{"id":40362,"date":"2021-09-23T00:00:00","date_gmt":"2021-09-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=40362"},"modified":"2021-09-23T00:00:00","modified_gmt":"2021-09-22T23:00:00","slug":"da-gorizia-alla-polonia-la-rotta-balcanica-tra-cinema-e-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/da-gorizia-alla-polonia-la-rotta-balcanica-tra-cinema-e-teatro\/","title":{"rendered":"Da Gorizia alla Polonia, la Rotta Balcanica tra cinema e teatro"},"content":{"rendered":"

\tUno dei pi\u00f9 importanti festival europei, il Festival internazionale del cinema di Varsavia, sar\u00e0 la premiere internazionale dell\u2019ultimo film documentario del goriziano Cristian Natoli<\/strong><\/span><\/a><\/u>, The Jungle<\/em>, co-prodotto dalla goriziana Tesla Production<\/strong> e dalla societ\u00e0 croata 4Film\u00a0di Zagabria<\/strong>.<\/p>\n

\tIl film entra in punta di piedi in un progetto di teatro sociale che riguarda una piccola comunit\u00e0 di migranti, afghani e pakistani, arrivati a Gorizia attraverso la Rotta Balcanica, una delle principali vie di immigrazione in Europa.<\/p>\n

\tIl gruppo viene coinvolto nel progetto dall\u2019attrice e regista Elisa Menon<\/strong> che a poco a poco costruir\u00e0 uno spettacolo simbolico a partire dalle esperienze dei migranti.<\/p>\n

\tLa Jungle sull\u2019Isonzo, che richiama l\u2019omonimo limbo di Calais dove molti migranti giacciono in attesa di entrare in Gran Bretagna, \u00e8 in realt\u00e0 un luogo ben diverso, sospeso tra pi\u00f9 culture, che un\u2019intima ed evocativa performance teatrale presenta in modo empatico e fuori dagli schemi.<\/p>\n

\tIl documentario si focalizza sulla creazione dei legami tra i protagonisti di questo progetto soffermandosi sui punti di contatto e non sulle differenze.<\/p>\n

\t\u201cIl lavoro\u00a0di\u00a0Elisa – spiega Natoli – ha lo scopo\u00a0di\u00a0rendere visibili gli invisibili, cercando\u00a0di\u00a0connettere le realt\u00e0 e le persone ai margini con il tessuto sociale locale.\u00a0Il documentario tratta il tema della distanza: quella ideale,\u00a0di\u00a0tipo linguistico e culturale, tra i ragazzi richiedenti asilo e il resto della comunit\u00e0 locale, e quella fisica, materiale, che li divide dai loro luoghi d\u2019origine e dalle loro famiglie\u201d.<\/p>\n

\tPer questo motivo lo spettacolo\u00a0di\u00a0chiusura del workshop, che coincide con il finale del documentario, si svolge nella stessa \u201cJungle\u201d, diventando occasione per assistere all\u2019incontro e al confronto\u00a0di\u00a0due culture che fin ad ora non si erano mai avvicinate.<\/p>\n

\tAl Festival di Varsavia il film avr\u00e0 una proiezione speciale alla presenza dell\u2019autore e concorrer\u00e0 all\u2019Audience Award, il premio del pubblico che in passato ha premiato film come Trainspotting<\/em>, The Full Monty<\/em>, La Vita \u00e8 Bella<\/em> solo per citarne alcuni.<\/p>\n

\tDopo Varsavia il film verr\u00e0 presentato ad altri festival nazionali italiani e approder\u00e0 infine in sala non prima del 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premiere internazionale per il documentario “The Jungle”<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":40363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-40362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",1000,544,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",1000,544,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",1000,544,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1-300x163.webp",300,163,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",640,348,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",300,163,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",500,272,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",474,258,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",391,213,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",300,163,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",1000,544,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",1000,544,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",1000,544,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",1000,544,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1.webp",250,136,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/43270-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Premiere internazionale per il documentario \"The Jungle\"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}