<\/p>\n
Domenica 15 febbraio<\/strong> la Pro Torviscosa presenter\u00e0 i risultati di \u201cTorviscosa letteraria<\/em><\/strong>\u201d, il progetto che si \u00e8 qualificato primo su 57 presentati alla Regione Friuli Venezia Giulia a seguito del bando per la creazione di percorsi turistici letterari in Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n Il bando regionale \u00e8 stato emesso nell\u2019ambito del progetto \u201cDante – Pratiche culturali sostenibili e resilienti per un\u2019offerta innovativa e integrata di turismo letterario\u201d co-finanziato dall\u2019Unione Europea nell\u2019ambito del Programma interreg VI-A Italia-Slovenia.<\/p>\n Torviscosa \u00e8 stata costruita dalla SNIA Viscosa a partire dal 1937: presenta, allo stesso tempo, le\u00a0caratteristiche di una\u00a0company town<\/em>\u00a0e gli elementi dell\u2019architettura di regime tipica del periodo fascista<\/strong>.<\/p>\n La sua storia,\u00a0unica nel contesto del Friuli Venezia Giulia, \u00e8 per\u00f2 emblematica se considerata nel contesto nazionale<\/strong>.<\/p>\n I contributi letterari inclusi in questo progetto, in particolare i pi\u00f9 recenti, sono scaturiti proprio dalle connessioni della storia del paese con\u00a0avvenimenti e tendenze significative del Novecento<\/strong>\u00a0e permettono di sviluppare il racconto comprendendo sostanzialmente tutti i punti fondamentali della storia della localit\u00e0: il fascismo, le bonifiche, le citt\u00e0 nuove, l\u2019industrializzazione, le relazioni tra industria e politica, l\u2019inquinamento, i problemi del lavoro e le lotte operaie.<\/p>\n Il progetto \u201cTorviscosa letteraria<\/em>” <\/strong>ha prodotto 11 brevi video <\/strong>in cui i giovani attori del gruppo \u201cForse speciali\u201d rappresentano teatralmente altrettante opere letterarie collegate in vario modo a Torviscosa.\u00a0<\/strong><\/p>\n Sceneggiature o adattamenti dei testi e regia sono di Romana Maiori<\/strong> e Dario Ponissi<\/strong> del \u201cTeatro del leone\u201d.<\/p>\n Ogni video ha lo scopo di presentare il testo dell\u2019opera ed \u00e8 inserito in una video-audioguida in cui ci sono anche descrizioni storiche e immagini del territorio.<\/p>\n Per facilitare l\u2019utilizzo dell\u2019audioguida da parte dei visitatori, il percorso proposto \u00e8 topico, ma per quanto possibile anche storico: si parte dalla frazione Malisana, nominata nel \u2018600 come luogo di ritrovo di streghe e stregoni da uno dei benandanti dell\u2019omonimo libro di\u00a0Carlo Ginzburg<\/strong>, per passare poi subito al Novecento.<\/p>\n Giovanni Schiff (Pre Zaneto<\/strong>), che fu parroco di Malisana all\u2019inizio del secolo, nelle sue brillanti poesie in friulano confronta la situazione del territorio prima e dopo le bonifiche effettuate negli anni Venti. Si continua con il\u00a0Novecento friulano<\/em>\u00a0di\u00a0Gina Marplillero<\/strong>, il cui marito, notaio, nel 1937 si occupava degli atti di acquisto dei terreni da parte della SNIA Viscosa. Non pu\u00f2 mancare, naturalmente,\u00a0Filippo Tommaso Marinetti<\/strong>, che visita la nascente Torviscosa quando si chiamava ancora Torre di Zuino. Il suo\u00a0Poema di Torre Viscosa<\/em><\/strong>\u00a0\u00e8 la prima attestazione della volont\u00e0 della SNIA Viscosa di cambiare il nome al paese, come effettivamente avverr\u00e0 a partire dal 1941.<\/p>\n L\u2019inaugurazione dello stabilimento industriale, nel 1938, \u00e8 ricordata da\u00a0Luciano Morandini<\/strong>\u00a0in\u00a0San Giorgio e il drago<\/em>, mentre gli anni della guerra e dell\u2019armistizio ricorrono nel poema\u00a0La notte dell\u20198 settembre 1943<\/em>\u00a0di\u00a0Giorgio Bacchelli<\/strong>, che si era rifugiato a Torviscosa dopo che la sua casa milanese era stata distrutta dai bombardamenti. Il primo dopoguerra e le battaglie sindacali del 1948 ispirano\u00a0Pier Paolo Pasolini<\/strong>, che dedica a Torviscosa il brano\u00a0Simili ad arcangeli<\/em>. Sono tutti pi\u00f9 recenti i romanzi che hanno Torviscosa come sfondo: Camaleonti e porcospini di\u00a0Franco Marchetta<\/strong>, Borderless di\u00a0Veit Heinichen<\/strong>, Fasci di canne di\u00a0Daniele Brunello<\/strong>.<\/p>\n L\u2019individuazione di questi libri ha richiesto qualche anno di ricerche da parte di alcuni volontari della pro loco: una recentissima scoperta \u00e8 stata\u00a0La storia di Viscosino<\/em><\/strong>, un bellissimo libro per bambini edito da Mondadori nel 1952 e ripubblicato adesso in ristampa anastatica dalla Pro Torviscosa. Descrive, in forma di fiaba illustrata, il procedimento di estrazione della cellulosa dal legno e della sua trasformazione in viscosa per la produzione di fibre tessili artificiali.<\/p>\n Era esattamente quello che si faceva a Torviscosa gi\u00e0 a partire dagli anni Quaranta, dopo l\u2019abbandono dell\u2019esperimento con la canna gentile che non aveva dato i risultati sperati, e fino alla fine degli anni Ottanta. Anche quest\u2019ultima opera \u00e8 stata naturalmente inclusa nella video-audioguida.<\/p>\n La presentazione avr\u00e0 luogo domenica 15 febbraio, alle ore 18, <\/strong>nel centro sociale <\/strong>di Torviscosa (via Vittorini), in lingua italiana <\/strong>con traduzione simultanea in sloveno<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Presentazione della video-audioguida per raccontare la company town attraverso la letteratura<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":71531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[83,1851,976,1270,999],"mec_category":[59],"class_list":["post-71530","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-giovani","tag-letteratura","tag-tecnologia","tag-torviscosa","tag-turismo","mec_category-meeting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/71530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71530"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=71530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}