{"id":50579,"date":"2023-12-11T00:00:00","date_gmt":"2023-12-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/la-magia-della-valcellina-sul-piccolo-schermo\/"},"modified":"2023-12-11T00:00:00","modified_gmt":"2023-12-10T23:00:00","slug":"la-magia-della-valcellina-sul-piccolo-schermo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/la-magia-della-valcellina-sul-piccolo-schermo\/","title":{"rendered":"La magia della Valcellina sul piccolo schermo"},"content":{"rendered":"

\tCLAUT \u2013 La Valcellina, con le sue montagne, i suoi boschi, la sua parlata e i suoi misteri torna protagonista: da oggi, in concomitanza con la Giornata Internazionale della Montagna<\/strong>, \u00e8 disponibile per tutti in TV \u2013 attraverso la piattaforma CHILI<\/strong> \u2013 il film\u00a0Inmuscl\u00e2<\/em> di Michele Pastrello<\/strong>.<\/p>\n

\tLa pellicola,\u00a0girata tra i luoghi incontaminati e innevati montani di Claut<\/strong> (Lesis), Barcis<\/strong> (lago e ValPentina) e Andreis<\/strong> (Susaibes),\u00a0\u00e8 un dramma onirico e un thriller psicologico, dal forte profilo allegorico.<\/p>\n

\tAd accompagnare il mediometraggio \u00e8 la presenza della voce narrante di Bianca Borsatti, poetessa clautana<\/strong>, gi\u00e0 vincitrice del premio letterario Giuseppe Malattia della Vallata per le sue poesie in prosa friulano-clautana.<\/p>\n

\t\u201cMi sono imbattuto <\/em>\u2013 spiega il regista Pastrello \u2013 in sublimi poesie della scrittrice Bianca Borsatti, dal suo libro <\/em>Th\u00e0pige sul n\u00e9f.\u00a0Avvertivo alcuni suoi versi speculari alla storia introspettiva che stavamo mettendo in immagini e che la narrazione degli eventi attraverso l\u2019uso del clautano (una variante unica del friulano nata dall\u2019essere parlata in una terra di crocevia) avrebbe dato ancora pi\u00f9 magnetismo al tutto. E poi, la voce di Bianca Borsatti \u00e8 perfetta\u201d.<\/em><\/p>\n

\tIl film di Pastrello \u2013 che vede come protagonista la maniaghese Lorena Trevisan<\/strong> (coautrice dello script) \u2013 \u00e8 stato presentato all’EderaFilmFestival e successivamente lodato da critici come Raffaele Meale e Rudy Salvagnini. Ha anche ottenuto il patrocinio di Arlef, della Societ\u00e0 Filologica Friulana per l’utilizzo della lingua friulana, oltre che quello dei comuni di Cluat, Barcis e Scorz\u00e8.<\/p>\n

\tLa release<\/em> nelle piattaforme tv on demand<\/em> \u00e8 a cura di Emera Film.<\/p>\n

\t\u201cQuando nell\u2019inverno del 2021 ho conosciuto la Valcellina<\/em>\u00a0\u2013 conclude il regista \u2013\u00a0\u00e8 stato un feeling immediato. Un luogo che, soprattutto tra l\u2019autunno e l\u2019inverno, propone una dimensione che ha una sintonia con le suggestioni del mio modo di fare cinema<\/em>“.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella Giornata Internazionale della Montagna esce il nuovo film del regista friulano Michele Pastrello<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":50580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-50579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",1000,563,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",1000,563,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",1000,563,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-300x169.webp",300,169,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",640,360,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-300x300.webp",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-500x500.webp",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-474x324.webp",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-391x260.webp",391,260,true],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-300x400.webp",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",1000,563,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",1000,563,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",1000,563,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",1000,563,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",250,141,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/55371-1.webp",272,153,false]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Nella Giornata Internazionale della Montagna esce il nuovo film del regista friulano Michele Pastrello","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}