{"id":24043,"date":"2017-09-06T00:00:00","date_gmt":"2017-09-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=24043"},"modified":"2017-09-06T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-05T23:00:00","slug":"teatro-in-triestino-su-il-sipario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/teatro-in-triestino-su-il-sipario\/","title":{"rendered":"Teatro in triestino, su il sipario"},"content":{"rendered":"

Presentata a Trieste la \u201c33a <\/em><\/strong>stagione del teatro in dialetto triestino<\/em><\/strong>\u201d <\/em><\/strong>organizzata e promossa da L\u2019ARMONIA <\/em><\/strong>\u2013 Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine (affiliata F.I.T.A. \u2013 F.I.T.A.-U.I.L.T. FVG) con il patrocinio della Regione Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste.<\/p>\n

All'incontro erano presenti l'assessore comunale ai Teatri Serena Tonel<\/strong>, l'assessore regionale alla Cultura Gianni Torrenti<\/strong> e, per L'Armonia<\/em>, il presidente Giuliano Zannier<\/strong>, il vicepresidente Giorgio Fonn <\/strong>e Sabrina Censky Gojak<\/strong>, organizzazione e relazioni esterne, Domenico Romeo<\/strong> per l'Universit\u00e0 delle Liberet\u00e0 Auser di Trieste e rappresentanti della FITA-UILT FVG.<\/p>\n

L\u2019evento \u00e8 inserito nel Progetto L\u2019Armonia teatro amatoriale finanziato con fondi regionali dalla F.I.T.A. \u2013 U.I.L.T. FVG.\u00a0<\/p>\n

La stagione prender\u00e0 il via il 13 ottobre nella sede del teatro \u201cSilvio Pellico\u201d <\/strong>di via Ananian e si concluder\u00e0 a met\u00e0 aprile (venerd\u00ec e sabato ore 20.30, domenica ore 16.30). In programma 10 commedie in abbonamento, <\/strong>una delle quali offerta a ingresso gratuito da Banca Mediolanum pi\u00f9 2 <\/strong>\u201cFuori abbonamento\u201d<\/strong> per un totale di 12 appuntamenti.<\/p>\n

Il Cartellone 2017-2018 vedr\u00e0 protagonisti gli oltre 220 soci (autori, registi, attrici, attori, tecnici) delle 10 Compagnie de L\u2019Armonia (affiliate F.I.T.A. \u2013 Federazione Italiana Teatro Amatori) che ha la finalit\u00e0 di stimolare e aiutare le Compagnie associate ad accrescere il livello qualitativo del Teatro messo in scena.<\/p>\n

Il debutto della nuova stagione vedr\u00e0 protagonista la Compagnia QUEI DE SCALA SANTA e la commedia Per sburtar radicio xe sempre tempo<\/em><\/strong> da \u201cUna lapide per tre\u201d di Mimmo Titubante adattamento in dialetto triestino e regia di Willy Piccini<\/strong> (13-14-15\/20-21-22 ottobre). Il secondo spettacolo in abbonamento sar\u00e0 del Gruppo AMICI DI SAN GIOVANNI con la commedia divertente Tanto scandal per gnente!<\/em><\/strong> di Herman Lange, regia di Giuliano Zannier<\/strong> (27-28-29 ottobre\/3-4-5 novembre).\u00a0<\/p>\n

Il programma proseguir\u00e0 con la Compagnia TuttofaBroduei e Duble-fass<\/em><\/strong> di Gianfranco Pacco<\/strong>, trasposizione in commedia musicale e regia di Stefano Volo <\/strong>(10-11-12\/17-18-19 novembre). Al teatro di via Ananian ritorna il Gruppo IL GABBIANO con la Che nome ghe daremo?<\/em><\/strong> \u201cLe Pr\u00e9nom\u201d di Alexandre de La Patelli\u00e8re e Matthieu Delaporte, traduzione di Fausto Paravidino<\/strong>, adattamento in dialetto triestino e regia di Riccardo Fortuna<\/strong> (24-25-26 novembre\/1-2-3 dicembre). Ancora una commedia nel 2017 con il Gruppo PROPOSTE TEATRALI in El povero Piero <\/em><\/strong>da Achille Campanile, adattamento in dialetto e regia di Alessandra Privileggi<\/strong> (10-11-12\/17-18-19 dicembre).<\/p>\n

