{"id":73013,"date":"2026-04-10T16:29:18","date_gmt":"2026-04-10T14:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?post_type=mec-events&#038;p=73013"},"modified":"2026-04-10T16:29:18","modified_gmt":"2026-04-10T14:29:18","slug":"quattro-religioni-ununica-voce-progetto-europeo-ad-aquileia","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/events\/quattro-religioni-ununica-voce-progetto-europeo-ad-aquileia\/","title":{"rendered":"Quattro religioni, un&#8217;unica voce: progetto europeo ad Aquileia"},"content":{"rendered":"<h6>L&#8217;interno della Basilica di Aquileia<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un canto corale, nato dalle esperienze di quattro confessioni religiose diverse, unite come esempio virtuoso di pace interreligiosa.<\/p>\n<p>\u00c8 questo il cuore di\u00a0<strong><em>Polyverse<\/em><\/strong>, progetto sostenuto dal programma Europa Creativa dell\u2019Unione Europea e che vede come <em>lead partner <\/em>a livello continentale\u00a0la<strong> Basilica Patriarcale di Aquileia<\/strong>.<\/p>\n<p>Insieme a questa, sito UNESCO dal 1998 e tra i pi\u00f9 antichi luoghi di culto cristiano ancora in funzione al mondo, hanno lavorato la Comunit\u00e0 Ebraica di Atene, l\u2019Abbazia evangelica di Lehnin in Germania e la Grande Moschea di Roma, insieme al Future for Religious Heritage e all\u2019agenzia di progettazione europea Argo.<\/p>\n<p>In due anni di lavoro, resi ancor pi\u00f9 complessi dalla situazione internazionale, i partner hanno dato vita a un progetto che non conosce confini tra le fedi e le confessioni:\u00a0la creazione di un<strong> coro interreligioso <\/strong>e la<strong> composizione di un brano<\/strong>\u00a0\u2013 scritto a sei mani e cantato in cinque lingue \u2013\u00a0<strong>che sar\u00e0 presentato in tutta Europa<\/strong>, a partire proprio dalla Basilica di Aquileia.<\/p>\n<p>Il concerto del coro interreligioso di Polyverse, con l\u2019esecuzione del brano \u201c<em>Polyverse Echoes<\/em>\u201d, sar\u00e0\u00a0<strong>l\u2019atto conclusivo di una residenza artistica ad Aquileia<\/strong>\u00a0\u2013 dall\u20191 al 3 maggio \u2013 con coristi provenienti da tutta Europa, e di una mattinata di incontro e scambio di opinioni tra appartenenti alle quattro diverse confessioni che partecipano al progetto: cattolici, protestanti, musulmani ed ebrei si incontreranno insieme nel segno della musica.<\/p>\n<p>Il momento clou, e aperto al pubblico, sar\u00e0 proprio\u00a0<strong>la mattina di domenica 3 maggio<\/strong>: prima si terr\u00e0 l\u2019incontro interreligioso, nella sala consiliare del Municipio di Aquileia, con poi il trasferimento nella vicina Basilica Patriarcale per assistere al concerto e alla prima esecuzione assoluta del brano.<\/p>\n<p>\u201cSi tratta di un momento storico molto complesso, in cui risulta ancor pi\u00f9 importante celebrare l\u2019unit\u00e0 dei popoli nelle loro differenze\u201d, spiega\u00a0il direttore della Basilica di Aquileia<strong>, Andrea Bellavite<\/strong>. \u201cQuesto progetto, che vede lavorare fianco a fianco persone di religione cattolica, protestante, islamica ed ebraica, vuole essere un piccolo contributo alla pace nel mondo. In pi\u00f9, durante la mattinata di lavori ci uniremo nel ricordo delle vittime del terremoto del 1976, nel 50\u00b0 anniversario del sisma,\u00a0nel segno di chi non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 e nell\u2019augurio della costruzione di nuovi ponti tra i popoli\u201d.<\/p>\n<p>Il progetto <em>Polyverse<\/em> \u00e8 finanziato dal programma Europa Creativa Cultura, e la sua realizzazione \u00e8 stata seguita dall\u2019agenzia di progettazione europea Argo.