{"id":14833,"date":"2014-09-25T00:00:00","date_gmt":"2014-09-24T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=14833"},"modified":"2014-09-25T00:00:00","modified_gmt":"2014-09-24T23:00:00","slug":"pordenone-ritornano-le-giornate-del-cinema-muto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/pordenone-ritornano-le-giornate-del-cinema-muto\/","title":{"rendered":"Pordenone, ritornano le Giornate del Cinema Muto"},"content":{"rendered":"

\t\u00c8 la spettacolarit\u00e0 l\u2019elemento che caratterizza la 33a<\/sup> edizione delle Giornate del Cinema Muto, al Teatro Comunale Giuseppe Verdi di Pordenone dal 4 all\u201911 ottobre prossimo (con replica dell\u2019evento con l\u2019orchestra domenica 12 ottobre).<\/p>\n

\tDifficilmente il pubblico potr\u00e0 resistere al desiderio di vedere sul grande schermo attori leggendari come John Barrymore, Chaplin <\/strong>o Douglas Fairbanks<\/strong>. O film mitici come Ben Hur<\/em>, I Nibelunghi<\/em> <\/strong>o Il pirata nero<\/em><\/strong>, kolossal che ancora oggi sorprendono per la ricchezza dei \u00a0mezzi utilizzati per la loro realizzazione. Una ricchezza non disgiunta dalla ricerca tecnica e dal rigore stilistico, come nel caso dei Nibelunghi<\/em> di Fritz Lang<\/strong>, che a Pordenone viene presentato \u2013 nell\u2019ambito della sezione dedicata al \u201cCanone rivisitato\u201d \u2013 nella versione integrale restaurata. Cinque ore di grande cinema, divise in due parti, Sigfrido<\/em><\/strong> e La vendetta di Crimilde<\/em><\/strong>, ispirate alla pi\u00f9 famosa saga della letteratura tedesca e che si discostano parecchio dalla visione teatrale e musicale di Wagner.<\/p>\n

\tSi \u00e8 pi\u00f9 volte notato lo sviluppo tecnico prodigioso che la settima arte era riuscita a compiere in meno di trent\u2019anni, dalla sua nascita alla fine dell\u2019Ottocento, ai capolavori degli anni \u201820 come appunto Ben Hur<\/em> e I Nibelunghi<\/em>. Ed \u00e8 senz\u2019altro prerogativa di un\u2019istituzione ormai consolidata e celebrata anche oltreoceano come le Giornate, quest\u2019anno pure sotto il<\/strong> patrocinio della Presidenza Italiana del Consiglio dell\u2019Unione Europea<\/strong>, la possibilit\u00e0 di presentare in un unico palinsesto la produzione di quei tre decenni. In questo contesto \u00e8 significativo l\u2019inserimento nel programma delle prime serate dell\u2019omaggio all\u2019AIRSC<\/strong>, l\u2019Associazione Italiana per le Ricerche di Storia del Cinema, nel cinquantenario della sua fondazione. Verranno presentate 11 pellicole di datazione compresa tra il 1905 e il 1915, conservate per l\u2019AIRSC alla Cineteca Nazionale di Roma e provenienti dal Fondo Josef Joye, una raccolta molto ampia di film delle origini. \u00c8 anche un modo di rendere omaggio a colui che di questa collezione si era occupato per primo, favorendone la preservazione: il grande amico, nume tutelare e primo direttore delle Giornate del Cinema Muto Davide Turconi<\/strong>.<\/p>\n

