\tSono 7.077 le nuove parole (tecnicamente, lemmi) che vanno ad arricchire i contenuti e l\u2019utilit\u00e0 del Grant Dizionari Bileng\u00e2l talian-furlan (GDBtf) messo a disposizione sul sito internet dell\u2019ARLeF – Agjenzie regjon\u00e2l pe lenghe furlane.<\/p>\n
\tNon c\u2019\u00e8 \u201cpetaloso\u201d, ma ci sono: svegliarino, equipollenza, spot, hi-fi, galoppino, doping, design, multicanale, impianto solare, turbogetto, texture, stroboscopio, scannerare, pellet, fuochettare, ecoscandaglio, cinescopio, anemostato\u2026<\/p>\n
\t\u00abSi tratta \u2013 spiega il presidente dell\u2019ARLeF, Lorenzo Fabbro<\/strong> \u2013 di lemmi tecnici. Le lingue si evolvono e seguono il cambiamento e le necessit\u00e0 dei tempi. Anche il friulano lo fa e lo deve fare e questo ulteriore sforzo dell\u2019Agenzia va esattamente in quella direzione: contribuire a farci diventare cittadini della lingua che parliamo\u00bb.<\/p>\n \tIl GDBtf, al netto delle nuove parole, contiene circa 62.000 lemmi sul versante dell\u2019italiano, circa 46.500 di una parola sola (monorematici) e circa 15.500 locuzioni (polirematici), cui fanno riferimento 63.500 lemmi friulani, di cui 45.000 monorematici e 18.500 polirematici.<\/p>\n \tIl GDBtf \u00e8 uno strumento al servizio del friulano per tutti coloro che desiderano leggerlo e scriverlo correttamente secondo le regole della grafia ufficiale della lingua friulana. Il programma non solo aiuta nella traduzione dei lemmi, ma offre al suo interno un dizionario dei sinonimi e dei contrari, i quadri flessionali dei verbi, la possibilit\u00e0 di verificare la divisione sillabica, il genere o il plurale delle parole. Inoltre, attraverso la ricerca avanzata, l\u2019utente pu\u00f2 richiedere di visualizzare tutti i termini di una stessa categoria (a esempio filosofici) o, ancora, individuare una lista di parole che iniziano o terminano con una certa sillaba. Tutte funzioni che possono rivelarsi utili in ambito didattico, ma anche per l\u2019autoformazione.<\/p>\n \tIl GDBtf come anche il COF \u2013 Corettore Ortografico Friulano \u2013 si possono consultare gratuitamente sul sito dell\u2019Agenzia Regionale per\u00a0la Lingua Friulana(www.arlef.it<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Messo a disposizione dall’ARLeF<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":19387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-19386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1-293x300.webp",293,300,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",293,300,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",316,324,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",254,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",300,308,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",360,369,false],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1.webp",205,210,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/13340-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Messo a disposizione dall'ARLeF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}