{"id":19908,"date":"2016-06-13T00:00:00","date_gmt":"2016-06-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=19908"},"modified":"2016-06-13T00:00:00","modified_gmt":"2016-06-12T23:00:00","slug":"i-cancelli-del-cielo-riaprono-al-cervignano-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/i-cancelli-del-cielo-riaprono-al-cervignano-film-festival\/","title":{"rendered":"“I cancelli del cielo” riaprono al Cervignano Film Festival"},"content":{"rendered":"

\tLa proiezione della versione estesa de \u201cI cancelli del cielo\u201d sar\u00e0 uno degli eventi clou della quarta edizione del Cervignano Film Festival, concorso internazionale di cortometraggi e videoclip, giunto alla sua quarta edizione, e in programma a Cervignano del Friuli dal 20 al 25 settembre 2016.<\/p>\n

\tDopo la pubblicazione del bando (http:\/\/www.cervignanofilmfestival.it\/bando\/<\/a>) e l\u2019arrivo delle prime opere in concorso (termine ultimo il 30 luglio), sono ufficiali i nomi dei componenti della giuria della sezione cortometraggi e documentari:\u00a0Nicoletta Romeo<\/strong>, gi\u00e0 coordinatrice della Settimana della Critica al Festival di Venezia, oggi nota produttrice cinematografica (l\u2019abbiamo vista a Cannes con \u201cL\u2019ultima spiaggia\u201d) e co-direttrice del Trieste Film Festival; il regista goriziano Cristian Natoli<\/strong>, il cui documentario\u00a0\u201cPer mano ignota\u201d<\/strong>, dedicato alla Strage di Peteano, aprir\u00e0 il festival nella serata di marted\u00ec 20 settembre; infine\u00a0Alberto Farina<\/strong>, storico del cinema, responsabile della programmazione per Rai Movie e autore di un eccezionale restauro filologico de\u00a0\u201cI cancelli del cielo\u201d<\/strong>\u00a0di Michael Cimino (1980).\u00a0Ispirata alla guerra della Contea di Johnson (Wyoming) e incentrato sul mito della frontiera americana, destrutturata nella sua vera realt\u00e0 grondante di sangue, la pellicola mette in scena in forma di colossal epico la lotta fra i proprietari terrieri e gli immigrati europei: un tema che oggi, cambiati i protagonisti, \u00e8 di piena attualit\u00e0.\u00a0<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\n
\t\t\"\"<\/a><\/div>\n
\n
\t\t\tMichael Cimino (a sinistra) e Kris Kristofferson sul set de I cancelli del cielo (ph. Ufficio stampa CFF)<\/h6>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tFilm scopertamente politico, proprio dalla politica fu boicottato, consegnandolo a una storia tragica: bollato come un obbrobrio dalla critica prima ancora della sua uscita in sala, ritirato dopo una sola settimana dai cinema di tutto il mondo per i continui ostruzionismi, \u201cHeaven\u2019s Gate\u201d, letteralmente \u201cI cancelli del Paradiso\u201d, spalanc\u00f2 invece le porte dell\u2019inferno per Michael Cimino, portandolo all\u2019isolamento da Hollywood per quasi 6 anni e provocando il fallimento della casa di produzione United Artists. Nel 2012, l\u2019edizione curata dallo stesso regista ha fatto giustizia delle troppe versioni accorciate arbitrariamente da produttori e distributori: proprio quest\u2019ultimo e definitivo\u00a0director\u2019s cut<\/em>\u00a0sar\u00e0 proiettato al Teatro Pasolini\u00a0domenica 25 settembre<\/strong>, nella versione italiana curata con doppiaggio rimontato e sottotitolatura per le parti reinserite. Per presentare il suo lavoro di restauro e introdurre il pubblico alla visione di un capolavoro assoluto del cinema di tutti i tempi,\u00a0gioved\u00ec 22 settembre<\/strong>\u00a0Alberto Farina terr\u00e0 una\u00a0conferenza speciale\u00a0<\/strong>assieme ad\u00a0Andrea Caciagli<\/strong>, giovane cineasta e direttore della rivista culturale \u201cL\u2019Eco del nulla\u201d, storica collaboratrice del Cervignano Film Festival.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tOspitato in una terra che \u00e8 da sempre frontiera e incrocio di culture (fino al 1915 Cervignano era l\u2019ultimo avamposto dell\u2019impero asburgico e il fiume Ausa segnava il confine con l\u2019Italia), il\u00a0Cervignano Film Festival<\/em>, dedicato al \u00ablimite e al confine\u00bb dei generi cinematografici, si presenta come un osservatorio inedito dei movimenti sotterranei e di superficie che stanno investendo il mondo della settima arte e, pi\u00f9 in generale, della comunicazione globale, con opere provenienti da tutto il mondo. A questa ibridazione delle forme espressive il CFF dedica non solo il vero e proprio concorso, ma anche il suo intero programma, attraverso\u00a0proiezioni speciali per le scuole<\/strong>,\u00a0tavole rotonde, laboratori ed eventi collaterali incentrati su un tema comune<\/strong>. Quest\u2019anno il filo conduttore \u00e8 \u201ccinema e politica\u201d: di qui la scelta di\u00a0Per mano ignota<\/em>\u00a0e\u00a0I cancelli del cielo<\/em>, nonch\u00e9 dell\u2019approfondimento su\u00a0Terry Gilliam<\/strong>\u00a0per i matin\u00e9e dedicati alle scuole del territorio; \u201cLa leggenda del re pescatore\u201d, \u201cBrazil\u201d e \u201cL\u2019esercito delle dodici scimmie\u201d, riservati rispettivamente agli studenti delle medie, del Liceo \u2018Einstein\u2019 e dell\u2019Istituto \u2018Malignani\u2019 sono infatti legati da un profondo e puntuale discorso politico, particolarmente efficace proprio perch\u00e9 estraneo agli schemi della tradizionale denuncia civile, mescolato invece al fantastico, al fantascientifico, al futurismo distopico.<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\n
\t\t\"\"<\/a><\/div>\n
\n
\t\t\tToni Capuozzo (ph. Ufficio stampa CFF)<\/h6>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tAl tema trainante del Festival sar\u00e0 riservata anche la\u00a0serata di mercoled\u00ec 21 settembre<\/strong>, intitolata\u00a0\u201cCinema di frontiera, cinema di migranti\u201d<\/strong>, nella quale si far\u00e0 il punto sul ruolo dell\u2019audiovisivo nel racconto dell\u2019attualit\u00e0: fra gli ospiti, il giornalista\u00a0Toni Capuozzo<\/strong>, autore di numerosi reportage in tutto il mondo.<\/p>\n