\tEntrando nel vivo delle proposte, i protagonisti della principale rassegna di questa edizione del festival sono i Barrymore<\/strong>, la pi\u00f9 grande dinastia dello spettacolo d’America, dominatori della scena sin dall’Ottocento, passati dal teatro allo schermo con uguale successo. Sono stati la famiglia reale di Broadway e la famiglia reale di Hollywood fino ai giorni nostri con l’ultima discendente, Drew Barrymore<\/strong>. A Pordenone si vedranno le\u00a0pellicole del periodo d’oro di Lionel, Ethel<\/strong> e soprattutto di John Barrymore<\/strong>, divo assoluto per la straordinaria presenza scenica e per l\u2019avvenenza, dalla vita tumultuosa e sregolata. Sar\u00e0 proprio John Barrymore nel ruolo del Cavaliere des Grieux, a fianco della splendida\u00a0Dolores Costello<\/strong>, sua futura moglie (entrambi sono i nonni di Drew), a inaugurare il festival con il film When a Man Loves<\/em><\/strong> (Per amore di una donna), versione cinematografica di Alan Crosland<\/strong> della Manon Lescaut<\/em>. La serata \u2013 realizzata con il sostegno della Fondazione CRUP \u2013 ripropone tale e quale la prima di New York del 3 febbraio 1927, con la colonna sonora Vitaphone composta da Henry Kimball Hadley, considerato all\u2019epoca uno dei maggiori compositori americani. Perfettamente integrata con le immagini e i personaggi, \u00e8 una delle migliori sincronizzazioni che ci arriva dagli albori del sonoro. Completano il programma alcuni cortometraggi canori Vitaphone \u2013 due con Beniamino Gigli, Giuseppe De Luca, Marion Talley <\/strong>e Charles Hackett<\/strong> in alcuni estratti da Rigoletto<\/em>. Saranno distribuiti al pubblico, in facsimile, i programmi di sala originali del 1927.<\/p>\n

\tCome il resto del mondo, anche le Giornate del Cinema Muto dirette da David Robinson<\/strong>, biografo ufficiale di Chaplin, festeggiano il centenario di Charlot, apparso per la prima volta sullo schermo nel gennaio 1914. A lui \u00e8 dedicato l\u2019evento speciale di chiusura, l\u2019immortale capolavoro City Lights<\/em><\/strong> (Luci della citt\u00e0<\/em>, 1931) accompagnato dal vivo con la partitura dello stesso Chaplin restaurata da Timothy Brock<\/strong> ed eseguita dall\u2019Orchestra San Marco di Pordenone <\/strong>diretta da G\u00fcnter Buchwald<\/strong>. Lo spettacolo, che sar\u00e0 replicato al Teatro Verdi domenica 12 ottobre, \u00e8 realizzato grazie al sostegno della Banca Popolare FriulAdria.<\/p>\n

\tUn altro momento legato a Chaplin sar\u00e0 la performance di Ichiro Kataoka<\/strong>, la star benshi giapponese che torna alle Giornate dopo lo scorso anno. L\u2019arte del benshi \u2013 l\u2019attore che accompagnava i film muti in Giappone, commentando lo sviluppo della vicenda e dando voce a tutti i personaggi \u2013 \u00e8 stata tramandata di generazione in generazione, e Kataoka-san \u00e8 l\u2019erede diretto di cento anni di tradizione. Oltre a un classico giapponese, il film storico Kenka Yasubei<\/em> (tr. it. L\u2019irascibile Yasubei), commenter\u00e0 e animer\u00e0 quattro corti di Chaplin \u2013 dimostrando la vastit\u00e0 del repertorio, anche internazionale, su cui erano tenuti a lavorare i benshi e allo stesso tempo l’universalit\u00e0 di Charlie Chaplin.<\/p>\n

\tUn\u2019ampia rassegna con trenta film completi e alcuni significativi estratti a colori celebrano il centenario della Technicolor<\/strong>. Fra i titoli pi\u00f9 noti, che saranno proposti in due prime serate, la brillante commedia avventurosa The Black Pirate<\/em><\/strong> (Il pirata nero<\/em>) in cui Douglas Fairbanks<\/strong> sfoggia alcune delle sue pi\u00f9 spericolate prodezze acrobatiche, e il leggendario Ben-Hur<\/em><\/strong> con Ramon Novarro<\/strong>, prodotto dalla MGM e diretto da Fred Niblo<\/strong>. C\u2019era gi\u00e0 stato un film muto ispirato alla stessa storia nel 1907, ma il grande successo internazionale arriva con questa versione del 1925, anticipando quello del film di William Wyler<\/strong> che alla fine degli anni \u201850 far\u00e0 incetta di Oscar e decreter\u00e0 il trionfo della breve stagione della Hollywood sul Tevere. La storia intorno al film di Fred Niblo (fra i cui assistenti figura anche il giovane Wyler) \u00e8 ricchissima di aneddoti, come la partecipazione non accreditata del gotha hollywoodiano: Gary Cooper, John e Lionel Barrymore, Joan Crawford, Marion Davies, Douglas Fairbanks, Harold Lloyd, Mary Pickford, Lillian Gish, Carole Lombard, Fay Wray e tanti altri ancora. Partecipazioni probabilmente dovute al grande feeling che il regista aveva con le star. Era stato lui a dirigere Rodolfo Valentino e sar\u00e0 sempre lui a dirigere Greta Garbo. Con il protagonista di Ben Hur<\/em>, Ramon Novarro, tenter\u00e0 ancora di riproporre il mito maschile alla Valentino, ma il successo e l\u2019interesse del film va ben oltre il protagonista e risiede principalmente nelle grandi scene d\u2019azione molte delle quali girate in Italia, a Roma, Anzio e Livorno.<\/p>\n

