{"id":53779,"date":"2024-04-12T15:17:11","date_gmt":"2024-04-12T13:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?p=53779"},"modified":"2024-04-15T11:54:15","modified_gmt":"2024-04-15T09:54:15","slug":"promotori-di-dialogo-trieste-omaggia-mattarella-e-pahor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/promotori-di-dialogo-trieste-omaggia-mattarella-e-pahor\/","title":{"rendered":"Promotori di dialogo: Trieste omaggia Mattarella e Pahor"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Da destra Mattarella, Di Lenarda e Pahor<\/em><\/span><\/p>\n<p>TRIESTE \u2013 L\u2019<strong>Universit\u00e0<\/strong> <strong>di Trieste<\/strong> ha conferito oggi la Laurea Magistrale <em>honoris causa<\/em> in Giurisprudenza al presidente della Repubblica italiana, <strong>Sergio Mattarella<\/strong>, e a <strong>Borut Pahor<\/strong>, gi\u00e0 presidente della Repubblica di Slovenia.<\/p>\n<p>A motivare il doppio conferimento \u00e8 la <strong>politica di riconciliazione perseguita dai due presidenti<\/strong> che ha reso l\u2019area del confine orientale, segnata dalle ferite della storia del Novecento, un esempio di collaborazione tra popoli legati dalla comune appartenenza all\u2019Unione Europea.<\/p>\n<h3>La motivazione<\/h3>\n<p>\u201c<em>Sergio Mattarella e Borut Pahor hanno saputo coraggiosamente ripudiare la prospettiva angusta dell\u2019egoismo nazionalistico, per perseguire invece una politica di riconciliazione, retta sulla creazione e sul consolidamento di spazi e di simboli dedicati alla memoria collettiva, quale fondamento di autentica pace tra i popoli. Due statisti che hanno interpretato l\u2019amor di patria in una dimensione europea alta, cos\u00ec contribuendo a trasformare la frontiera adriatica, da territorio di aspro conflitto etnico e culturale, ad area di dialogo, di cooperazione e di amicizia, nella comune coscienza dei diritti umani e nella luce delle libert\u00e0 democratiche<\/em>\u201d.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-53780\" style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-108-0 metaslider metaslider-flex metaslider-53780 ml-slider ms-theme-default nav-hidden\" role=\"region\" aria-label=\"Laurea Mattarella Pahor\" data-height=\"600\" data-width=\"800\">\n    <div id=\"metaslider_container_53780\">\n        <div id=\"metaslider_53780\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-53785 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2024-04-12 15:14:52\" data-filename=\"20240412_Mattarella-Pahor-LHC_006.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"911\" src=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_006.jpg\" class=\"slider-53780 slide-53785 msDefaultImage\" alt=\"Laurea a Mattarella e Pahor\" rel=\"\" title=\"Laurea a Mattarella e Pahor\" srcset=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_006.jpg 1366w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_006-300x200.jpg 300w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_006-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_006-768x512.jpg 768w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_006-391x260.jpg 391w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>(ph. Universit\u00e0 di Trieste)<\/div><\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-53786 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2024-04-12 15:14:53\" data-filename=\"20240412_Mattarella-Pahor-LHC_007.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"911\" src=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_007.jpg\" class=\"slider-53780 slide-53786 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"20240412_Mattarella Pahor LHC_007\" srcset=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_007.jpg 1366w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_007-300x200.jpg 300w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_007-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_007-768x512.jpg 768w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_007-391x260.jpg 391w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\"><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>(ph. Universit\u00e0 di Trieste)<\/div><\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-53787 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2024-04-12 15:14:53\" data-filename=\"20240412_Mattarella-Pahor-LHC_009.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"911\" src=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_009.jpg\" class=\"slider-53780 slide-53787 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"20240412_Mattarella Pahor LHC_009\" srcset=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_009.jpg 1366w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_009-300x200.jpg 300w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_009-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_009-768x512.jpg 768w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_009-391x260.jpg 391w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\"><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>(ph. Universit\u00e0 di Trieste)<\/div><\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-53788 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2024-04-12 15:14:53\" data-filename=\"20240412_Mattarella-Pahor-LHC_014.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"911\" src=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_014.jpg\" class=\"slider-53780 slide-53788 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"20240412_Mattarella Pahor LHC_014\" srcset=\"https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_014.jpg 1366w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_014-300x200.jpg 300w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_014-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_014-768x512.jpg 768w, https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_014-391x260.jpg 391w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\"><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\"><div>(ph. Universit\u00e0 di Trieste)<\/div><\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Il testo della motivazione \u00e8 stato letto in italiano dal professor <strong>Gian Paolo Dolso<\/strong>, direttore di IUSLIT, il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell\u2019Interpretazione e della Traduzione di UniTS che ha proposto il doppio conferimento della Laurea ad Honorem.<\/p>\n<p>La versione in sloveno \u00e8 stata invece affidata alla professoressa <strong>Tereza Pertot<\/strong>.<\/p>\n<p>I professori <strong>Davide Rossi<\/strong> e <strong>Fabio Spitaleri<\/strong> hanno dato lettura delle due laudationes.<\/p>\n<p><em>\u201cCompito del nostro Ateneo \u00e8 costruire ponti e non muri, contribuire concretamente alla crescita sociale, culturale ed etica dei nostri giovani\u201d<\/em>, spiega <strong>Roberto Di Lenarda<\/strong>, rettore dell\u2019Universit\u00e0 di Trieste. <em>\u201cIn un momento storico come quello attuale, segnato da scenari di guerra, l\u2019Universit\u00e0 apre le sue porte, include, protegge e sostiene soprattutto i pi\u00f9 deboli, ma deve essere rispettata nella sua autonomia di collaborazione per produrre scienza e sviluppare cultura, umana e sociale\u201d.<\/em><\/p>\n<p>La cerimonia \u00e8 stata arricchita dall\u2019esecuzione degli inni italiano, sloveno ed europeo a cura del <strong>Coro e Orchestra dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Trieste<\/strong>, diretto da <strong>Riccardo Cossi<\/strong>. Hanno affiancato il Coro dell\u2019ateneo alcuni componenti del <strong>Coro Vikra<\/strong>.<\/p>\n<p>Al termine della cerimonia \u00e8 stato anche eseguito l\u2019inno del Centenario dell\u2019ateneo \u201c<em>Sorprendi la sorte<\/em>\u201d, con testo di <strong>Marcela Serli<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Universit\u00e0 giuliana ha conferito la laurea honoris causa al presidente della Repubblica italiana e all&#8217;ex capo di Stato sloveno<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":53789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1454,1453,1455,65,389,388],"class_list":["post-53779","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","tag-laurea","tag-mattarella","tag-pahor","tag-trieste","tag-units","tag-universita","post_format-post-format-image"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017.jpg",1366,911,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017.jpg",1366,911,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017.jpg",1366,911,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-1024x683.jpg",640,427,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017.jpg",1366,911,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017.jpg",1366,911,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-1280x720.jpg",1280,720,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-1024x683.jpg",1024,683,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-720x380.jpg",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017-250x210.jpg",250,210,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240412_Mattarella-Pahor-LHC_017.jpg",272,182,false]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/category\/attualita\/\" rel=\"category tag\">ATTUALIT\u00c0<\/a>","rttpg_excerpt":"L'Universit\u00e0 giuliana ha conferito la laurea honoris causa al presidente della Repubblica italiana e all'ex capo di Stato sloveno","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}