Nel 2018 ritornano QUEI DE SCALA SANTA con Benedeto \u2018sto compleanno <\/em><\/strong>di Marisa Gregori<\/strong>, regia di Adriana Ravalico<\/strong> (12-13-14\/19-20-21 gennaio). A seguire la Compagnia EX ALLIEVI DEL TOTI con la commedia Atelier Frufru <\/em><\/strong>da \u201cOra no, tesoro!\u201d<\/em> di Ray Cooney, per gentile concessione della MTP CONCESSIONARI ASSOCIATI Srl (Roma), adattamento in dialetto di Walter Bertocchi<\/strong> e Roberto Tramontini<\/strong>, regia di\u00a0 Paolo Dalfovo<\/strong> (26-27-28 gennaio\/2-3-4 febbraio). Ritorna al teatro di via Ananian anche la Compagnia I ZERCANOME con Volo ZN 1717 <\/em><\/strong>liberamente tratto da \u201cL\u2019aereo pi\u00f9 sfigato del mondo\u201d di Camillo Vittici, adattamento in dialetto triestino e regia di Bruna Brosolo<\/strong> (16-17-18\/23-24-25 febbraio).<\/p>\n

La Stagione proseguir\u00e0 con due spettacoli fuori abbonamento<\/em><\/strong>: la Compagnia BANDABLANDA con Tachite al tram (La porta rotta)<\/em><\/strong> di Gianfranco Pacco<\/strong>, regia di Alenka Devetta<\/strong> (2-3-4 marzo) e l\u2019Associazione GRADO TEATRO con la commedia Te sa che mi so! <\/em><\/strong>scritta e diretta da Bruno Cappelletti<\/strong> storico presidente de L\u2019Armonia e ora suo presidente onorario (9-10-11 marzo).<\/p>\n

Le commedie in abbonamento riprenderanno con la COMPAGNIA DEI GIOVANI e la divertente Confeti garbi <\/em><\/strong>di Agostino Tommasi<\/strong>, regia di Julian Sgherla<\/strong> (16-17-18\/ 23-24-25 marzo). La decima commedia in abbonamento al teatro \u201cSilvio Pellico\u201d, offerta agli abbonati da Banca Mediolanum, verr\u00e0 allestita anche quest\u2019anno dalla Compagnia de L\u2019Armonia che presenter\u00e0 Stupendo! <\/em><\/strong>per regia di Riccardo Fortuna, un'elaborazione drammaturgica a cura di un laboratorio degli attori: Paolo Dalfovo<\/strong>, Roberto Creso<\/strong>, Monica Parmegiani<\/strong>, Chino Turco<\/strong>, Gianfranco Pacco<\/strong> e Anny Noventa<\/strong> (6-7-8\/13-14-15 aprile).<\/p>\n

Il Cartellone verr\u00e0 presentato agli Abbonati al Teatro di via Ananian domenica 17 settembre alle ore 18,<\/strong> con uno spettacolo comico-musicale presentato dal coro \u201cI giocosi di Trieste\u201d <\/strong>diretti dal m\u00b0 Severino Zannerini,<\/strong> a ingresso gratuito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentata la 33^ stagione de L’Armonia<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":24044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-24043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",750,500,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",750,500,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",750,500,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1-300x200.webp",300,200,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",640,427,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",300,200,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",500,333,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",474,316,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",391,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",750,500,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",750,500,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",750,500,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",750,500,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1.webp",250,167,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21204-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Presentata la 33^ stagione de L'Armonia","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}