{"id":38645,"date":"2021-04-20T00:00:00","date_gmt":"2021-04-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=38645"},"modified":"2021-04-20T00:00:00","modified_gmt":"2021-04-19T23:00:00","slug":"cantare-in-friulano-arrivano-i-nuovi-video-dellarlef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/cantare-in-friulano-arrivano-i-nuovi-video-dellarlef\/","title":{"rendered":"Cantare in friulano, arrivano i nuovi video dell&#8217;ARLeF"},"content":{"rendered":"<p> \t\u201c<em>Il Ream dai Fruts<\/em>\u201d, \u201c<em>Sacheburache<\/em>\u201d, \u201c<em>Vosutis te sachete<\/em>\u201d. Sono questi i tre nuovi progetti destinati ai pi\u00f9 piccoli e promossi dall\u2019<strong>ARLeF<\/strong> &#8211; Agenzia Regionale per la Lingua Friulana. <strong>Ventisette video in tutto<\/strong>, caratterizzati da un unico comun denominatore: la musica, per ascoltare, ballare e cantare in friulano.<\/p>\n<p> \tUn linguaggio semplice e universale, che arriver\u00e0 ai suoi destinatari, i piccoli fra i 3 e i 10 anni, attraverso delle clip disponibili da oggi sul canale <u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC19Z1Ml7Btjofpa00kMR4MA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:#0000ff;\">YouTube<\/span><\/a><\/u> dell\u2019Agjenzie, sulla sezione fruts del sito <u><a href=\"https:\/\/arlef.it\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:#0000ff;\">arlef.it<\/span><\/a><\/u> e a breve anche sul nuovo sito dedicato ai pi\u00f9 piccoli <u><a href=\"https:\/\/ghiti.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color:#0000ff;\">www.ghiti.it<\/span><\/a><\/u>. Nel caso de \u201c<em>Il Ream dai Fruts<\/em>\u201d, sono stati realizzati anche dei DVD che saranno inviati alle scuole dell\u2019infanzia e alle primarie, a supporto dell\u2019insegnamento della lingua friulana.<\/p>\n<p> \t\u00ab<em>Oggi<\/em> <em>presentiamo tre nuovi format, pensati appositamente per i bambini, che vanno a rendere ancora pi\u00f9 ricca, variegata e interessante l&#39;offerta per i friulani del domani, verso i quali l\u2019Agenzia ha un occhio di riguardo, perch\u00e9 sono loro il nostro futuro e la nostra ricchezza. Si tratta di tre progetti diversi l\u2019uno dall\u2019altro, ma che sanno utilizzare in modo originale la musica e le immagini (in alcuni casi mediante l\u2019utilizzo di cartoni animati) come strumento per coinvolgere i bambini, insegnando loro, in modo divertente, la marilenghe<\/em>\u00bb ha sottolineato il presidente dell\u2019ARLeF, <strong>Eros Cisilino<\/strong>, in occasione della videoconferenza di presentazione dei progetti, alla quale hanno partecipato anche l\u2019assessore\u00a0regionale alle lingue minoritarie, <strong>Pierpaolo Roberti<\/strong>, <strong>Alberto Zeppieri<\/strong> per <em>Numar Un<\/em>, <em>Elisabetta Ursella<\/em> per Belka Media, e <strong>Martina Franceschina<\/strong> per l&#39;associazione Bertrando di Aquileia.<\/p>\n<p> \t\u201c<em>Il Ream dai Fruts<\/em>\u201d (Numar Un), \u00e8 la versione in lingua friulana del celebre format argentino \u201c<em>El reino infantil<\/em>\u201d, con la traduzione delle canzoni e l\u2019adattamento dei personaggi al contesto friulano. \u201c<em>Sacheburache<\/em>\u201d (Belka Media) ha \u201cpescato\u201d invece fra le filastrocche della tradizione orale, proponendole anche in una originale versione rap. \u201c<em>Vosutis te sachete<\/em>\u201d (Associazione musicale \u201cBertrando di Aquileia\u201d) presenta delle canzoni inedite in marilenghe, moderne e coinvolgenti, cantate dai bambini stessi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disponibili online<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":38646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-38645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societa"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",1238,825,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",1238,825,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",1238,825,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1-300x200.webp",300,200,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1-1024x682.webp",640,426,true],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",300,200,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",500,333,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",474,316,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",391,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",1238,825,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",1238,825,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1-1238x720.webp",1238,720,true],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1-1024x682.webp",1024,682,true],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1.webp",250,167,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/39362-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/category\/societa\/\" rel=\"category tag\">SOCIET\u00c0<\/a>","rttpg_excerpt":"Disponibili online","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}