{"id":69679,"date":"2025-11-19T16:45:19","date_gmt":"2025-11-19T15:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?post_type=mec-events&p=69679"},"modified":"2025-11-19T16:45:19","modified_gmt":"2025-11-19T15:45:19","slug":"la-prima-vetrina-dellaudiovisivo-in-lingua-friulana","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/events\/la-prima-vetrina-dellaudiovisivo-in-lingua-friulana\/","title":{"rendered":"La prima vetrina dell\u2019audiovisivo in lingua friulana"},"content":{"rendered":"

La presentazione alla stampa della rassegna<\/em><\/span><\/p>\n

Il cinema friulano torna sul grande schermo con InCuintriL\u00fbs<\/em><\/strong>, la prima vetrina interamente dedicata alle produzioni audiovisive in lingua friulana.<\/strong><\/p>\n

L\u2019appuntamento \u00e8 per venerd\u00ec 28 novembre<\/strong> al Cinema Visionario<\/strong> di Udine, nella sala Eden: una giornata che restituisce visibilit\u00e0 a un patrimonio narrativo e creativo in continuo fermento, nonostante la lunga assenza di festival e rassegne dedicate.<\/p>\n

Ideato e organizzato dall\u2019Associazione culturale Mai\u00e8<\/strong>, InCuintriL\u00fbs nasce per colmare questo vuoto e per portare al centro dell\u2019attenzione una produzione che negli ultimi anni ha visto crescere numeri, qualit\u00e0 e diversit\u00e0. Tredici autori \u2013 tra case di produzione e registi indipendenti \u2013 presentano opere che attraversano documentario, fiction, animazione, teatro filmato e serialit\u00e0 televisiva.<\/p>\n

Nel corso della giornata, il pubblico potr\u00e0 assistere a un percorso che attraversa tutti i linguaggi dell\u2019audiovisivo friulano<\/strong>: animazione per bambini, documentari, serie, fiction storiche, ritratti d\u2019autore e teatro filmato. Il pomeriggio si aprir\u00e0 con uno spazio dedicato alle famiglie<\/strong>, con cartoni animati e serie TV in marilenghe firmate RAI FVG e ARLeF. A seguire, una sezione pomeridiana dedicata ai racconti del territorio<\/strong>, tra arte, memoria, musica, mestieri e identit\u00e0 friulana. La serata sar\u00e0 invece riservata alle produzioni televisive della RAI<\/strong>, con storie di comunit\u00e0, salute, cultura e luoghi del Friuli. Chiuderanno la giornata le anteprime assolute<\/strong> e una selezione di opere dedicate alla natura, ai paesaggi e alle visioni d\u2019autore.<\/p>\n

Spazio Famiglie \u2013 Animazione e racconti per i pi\u00f9 piccoli – dalle 15<\/strong><\/h3>\n

Il pomeriggio si apre con una sezione dedicata ai bambini e alle famiglie. Sul grande schermo tornano alcuni dei personaggi pi\u00f9 amati dell\u2019animazione in marilenghe prodotta da RAI FVG, come Juli Cunin, Nine & Olghe e Tip il surisin, insieme a una puntata di SacheBurache, ricca di storie, curiosit\u00e0 e tradizioni.
\nSeguono Zuin di nature, che invita a conoscere la fauna locale, e Pinocchio a Cjase Cocel, una rivisitazione della fiaba collocata nel cuore della cultura contadina.<\/p>\n

ARLeF arricchisce la sezione con Horaci l\u2019Inuit, piccolo esploratore tra scoperte e avventure, e Spi\u00e7ut il Ri\u00e7ut, che unisce musica, ritmo e lingua friulana in storie di emozioni quotidiane.<\/p>\n

Storie, identit\u00e0 e territori – dalle 16.15<\/strong><\/h3>\n

Dalle 16.15 la rassegna entra nel vivo con opere che raccontano il Friuli nelle sue molte sfumature.
\nMosaics e terass<\/em> di Christian Canderan \u00e8 un viaggio nell\u2019antica arte del mosaico a Spilimbergo, tra tecniche raffinate e mani esperte che custodiscono un sapere identitario.
\nLa buse dai Siums<\/em> di Simone Vrech ricostruisce la storia della musica friulana mettendo in dialogo i pionieri e gli artisti che oggi ne raccolgono l\u2019eredit\u00e0.<\/p>\n

