{"id":34568,"date":"2020-09-22T00:00:00","date_gmt":"2020-09-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=34568"},"modified":"2020-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2020-09-21T23:00:00","slug":"trieste-torna-il-teatro-in-dialetto-triestino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/trieste-torna-il-teatro-in-dialetto-triestino\/","title":{"rendered":"Trieste, torna il teatro in dialetto triestino"},"content":{"rendered":"

Presentata a Trieste la 36a Stagione del Teatro in Dialetto Triestino<\/strong>, organizzata e promossa da L\u2019ARMONIA \u2013 Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine <\/strong>(affiliata F.I.T.A. \u2013 F.I.T.A.-U.I.L.T. FVG).\u00a0<\/p>\n

Un ritorno sulle scene del Teatro \u201cSilvio Pellico\u201d di via Ananian nonostante le incertezze incontrate in merito all\u2019utilizzo dei teatri a causa del virus Covid-19.\u00a0<\/p>\n

La nuova Stagione prender\u00e0 il via il 16 ottobre<\/strong> e si concluder\u00e0 a fine marzo (venerd\u00ec e sabato ore 20.30, domenica ore 16.30) nella sede del teatro \u201cSilvio Pellico\u201d di via Ananian<\/strong>.<\/p>\n

Il Cartellone prevede 8 commedie in abbonamento<\/strong> e 1<\/strong> fuori abbonamento<\/em><\/strong> con protagonisti gli oltre 200 soci (autori, registi, attrici, attori, tecnici, ecc.) di nove delle dieci Compagnie de L\u2019ARMONIA, tutte affiliate F.I.T.A. \u2013 Federazione Italiana Teatro Amatori.<\/p>\n

Il debutto della nuova Stagione vedr\u00e0 protagonista la COMPAGNIA DEI GIOVANI con TUTI OGI?!? <\/em><\/strong>da \u201cTom, Dick e Harry\u201d<\/em> di Ray e Michael Cooney, traduzione di Maria Teresa Petruzzi, adattamento in dialetto triestino di Agostino Tommasi, regia di Julian Sgherla (16-17-18 \/ 23-24-25 ottobre).<\/p>\n

Il secondo appuntamento sar\u00e0 con la Compagnia I ZERCANOME e la commedia fuori abbonamento<\/em><\/strong> intitolata PAPACI, CARO PAPACI <\/em><\/strong>di Gianfranco Gabrielli, regia di Luciano Volpi (30-31 ottobre 1 \/ 6-7-8 novembre).<\/p>\n

Il Cartellone proseguir\u00e0 con il Gruppo IL GABBIANO e la commedia DEME PASE\u2026! <\/em><\/strong>da \u201cUn\u2019ora di tranquillit\u00e0\u201d <\/em>di Florian Zeller, adattamento in dialetto di Monica Parmegiani, regia di Riccardo Fortuna (13-14-15 \/ 20-21-22 novembre).<\/p>\n

Torna l\u2019appuntamento con la commedia musicale in dialetto firmata dalla Compagnia TUTTO FA BRODUEI intitolata VICINI DE CASA <\/em><\/strong>di Stefano Volo, coreografie di Stage Lab, regia di Stefano Volo & Laura Vicenzotti (27-28-29 novembre \/ 4-5-6 dicembre).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nel 2021 al teatro di via Ananian ritorner\u00e0 il Gruppo AMICI DI SAN GIOVANNI con UN AMOR A BASSA PRESSION <\/em><\/strong>di Giuliana Artico, regia di Giuliano Zannier (15-16-17 \/ 22-23-24 gennaio).<\/p>\n

A seguire la Compagnia EX ALLIEVI DEL TOTI con la commedia OPERAZION PONTEROSSO <\/em><\/strong>da<\/em> \u201cOcchio alla Spia\u201d <\/em>di John Chapman e Michael Pertwee, traduzione di Maria Teresa Petruzzi, adattamento in dialetto e regia di Roberto Tramontini (29-30-31 gennaio \/ 5-6-7 febbraio).\u00a0<\/p>\n

Ritorna sul palco del \u201cSilvio Pellico\u201d anche la Compagnia QUEI DE SCALA SANTA con la commedia EL ZOGO DE LE TRE PORTE <\/em><\/strong>da \u201cTre sull\u2019altalena\u201d<\/em> di Luigi Lunari, adattamento in dialetto di Sabrina Gregori, regia di Silvia Grezzi (19-20-21 \/ 26-27-28 febbraio).<\/p>\n

La Stagione de L\u2019ARMONIA proseguir\u00e0 con il Gruppo PROPOSTE TEATRALI e la nuova commedia CASALINGHE DISPERADE <\/em><\/strong>da \u201cLe Cognate\u201d<\/em> di Michael Tremblay, adattamento in dialetto e regia di Alessandra Privileggi (5-6-7 \/ 12-13-14 marzo).<\/p>\n

L\u2019ultimo spettacolo in abbonamento verr\u00e0 allestito tradizionalmente dalla Compagnia de L\u2019ARMONIA che presenter\u00e0 MI, TI, LUI E L\u2019ANTRIOS <\/em><\/strong>da \u201cArt\u201d<\/em> di Yasmina Reza, adattamento in dialetto e regia di Riccardo Fortuna (19-20-21 \/ 26-27-28 marzo).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentata la stagione de “L’Armonia”<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":34569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-34568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",1000,677,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",1000,677,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",1000,677,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1-300x203.webp",300,203,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",640,433,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",300,203,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",500,339,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",474,321,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",384,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",300,203,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",1000,677,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",1000,677,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",1000,677,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",1000,677,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1.webp",250,169,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/36153-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Presentata la stagione de \"L'Armonia\"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}