<\/p>\n<p>\u201cQuesto programma \u2013 spiega\u00a0<strong>Andrea Donda<\/strong>, di Argo \u2013 sostiene la cooperazione culturale transnazionale e la circolazione delle opere creative. Il progetto si inserisce in una visione pi\u00f9 ampia dell\u2019Unione Europea, che\u00a0riconosce nel patrimonio religioso e culturale un valore fondante dell\u2019identit\u00e0 europea, da tutelare e valorizzare come strumento di coesione sociale e di dialogo interreligioso. Attraverso <em>Polyverse<\/em> l\u2019Unione Europea investe non solo nella musica, ma nella capacit\u00e0 delle nostre societ\u00e0 di convivere in modo diverso, rispettoso e creativo\u201d.<\/p>\n<p>Internazionali e interreligiosi non sono solo gli enti che partecipano al progetto, ma anche i coristi membri del Coro Polyverse e i tre compositori che hanno realizzato il brano inedito <em>Polyverse Echoes<\/em>.<\/p>\n<p>\u201cLa nostra scelta \u00e8 ricaduta su Maria Beatrice Orlando, giovane compositrice friulana con gi\u00e0 all\u2019attivo importanti collaborazioni con realt\u00e0 di rilievo, locali e nazionali\u201d chiarisce\u00a0<strong>Sara Zamparo<\/strong>, punto di riferimento del progetto <em>Polyverse<\/em> per la Basilica di Aquileia. \u201cCome coro invece, ci siamo rivolti ad un\u2019altra realt\u00e0 regionale, il Mittelvox Ensemble di Gorizia diretto da Mateja \u010cernic, ritenendo che la ricchezza umana di questo coro (con membri di cultura italiana e di cultura slovena) possa rappresentare un ulteriore valore aggiunto in un progetto che fa del dialogo tra culture il suo centro\u201d.<\/p>\n<p>Il convegno, ospitato dalla Sala Consiliare del Comune di Aquileia, vedr\u00e0 la partecipazione di Andrea Bellavite e Andrea Donda, insieme al rabbino capo della Comunit\u00e0 Ebraica di Atene\u00a0<strong>Gabriel Negrin<\/strong>, alla pastora\u00a0<strong>Almuth Wisch<\/strong>\u00a0della Chiesa evangelica di Lehnin (Berlino), all\u2019imam\u00a0<strong>Nader Akkad<\/strong>\u00a0della Grande Moschea di Roma e a\u00a0<strong>don Franco Gismano<\/strong>, delegato per l\u2019Arcidiocesi di Gorizia.<\/p>\n<p>Al termine del convegno, ci si trasferir\u00e0 nella vicina Basilica Patriarcale, dove a mezzogiorno, dopo una breve visita guidata, andr\u00e0 in scena il primo concerto in assoluto del Coro Polyverse, con, tra gli altri brani, l\u2019esecuzione in prima mondiale del brano \u201cPolyverse Echoes\u201d, composto a sei mani da\u00a0<strong>Aaron Dan, Sakis Negrin\u00a0<\/strong>e<strong>\u00a0Maria Beatrice Orlando<\/strong>.<\/p>\n<p>Le prenotazioni, obbligatorie sia per il concerto che per il convegno, sono aperte sul <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.basilicadiaquileia.it\/news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito ufficiale della Basilica Patriarcale di Aquileia<\/a><\/span> e sul <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.polyverseproject.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito del progetto Polyverse<\/a><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Basilica il concerto del Coro Polyverse, con l&#8217;esecuzione in prima mondiale di un brano scritto a sei mani e cantato in cinque lingue<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":72219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[349,861,261,826,55,2505],"mec_category":[99],"class_list":["post-73013","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-aquileia","tag-concerti","tag-eventi","tag-eventi-fvg","tag-musica","tag-religione","mec_category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/73013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73013"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=73013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}