{"id":30258,"date":"2019-10-21T00:00:00","date_gmt":"2019-10-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=30258"},"modified":"2019-10-21T00:00:00","modified_gmt":"2019-10-20T23:00:00","slug":"da-trieste-alla-conquista-del-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/da-trieste-alla-conquista-del-giappone\/","title":{"rendered":"Da Trieste alla conquista del Giappone"},"content":{"rendered":"

La Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste sar\u00e0 impegnata in una tourn\u00e9e di quattro settimane in Giappone con un nuovo allestimento de La traviata<\/em> di Giuseppe Verdi, che vedr\u00e0 l\u2019Orchestra e il Coro (diretti dal Maestro Fabrizio Maria Carminati<\/strong>) e i tecnici impegnati in tredici fra le principali citt\u00e0 nipponiche.<\/p>\n

Fra il 22 ottobre e il 10 novembre, la tourn\u00e9e toccher\u00e0 Nagoya, Mito, Yokosuka, Musashino, Morioka, Matsudo, Tokyo, Takasaki, Nerima, Niigata, Toyama, Osaka, Tsu.<\/p>\n

A Tokyo la Fondazione sar\u00e0 accolta per due rappresentazioni nel “Bunka Kaikan”, il pi\u00f9 importante e famoso teatro della citt\u00e0, la cui sala principale conta circa 2.300 posti. La prima rappresentazione de La traviata<\/em>, venerd\u00ec 25 ottobre a Nagoya, inaugurer\u00e0 ufficialmente la Stagione Lirica e di Balletto della Fondazione, mentre a Trieste il palcoscenico del Verdi si aprir\u00e0 con una doppia inaugurazione il 29 novembre con la Turandot<\/em> e il 1 dicembre con l\u2019Aida<\/em>, regia di Katia Ricciarelli.<\/p>\n

\u201cQuesto progetto \u2013 afferma il direttore generale della Fondazione, Antonio Tasca<\/strong> \u2013consolida definitivamente nel panorama mondiale il Teatro Verdi di Trieste quale realt\u00e0 tra le principali a proiezione internazionale della cultura italiana. Si tratta di un impegno tra i pi\u00f9 prestigiosi e importanti che una Fondazione italiana abbia mai affrontato, molto complesso da strutturare anche dal punto di vista organizzativo\u201d. 113 tra professori d\u2019orchestra, artisti del coro e tecnici della Fondazione, 25 solisti e il Direttore d\u2019orchestra sono partiti oggi alla volta del Giappone, dove altre 50 persone saranno coinvolte nel montaggio, smontaggio e rimontaggio delle scene che, insieme a 150 costumi, viaggeranno in due container. 13 le citt\u00e0, distanti da 30 a 350 chilometri l\u2019una dall\u2019altra, da raggiungere via pullman o treno veloce per soddisfare un pubblico di circa 30.000 spettatori. Il tutto coordinato dal direttore generale Tasca con la collaborazione\u00a0di Daniela Astolfi, Stefano Hauser e Cristian Venturini <\/strong>dello staff di Direzione. La Tourn\u00e9e\u00a0\u00e8\u00a0stata preceduta da due anni di lavoro e da diversi sopralluoghi nei teatri per verificarne anche la complessit\u00e0 tecnica, risolta con una scenografia modulabile, adattabile a una bocca scenica variabile da 12 a 30 metri\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Oltre alle rappresentazioni de La traviata<\/em> e a un concerto conclusivo con la pianista giapponese Ingrid\u00a0Fuzjko Hemming<\/strong>, la tourn\u00e9e rappresenta l'occasione per avviare relazioni virtuose con realt\u00e0 istituzionali giapponesi, anche in partnership con PromoTurismoFVG: per la prima volta materiale promozionale dedicato (brochure e video) \u00e8 stato tradotto in giapponese e per la prima volta PromoTurismoFVG sar\u00e0 presente sul mercato giapponese in forma turisticamente strutturata e market oriented<\/em>, partecipando alla pi\u00f9 importante fiera turistica a Osaka (Tourism Expo Japan, dal 24 al 27 ottobre) e a due workshop B2B a Osaka e Tokyo in cui domanda e offerta potranno confrontarsi direttamente.<\/p>\n

L\u2019obiettivo di questa operazione \u00e8 far conoscere la destinazione, favorire export di prodotti (enogastronomici in particolare) e raddoppiare il numero di turisti giapponesi in Friuli Venezia Giulia, che attualmente valgono \u00a010.000 presenze (in Italia il turismo dal Giappone conta 2 milioni di presenze).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oltre 200 persone impegnate nel progetto di internazionalizzazione<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":30259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-30258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",750,500,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",750,500,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",750,500,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1-300x200.webp",300,200,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",640,427,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",300,200,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",500,333,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",474,316,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",391,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",750,500,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",750,500,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",750,500,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",750,500,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1.webp",250,167,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31436-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Oltre 200 persone impegnate nel progetto di internazionalizzazione","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}