit\u00e0, ma anche indicativo di ci\u00f2 che ci accomuna come persone: l\u2019appartenenza a un unico genere umano.<\/p>\n<h3>Esilio e legame<\/h3>\n<p>L\u2019artista mira cos\u00ec a riprendere e restituire attraverso un\u2019opera delicata e poetica un prisma di questi momenti di intimit\u00e0, aprendo al contempo una finestra anche su aspetti sociali, culturali, linguistici, economici di questa moltitudine di identit\u00e0 cittadine.<\/p>\n<p><strong><em>\u201c<\/em><\/strong><em>Nella mia citt\u00e0 natale, Losanna, ci sono 120 nazionalit\u00e0 e pi\u00f9 della met\u00e0 della popolazione \u00e8 di origine straniera. A casa dei miei amici sentivo parlare portoghese, italiano, spagnolo, vietnamita, cinese, albanese, croato, bosniaco e serbo. Da qualche anno ho un sogno: tornare in quelle case e registrare le ninne nanne cantate in tutte quelle lingue. \u00c8 una questione di esilio e di legame con una terra reale o immaginata; il canto evoca ci\u00f2 che hai lasciato indietro, un luogo che non esiste pi\u00f9, un tempo irripetibile. Adulti e bambini si cullano a vicenda, per vivere la vita o dormirla tutta. Questo \u00e8 il punto di partenza per esplorare la moltitudine di identit\u00e0 a Gorizia e Nova Gorica\u201d<\/em>, ha dichiarato Chambaz.<\/p>\n<p>Il\u00a0<strong>24 luglio alle ore 18<\/strong> si terr\u00e0 in\u00a0<strong>via Rastello 19\/21<\/strong>\u00a0uno speciale incontro pubblico per conoscere l\u2019artista attraverso il format de\u00a0<strong>\u201c<em>Le Chiacchiere di Casa Netural<\/em>\u201d<\/strong>. L\u2019evento sar\u00e0 gratuito e aperto a tutti.<\/p>\n<p>Data la capienza limitata dello spazio \u00e8 necessaria la registrazione attraverso l\u2019apposito modulo\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/forms.gle\/ELt1sNDNgfgQCs2b7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/forms.gle\/ELt1sNDNgfgQCs2b7<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al via la residenza artistica della film maker svizzera Anouk Chambaz. Raccoglier\u00e0 le ninne nanne cantate dagli abitanti nelle loro diverse madrelingue<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":57393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[125,43,1926,2186,184],"class_list":["post-57392","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo","tag-confine","tag-gorizia","tag-lingue","tag-memoria","tag-nova-gorica","post_format-post-format-image"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale.jpg",1366,821,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale.jpg",1366,821,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale.jpg",1366,821,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-300x180.jpg",300,180,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-1024x615.jpg",640,384,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale.jpg",1366,821,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale.jpg",1366,821,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-1280x720.jpg",1280,720,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-1024x615.jpg",1024,615,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-720x380.jpg",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-250x210.jpg",250,210,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Anouk-Chambaz_orizzontale-272x182.jpg",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/category\/cultura-e-spettacolo\/\" rel=\"category tag\">CULTURA&amp;SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Al via la residenza artistica della film maker svizzera Anouk Chambaz. Raccoglier\u00e0 le ninne nanne cantate dagli abitanti nelle loro diverse madrelingue","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}