{"id":24214,"date":"2017-09-27T00:00:00","date_gmt":"2017-09-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=24214"},"modified":"2017-09-27T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-26T23:00:00","slug":"il-premio-mittner-alla-germanista-elena-polledri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/il-premio-mittner-alla-germanista-elena-polledri\/","title":{"rendered":"Il Premio Mittner alla germanista Elena Polledri"},"content":{"rendered":"

Elena Polledri<\/strong>, germanista dell\u2019Universit\u00e0 di Udine, \u00e8 la vincitrice della XV edizione del premio Ladislao Mittner<\/strong>, dedicato quest\u2019anno alla letteratura tedesca. Il premio \u00e8 promosso dal Servizio tedesco per lo scambio accademico (Daad) e finanziato dal Ministero federale tedesco per l\u2019istruzione e la ricerca<\/strong>. Il riconoscimento \u00e8 assegnato a studiosi di letteratura tedesca che si siano adoperati per intensificare il dialogo tra Italia e Germania nella didattica e nella ricerca. La cerimonia di assegnazione si \u00e8 svolta all\u2019Istituto italiano di studi germanici a Roma, alla presenza, fra gli altri, dell\u2019ambasciatrice della Repubblica federale in Italia, Susanne Wasum-Rainer<\/strong>.<\/p>\n

Polledri, professoressa associata di letteratura tedesca del dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e societ\u00e0 (Dill), ha vinto nella categoria riservata ai professori associati e ordinari. Un identico premio \u00e8 previsto anche gli assegnisti e i ricercatori.<\/p>\n

\u00abSi tratta di un premio di grande prestigio per una germanista italiana \u2013 commenta Polledri \u2013; oltre che una grande soddisfazione personale \u00e8 davvero un riconoscimento importante anche per la nostra universit\u00e0 e per l\u2019intenso lavoro svolto sul piano dei rapporti italo-tedeschi nella didattica e nella ricerca\u00bb.<\/p>\n

L\u2019iniziativa, dedicata al germanista Ladislao Mittner (Fiume 1902, Venezia 1975), prevede un premio del valore di 2.500 euro e una borsa di studio per un soggiorno di ricerca di un mese in Germania.<\/p>\n

Elena Polledri si \u00e8 laureata in Lingue e Letterature straniere all\u2019Universit\u00e0 Cattolica di Milano e ha svolto un dottorato di ricerca all\u2019Universit\u00e0 di Costanza con una tesi su Friedrich H\u00f6lderlin, pubblicata in Germania nel 2002. Dopo avere insegnato a Urbino, Modena, Parma, Trieste e Milano, dal 2004 al 2006 \u00e8 stata assegnista di ricerca all\u2019Universit\u00e0 di Udine, con un progetto sugli scritti sull\u2019arte e la letteratura di Rainer Maria Rilke, usciti con traduzione e commento per Bompiani (2008). Dal 2007 al 2009 \u00e8 stata borsista di ricerca della Fondazione Humboldt all\u2019Universit\u00e0 di Costanza con un progetto sulla traduzione dei classici italiani nell\u2019et\u00e0 di Goethe, pubblicato da Narr nel 2010. Nel 2009 \u00e8 ricercatrice di Letteratura tedesca all\u2019Ateneo friulano, dal 2015 \u00e8 professoressa associata e quest\u2019anno ha conseguito l\u2019abilitazione a ordinario. All\u2019estero ha insegnato presso le universit\u00e0 di Costanza, W\u00fcrzburg, Tubinga, Berlino, Thurgau, Magonza, Praga. Nel 2013 ha fondato con Luigi Reitani la sezione italiana della H\u00f6lderlin-Gesellschaft, di cui \u00e8 oggi portavoce. Dal 2014 dirige, con Marco Castellari, la rivista Studia H\u00f6lderliniana<\/em>, \u00e8 codirettrice della collana \u201cTRansLIT\u201d (ed. LIT) ed \u00e8 vicepresidente dell\u2019Associazione Biblioteca Austriaca di Udine. Le sue pubblicazioni riguardano Friedrich H\u00f6lderlin, il transfer culturale tra Italia e Germania, la traduzione, Johann Wolfgang Goethe e l\u2019et\u00e0 di Goethe, Johann Gottfried Herder, il romanticismo, la lirica di lingua tedesca, Rainer Maria Rilke, Paul Celan, l\u2019estetica e poetica della Moderne, la letteratura transculturale, i rapporti tra filosofia e letteratura, la didattica. \u00c8 inoltre traduttrice e curatrice di opere di autori di lingua tedesca in italiano (H\u00f6lderlin, Rilke, Waiblinger, Lavant).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consegnato ufficialmente a Roma<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":24215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-24214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",750,500,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",750,500,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",750,500,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1-300x200.webp",300,200,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",640,427,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",300,200,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",500,333,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",474,316,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",391,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",750,500,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",750,500,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",750,500,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",750,500,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1.webp",250,167,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21596-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Consegnato ufficialmente a Roma","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}