Segue un estratto de Il Rinp\u00ecn<\/em>, in cui Gianpaolo Scognamiglio racconta la rinascita emotiva di Federico, sostenuto dal legame con il suo cagnolino Bibo.<\/p>\n

Alle 17.30 Marcho<\/em> di Marco Fabbro riporta in vita la figura di Marco di Moruzzo, ultimo portabandiera dello Stato patriarcale di Aquileia, simbolo della resistenza friulana del Quattrocento.
\nInt in Vore<\/em> di Marco D\u2019Agostini offre un ritratto intimo del mondo del lavoro friulano, tra artigiani, operai e piccole imprese familiari che costituiscono l\u2019ossatura economica e sociale del territorio.
\nSpazio poi al racconto del festival Suns Europe<\/strong>, che testimonia la vitalit\u00e0 delle arti performative in lingue minoritarie.<\/p>\n

La sezione del pomeriggio si chiude con gli estratti delle produzioni del Teatri Stabil Furlan realizzate da RAI FVG \u2013 Ce crodistu di f\u00e3?!<\/em>, In via\u00e7 cun lis pantianis e la machine dal timp<\/em>, Tant che Tupamaros<\/em> \u2013 e con Spierd\u00fbts<\/em>, frutto della collaborazione con Teatro<\/strong> CSS<\/strong> e Teatro Incerto<\/strong>.<\/p>\n

In questa prima parte della giornata, la conduzione sar\u00e0 affidata alla giornalista Caterina Giau<\/strong>, mentre la seconda parte sar\u00e0 guidata dalla giornalista Erika Adami<\/strong>, che accompagneranno il pubblico tra le opere e gli interventi degli autori.<\/p>\n

Durante tutto il pomeriggio, autori, protagonisti e registi saranno presenti in sala<\/strong> per dialogare con il pubblico, rispondere alle domande e condividere aneddoti e retroscena di produzione.<\/p>\n

Spazio RAI TV \u2013 Serie e Documentari \u2013 dalle 19.30<\/strong><\/h3>\n

La serata si aprir\u00e0 con i saluti istituzionali<\/strong> dell\u2019Assessore alla Cultura del Comune di Udine Federico Pirone<\/strong>, che porter\u00e0 il benvenuto della citt\u00e0 a questa prima edizione di InCuintriL\u00fbs.
\nSaranno presenti il direttore della sede RAI Friuli Venezia Giulia, Guido Corso<\/strong>, e la Responsabile della Programmazione italiana e friulana, Roberta Sangermano<\/strong>, che introdurranno il lavoro della RAI sul palinsesto in marilenghe e le linee editoriali che guidano la produzione regionale dedicata alla lingua friulana.<\/p>\n

A seguire, la regista Arianna Zani<\/strong> presenter\u00e0 una selezione delle pi\u00f9 recenti produzioni interne della sede regionale, offrendo uno sguardo sulle storie, i luoghi e le comunit\u00e0 raccontate quotidianamente dalla RAI.<\/p>\n

Tal cur dal parc di Sant Svualt<\/em> conduce nell\u2019ex Ospedale Psichiatrico di Udine, oggi luogo di servizi, cooperative e associazioni che reinventano nuove forme di comunit\u00e0.<\/p>\n

ProgettoAutismo. La bielece e salvar\u00e0 il mont<\/em> segue un gruppo di genitori che affronta la sfida dell\u2019autismo dei figli trasformando timori e fatiche in sostegno reciproco e azione condivisa.
\nTasting Academy \u2013 De tace ae tiere<\/em> esplora i Colli Orientali del Friuli attraverso le peculiarit\u00e0 dei territori vitivinicoli e il lavoro quotidiano dei produttori.<\/p>\n

