{"id":14066,"date":"2014-05-14T00:00:00","date_gmt":"2014-05-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/?p=14066"},"modified":"2014-05-14T00:00:00","modified_gmt":"2014-05-13T23:00:00","slug":"la-parabola-inversa-di-zoran-da-film-a-romanzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/la-parabola-inversa-di-zoran-da-film-a-romanzo\/","title":{"rendered":"La parabola inversa di Zoran: da film a romanzo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" class=\"ui-droppable\"> \tMentre le due recentissime candidature ai David di Donatello arricchiscono un medagliere che include gi\u00e0 dodici premi, la commedia pi\u00f9 alcolica della stagione \u00e8 pronta a trasferirsi dal grande schermo alla carta: uscir\u00e0 infatti il prossimo 21 maggio, per BUR Rizzoli,\u00a0<em>Zoran il mio nipote scemo<\/em>, il romanzo che il giornalista e scrittore udinese <strong>Gianmatteo Pellizzari<\/strong> ha tratto dalla sceneggiatura del film (firmata dal regista <strong>Matteo Oleotto<\/strong> assieme a <strong>Daniela Gambaro<\/strong>, <strong>Pier Paolo Piciarelli<\/strong> e <strong>Marco Pettenello<\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"ui-droppable\"> \tUn film e un romanzo che raccontano la provincia, e il Friuli in particolare, senza fervori documentaristici, senza regionalismi e senza oleografie, \u00abcon la stessa poetica scontrosit\u00e0 \u2013 sono parole di Pellizzari \u2013 di cui la terra friulana \u00e8 fatta\u00bb. E anche, va detto, con lo stesso umorismo aguzzo. Quell\u2019umorismo che pochi conoscono e che il successo di\u00a0<em>Zoran<\/em>\u00a0ha sicuramente contribuito a svelare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"ui-droppable\"> \tChi \u00e8, dunque, Zoran Spazapan? \u00c8 il nipote che Paolo Bressan (interpretato, al cinema, da Giuseppe Battiston), quarantacinque anni buttati tra vino ed egoismo, non sapeva di avere. E cosa pu\u00f2 nascere dall\u2019improvvisa collisione tra un uomo alla deriva, ubriacone e misantropo, e un timidissimo sedicenne forbito e occhialuto? Il truce Bressan e il buffo Zoran lo scopriranno insieme di fronte a un bersaglio per le freccette, grazie al talento nascosto, quasi magico, del ragazzo. Un irresistibile gioco delle parti, ambientato dove il Friuli sfuma nella Slovenia e la Slovenia nel Friuli, che oppone la bieca solitudine di uno zio alla disarmante dolcezza di un nipote.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"ui-droppable\"> \tDopo le ovazioni alla 70\u00b0 Mostra del Cinema di Venezia, interruttore che ha fatto scattare il lungo cammino di\u00a0<em>Zoran<\/em>\u00a0(50 festival all\u2019attivo, da Lisbona a Pechino, ottimo successo in sala e in home video), l\u2019opera prima del regista Matteo Oleotto rivive dunque attraverso le pagine di Pellizzari. Pagine in cui, citando la bella prefazione di Battiston, \u00absi ritrovano l\u2019anima autentica di\u00a0<em>Zoran<\/em>, tra lacrime e risate, e un Friuli Venezia Giulia raccontato in modo sincero, discreto e non patinato, cos\u00ec come nell\u2019idea di Oleotto\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"ui-droppable\"> \tE ancora (sempre citando Battiston):\u00a0\u00abQuando si parla del Friuli non si pu\u00f2 evitare di fermarsi un momento a pensare al vino, elemento fondante della cultura friulana, prettamente contadina. Vino come veicolo di conoscenza e di convivialit\u00e0, vino come espressione di una terra ricca di colori, vino che Paolo Bressan beve in gran quantit\u00e0&#8230; Ecco il fil rouge del film e del romanzo: il collante che tiene insieme le esistenze strampalate dei personaggi\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scritto dal giornalista Gianmatteo Pellizzari<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":14067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[],"dwc-content":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-14066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-spettacolo"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"landscape":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"portraits":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1-300x204.webp",300,204,true],"large":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"thumblist":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",300,204,false],"thumbrelated":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"meccarouselthumb":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"gridsquare":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"tileview":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",300,204,false],"1536x1536":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"2048x2048":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"newsup-slider-full":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"newsup-featured":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"newsup-medium":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",382,260,false],"tptn_thumbnail":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1.webp",250,170,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/imagazine.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/5396-1-272x182.webp",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"redazione","author_link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/author\/redazione\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/category\/cultura-e-spettacolo\/\" rel=\"category tag\">CULTURA&amp;SPETTACOLO<\/a>","rttpg_excerpt":"Scritto dal giornalista Gianmatteo Pellizzari","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}