{"id":38781,"date":"2021-04-29T00:00:00","date_gmt":"2021-04-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=38781"},"modified":"2021-04-29T00:00:00","modified_gmt":"2021-04-28T23:00:00","slug":"un-teatro-fuori-dagli-stereotipi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/un-teatro-fuori-dagli-stereotipi\/","title":{"rendered":"Un teatro fuori dagli stereotipi"},"content":{"rendered":"

\tIl\u00a0Teatri Stabil Furlan<\/strong>\u00a0(Tsf) ha inaugurato al Teatro Nuovo Giovanni da Udine la ripresa delle prove per l\u2019atteso lic\u00f4f<\/em>, il debutto di \u201cLa Casa, lagrimis di aiar e soreli<\/em>\u201d, riscrittura in\u00a0marilenghe<\/em>\u00a0de \u201cLa Casa<\/em>\u201d del poeta e drammaturgo friulano Siro Angeli a trent\u2019anni dalla scomparsa. Una pi\u00e8ce<\/em>\u00a0con la regia di Carlotta Del Bianco<\/strong> che andr\u00e0 in scena al teatrone udinese sabato 29 maggio<\/strong>.<\/p>\n

\tIn massima sicurezza e nel rispetto di tutti i protocolli anticovid, le prove sono ripartite alla presenza del presidente del Teatro Nuovo Giovanni da Udine Giovanni Nistri<\/strong> e del presidente del Tsf Lorenzo Zanon<\/strong>, di tutto il cast e del neodirettore artistico dell\u2019ente di produzione teatrale friulana Massimo Somaglino<\/strong>, nelle coincidenze che vedono la riapertura dei luoghi d\u2019arte e di cultura con la sua chiamata in campo.<\/p>\n

\tSomaglino non nasconde l\u2019importanza e il ruolo che deve assumere il\u00a0teatri furlan<\/em>\u00a0nel saper guardare oltre, per aprire nuove vie: \u00abBisogna saper uscire dagli schemi, dagli stereotipi di quanto abbiamo finora visto e ascoltato\u00a0par furlan<\/em>. \u00c8 importante, fondamentale, difendere, tutelare e promuovere la storia del nostro teatro, quanto \u00e8 stato finora scritto e rappresentato. Ma \u00e8 altrettanto importante saper guardare ancora pi\u00f9 in l\u00e0, con una attenzione estrema alle diversit\u00e0, alle influenze, al nuovo, proiettando il teatro di produzione in\u00a0marilenghe<\/em>\u00a0come guida capace di farci uscire dai nostri confini, non solo territoriali, del gi\u00e0 visto e sentito. Dobbiamo\u00a0scre\u00e2<\/em>, creare e indossare il nuovo\u00bb.<\/p>\n

\tIn questo senso concorre \u201cLa Casa, lagrimis di aiar e soreli<\/em>\u201d, adattamento e riscrittura della prima opera dalla\u00a0Trilogia carnica<\/em>\u00a0dello scrittore di Cesclans di Cavazzo carnico. Una prima che si realizza grazie a un lavoro di riduzione e traduzione realizzato da Paolo Patui<\/strong> e Paolo Sartori<\/strong>, con la regia di Carlotta Del Bianco e un cast di giovani e talentuosi professionisti:\u00a0Vladimir Jurk<\/strong> (in nono Tite),\u00a0Paolo Mutti<\/strong> (Giusto), Elsa Martin<\/strong>\u00a0(Madalene), Caterina Comingio<\/strong> (Rose), Alessandro Maione<\/strong> (Pieri), Manuel Buttus<\/strong> (Toni), Caterina Bernardi<\/strong> (Mia). Assistente alla regia Marta Riservato<\/strong>,\u00a0scenografia di Luigina Tusini<\/strong>, creazioni di contenuti multimediali Marino Cecada<\/strong> e Massimo Racozzi<\/strong>, i costumi sono a firma Sart\u00e8 di Patrizia Battacchi<\/strong>, light designer Michele Pegan<\/strong>.<\/p>\n

\tCi confessa in un\u2019anticipazione\u00a0Carlotta Del Bianco<\/strong>:\u00a0\u00abSono sincera quando dico che questo progetto partito da Paolo Patui e proseguito con la gran cura di Massimo Somaglino mi ha pervasa, e questo stato di euforia e bellezza creativa ha permeato ciascuno di noi, che sta lavorando sodo e con grande profondit\u00e0 per riportare alla luce parole di poesia e verit\u00e0 che parlano di noi, sempre.\u00a0Radici profonde come quelle degli alberi, che cercano di toccare il cielo. Radici che entrano a fondo forti nella terra madre, profumata, e forse proprio per questo quegli alberi riescono ad essere cos\u00ec maestosi, cos\u00ec vivi\u00bb.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Riprende l’attivit\u00e0 del Teatri Stabil Furlan<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":38782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-38781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",1000,750,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",1000,750,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",1000,750,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1-300x225.webp",300,225,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",640,480,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",300,225,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",500,375,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",432,324,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",347,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",300,225,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",1000,750,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",1000,750,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1-1000x720.webp",1000,720,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",1000,750,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1.webp",250,188,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39550-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Riprende l'attivit\u00e0 del Teatri Stabil Furlan","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}