Amide d\u00f4s maris, une fabriche<\/em>, dal testo di Carlo Tolazzi, ricostruisce la storia dell\u2019Amideria Chiozza di Perteole di Ruda, una fabbrica che fu anche una grande famiglia operaia legata al territorio.
\nCuki. Pieris e col\u00f4rs<\/em> \u00e8 un ritratto dedicato a Enzo \u201cCuki\u201d Valentinuz, artista che ha fatto del colore, delle relazioni e dello scambio la cifra della propria vita creativa.<\/p>\n

A spas pes glesiis dal Fri\u00fbl<\/em> accompagna invece gli spettatori, insieme all\u2019esperto d\u2019arte Federico Lovison, in un affascinante viaggio in bicicletta alla scoperta delle chiese pi\u00f9 significative del Friuli, tra architettura, arte e paesaggio.<\/p>\n

Anteprime \u2013 Nuove produzioni in arrivo<\/strong><\/h3>\n

La serata prosegue con tre anteprime. Volt\u00e2 Vele<\/em> di David Nicoloso esplora i cambiamenti degli ecosistemi regionali attraverso il contributo di studiosi e ricercatori. Con Natisa<\/em>, Stefano Giacomuzzi trasforma un cammino lungo il Natisone in una meditazione sul confine e sulla relazione con il paesaggio.<\/p>\n

Faliscjis<\/em> di Claudio Cescutti, girato in Cina, raccoglie le voci dei friulani emigrati che mantengono vivo il legame con la propria terra d\u2019origine.<\/p>\n

In programma anche il trailer di Lingua Mater<\/em> di Massimo Garlatti Costa, dedicato al valore umano e comunitario delle lingue minoritarie.<\/p>\n

Natura e visioni d\u2019autore – dalle 21<\/strong><\/h3>\n

La rassegna continua con Dogne une val dap\u00eet dal Mont\u00e2s<\/em> di Ivo Pecile e Marco Virgilio, un viaggio lungo gli spettacolari 18 km che separano il Canal del Ferro dalla sella di Somdogna, tra paesaggi aspri e incontaminati.<\/p>\n

Alle 21.30 il curatore artistico Giorgio Cantoni<\/strong> presenta tre dei suoi lavori pi\u00f9 recenti: KeyDiMont<\/em>, che mette in dialogo New York con la Carnia; Aganis<\/em>, un percorso poetico nelle acque e nelle figure femminili della tradizione; e NatureVive<\/em>, che racconta un territorio capace di resistere e rigenerarsi attraverso ecologia culturale e resilienza naturale.<\/p>\n

Chiude la giornata Dorino Minigutti<\/strong> con STRAordenari<\/em>, dedicato alle vite delle persone con disabilit\u00e0, e Altris Feminis<\/em>, ritratto di donne friulane che hanno affrontato scelte coraggiose e inattese.<\/p>\n

Un Visionario che parla friulano<\/strong><\/h3>\n

Con InCuintriL\u00fbs, il Visionario si trasforma per un giorno nel luogo in cui la lingua friulana diventa immagine, racconto e visione, restituendo al pubblico una scena culturale che merita di essere vista, riconosciuta e sostenuta.<\/p>\n

InCuintriL\u00fbs \u00e8 organizzato da Associazione culturale Mai\u00e8<\/strong>, con il contributo del Consiglio regionale FVG<\/strong>, dell\u2019Assessorato alla Cultura del Comune di Udine<\/strong> e dell\u2019Unit\u00e0 operativa Lingua friulana<\/strong> del Comune di Udine, e con la collaborazione di RAI Friuli Venezia Giulia<\/strong>, Centro Espressioni Cinematografiche<\/strong> e Club per l’Unesco di Udine<\/strong>.<\/p>\n

Ingresso gratuito. <\/strong>Accesso in sala: 15.00 \u2013 17.15 \u2013 19.15 \u2013 21.15<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Visionario di Udine ospita InCuintriL\u00fbs: tredici autori, dieci case di produzione, anteprime, animazione per famiglie<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":69680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[403,1274,101],"mec_category":[48],"class_list":["post-69679","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cinema","tag-friulano","tag-udine","mec_category-classic-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/69679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69679"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=69679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}