{"id":27717,"date":"2018-12-10T00:00:00","date_gmt":"2018-12-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=27717"},"modified":"2018-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2018-12-09T23:00:00","slug":"capriva-incorona-arrigo-cipriani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/capriva-incorona-arrigo-cipriani\/","title":{"rendered":"Capriva incorona Arrigo Cipriani"},"content":{"rendered":"<p>Torna il <strong>Premio Letterario<\/strong> <strong>Internazionale<\/strong> &#8220;<strong>Emilio e Janja conti Auersperg<\/strong>&#8220;, un appuntamento nato, su iniziativa e curatela di <strong>Patrizia Cutrupi,<\/strong> per onorare la memoria della contessa di origini slovene <strong>Janja Auersperg<\/strong>, mancata nel 2013: un premio intitolato a lei e al marito conte Emilio, assegnato annualmente all&#39;autore di una pubblicazione che valorizzi <strong>principi di internazionalit\u00e0, accoglienza e convivenza tra culture<\/strong>, valori al centro della vita dei conti Auersperg ed elementi tipici di quella parte della <strong>Mitteleuropa<\/strong> di cui i conti erano originari.<\/p>\n<p>Da quando \u00e8 stato istituto, il Premio internazionale viene organizzato dalla curatrice <strong>Cutrupi<\/strong> con la collaborazione della <strong>Federazione Nazionale Dei Consoli<\/strong>. Vincitore quest\u2019anno del Premio Auersperg \u00e8 <strong>Arrigo Cipriani<\/strong>, <strong>Patron dell\u2019Harry\u2019s bar a Venezia<\/strong>, autore di oltre una decina di pubblicazioni, premiato quest\u2019anno per il suo ultimo libro \u201c<strong>Elogio dell\u2019accoglienza<\/strong>\u201d (ed. Aliberti).<\/p>\n<p>Classe 1932, Cipriani \u00e8 un vero pezzo di storia del Novecento, noto per la sua <strong>attivit\u00e0 imprenditoriale<\/strong>, ma anche per quella <strong>sportiva<\/strong>, oltre che come giornalista, scrittore ed <strong>esperto di ristorazione<\/strong>.<\/p>\n<p>Nella <strong>motivazione del Premio<\/strong> si legge: \u201c<strong>Cipriani <\/strong><strong>\u00e8 un marchio riconosciuto in tutto il mondo<\/strong>. Il dott. Arrigo ha ereditato dal padre Giuseppe il prestigioso Harry&#39;s bar, fondato nel 1931 e divenuto <strong>punto di riferimento della cultura europea e mondiale<\/strong>. E&#39; stato Arrigo Cipriani ad aver avuto la <strong>capacit\u00e0 di portare nel mondo la cultura del cibo<\/strong>, coniugata sempre con la cultura del territorio e con una seria riflessione sul futuro di uno dei luoghi simbolo della cultura mondiale, la citt\u00e0 di Venezia. Arrigo Cipriani rappresenta dunque un connubbio perfetto tra l&#39;essenza del suo essere veneziano e cittadino del mondo. <strong>L&#39;opera di Arrigo Cipriani<\/strong> ci riporta a una parte di quelli che vengono considerati <strong>valori fondanti della cultura mitteleuropea<\/strong> e ai quali in <strong>questo momento storico, in cui sembra venire meno il rispetto dell&#39;altro in una Europa dei popoli, \u00e8 necessario richiamarci<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>La <strong>consegna<\/strong> del Premio Auersperg 2018 si svolger\u00e0 in una cerimonia su invito <strong>venerd\u00ec 14 dicembre <\/strong>al <strong>Castello di Spessa<\/strong>. A svolgere la <strong><em>laudatio<\/em><\/strong> al premiato sar\u00e0 il <strong>Console Generale Onorario della Repubblica di Slovenia a Milano<\/strong> e <strong>Vice Presidente Fenco<\/strong> &#8211; Federazione Nazionale Dei Consoli &#8211; <strong>Gianvico Camisasca.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Emilio Auersperg<\/strong>, della nobile famiglia dei Conti di Turjak, Conte del Sacro Romano Impero, nacque nel 1916 a <strong>Lubiana<\/strong> mentre la consorte <strong>Janja Novak<\/strong> era nata nel &#39;22 a <strong>Maribor<\/strong>. Dopo gli studi liceali e universitari a Lubiana, fu costretta nel \u201941 a trasferirsi a Milano dove frequent\u00f2 la Facolt\u00e0 di Lettere all\u2019Universit\u00e0 Statale dove si laure\u00f2 nel 1944. Rientr\u00f2 quindi a Lubiana per il suo matrimonio con il conte Emilio e la coppia si trasfer\u00ec <strong>prima a Trieste <\/strong>e poi a Milano. In seguito a vicende travagliate, costretti all\u2019esilio, i genitori del conte Auersperg si stabilirono a <strong>Corm\u00f2ns<\/strong>, in provincia di Gorizia, dove furono raggiunti dal figlio e dalla nuora che si dedicarono da subito all&#39;insegnamento nei licei di <strong>lingua slovena \u201c<\/strong><strong>France Pre\u0161eren\u201c, a Trieste<\/strong>. Janja insegn\u00f2 anche Traduzione simultanea e consecutiva dall&#39;italiano allo sloveno come professore associato alla <strong>Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori dell\u2019Universit\u00e0 di Trieste<\/strong>. Oltre allo sloveno, parlava l&#39;italiano, il tedesco, il serbo, il francese e l&#39;inglese e capiva bene il croato e il russo. E, durante gli anni universitari, preludendo ampiamente i tempi, si ciment\u00f2 con lo studio della lingua araba. Nel 2003 venne a mancare il conte Emilio nel dicembre 2013 anche la contessa Janja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec la cerimonia di premiazione<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-27717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/category\/cultura-e-spettacolo\/\" rel=\"category tag\">CULTURA&amp;SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Venerd\u00ec la cerimonia di premiazione","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}