\tLa messe di proposte di questa edizione delle Giornate include la rassegna \u201cRisate russe”<\/strong> a cura di Peter Bagrov del Gosfilmofond di Mosca, che quest\u2019anno porta a Pordenone le commedie di Yakov Protazanov<\/strong>. Da Kiev arriva una piccola ma significativa selezione di film di animazione ucraina<\/strong>. L\u2019annuale selezione di Paolo Cherchi Usai per il \u201cCanone rivisitato\u201d<\/strong> include – insieme ai Nibelunghi –<\/em> Regeneration <\/em>di Raoul Walsh<\/strong>, Herr Arnes Pengar<\/em> (Il tesoro di Arne) di Mauritz Stiller<\/strong>, Die Liebe der Jeanne Ney<\/em> (Il giglio delle tenebre) di G.W. Pabst<\/strong> e Tempeste sull\u2019Asia<\/em> di Pudovkin<\/strong>. Ampio spazio sar\u00e0 dato come sempre al cinema delle origini. Oltre che nell\u2019omaggio all\u2019AIRSC, i primi anni del cinema saranno degnamente celebrati con quattro pellicole di Georges M\u00e9li\u00e8s<\/strong> con colorazione a mano di squisita fattura e con i film dei pionieri Paul Nadar<\/strong> e Frank Ormiston-Smith<\/strong>. Dalla collezione dell\u2019Universit\u00e0 di Waseda arriva inoltre una selezione di titoli giapponesi<\/strong> risalenti agli anni 1909-1916, pochissimi dei quali sono stati visti in Europa, mentre dall\u2019inesauribile collezione Desmet<\/strong> dell\u2019EYE Filmmuseum di Amsterdam provengono alcuni film dedicati alla rivoluzione sociale e culturale seguita all\u2019avvento dell\u2019automobile in epoca prebellica.<\/p>\n

\tA conferma dell\u2019attenzione che le Giornate dedicano quest\u2019anno all\u2019incontro fra il cinema muto e il sonoro, una delle presentazioni pi\u00f9 emozionanti e per certi versi pi\u00f9 sorprendenti – resa possibile dal ritrovamento a Vienna dei dischi originali – \u00e8 la versione sonorizzata del 1930 della<\/strong> Corazzata Pot\u00ebmkin<\/strong><\/em>, realizzata in Germania con la partitura orchestrale originale del viennese Edmund Meisel, supervisionata dallo stesso compositore.<\/p>\n

\tGrazie all\u2019incessante lavoro degli archivi di tutto il mondo, non \u00e8 mai stata cos\u00ec nutrita la schiera dei nuovi ritrovamenti e restauri, fra cui spiccano il mitico adattamento di Conrad Wiene<\/strong> di La potenza delle tenebre<\/em><\/strong> di Tolstoj<\/strong> \u2013 ancora dalle collezioni della Waseda University di Tokyo \u2013 e la commedia drammatica a lungo considerata perduta, Synthetic Sin<\/em><\/strong> con Colleen Moore<\/strong>, un altro dei primi film hollywoodiani sincronizzati, ora restaurato grazie alla collaborazione fra la Cineteca Italiana di Milano e la Warner Bros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentata la 33^ edizione<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":14834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-14833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",886,605,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",886,605,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",886,605,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1-300x205.webp",300,205,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",640,437,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",300,205,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",500,341,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",474,324,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",381,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",300,205,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",886,605,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",886,605,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",886,605,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",886,605,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1-720x380.webp",720,380,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1.webp",250,171,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7188-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"CULTURA&SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Presentata la 33^ edizione","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}