\tFervono i preparativi anche per la\u00a0sezione videoclip<\/strong>, intitolata a Michel Gondry, e per la\u00a0Finestra sul cinema FVG<\/strong>, per le quali si profilano importanti cambiamenti. Confermato anche il concorso dedicato ai\u00a0film realizzati dalle scuole\u00a0<\/strong>superiori d\u2019Italia, in costante crescita di consenso e partecipazione. Tutte le informazioni saranno disponibili sul sito\u00a0http:\/\/www.cervignanofilmfestival.it\/<\/a>\u00a0e sulla pagina\u00a0Facebook<\/em>\u00a0del Festival.<\/p>\n

\tIl\u00a0Cervignano Film Festival<\/em><\/strong>\u00a0–\u00a0Il cinema del confine e del limite<\/strong><\/em>, nato da un\u2019idea del Centro Giovanile di Cultura e Ricreazione Ricreatorio San Michele e realizzato in collaborazione con il Comune di Cervignano del Friuli e con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia, mira a supportare la creativit\u00e0 giovanile con l\u2019intento di valorizzare, promuovere e divulgare le forme \u201cminori\u201d della narrazione audiovisiva e cinematografica, protagoniste negli ultimi anni di una vera rivoluzione dei propri codici: il\u00a0cortometraggio di fiction<\/strong>, strumento privilegiato di comunicazione sociale e politica, ma anche banco di prova per sperimentazioni tecniche e contaminazioni di linguaggi espressivi, dove spesso diventa difficile distinguere realt\u00e0 e finzione (come, paradossalmente, nel mondo dell\u2019informazione oggi); e il\u00a0documentario<\/strong>, assurto negli ultimissimi anni al rango di opera d\u2019arte tout court, tanto da imporsi come nuova strada da battere per un rinnovamento complessivo del cinema. A questi due generi \u00e8 dedicato il\u00a0concorso principale<\/strong>, al quale si affianca il\u00a0Concorso Scuole<\/strong>, dedicato alla produzione filmica delle scuole superiori italiane, e il\u00a0Premio \u201cMichel Gondry\u201d<\/strong>\u00a0riservato al\u00a0videoclip<\/strong>. Quest\u2019anno sar\u00e0 inoltre potenziata la\u00a0Finestra sul cinema FVG<\/strong>, dedicata al miglior film realizzato da un regista nato in Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proiezione della versione estesa del capolavoro di Michael Cimino<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":19909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-19908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",750,485,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",750,485,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",750,485,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1-300x194.webp",300,194,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",640,414,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",300,194,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",500,323,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",474,307,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",391,253,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",300,194,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",750,485,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",750,485,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",750,485,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",750,485,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1.webp",250,162,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/14710-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Proiezione della versione estesa del capolavoro di Michael Cimino","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}