{"id":67629,"date":"2025-08-29T17:28:28","date_gmt":"2025-08-29T15:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?post_type=mec-events&p=67629"},"modified":"2025-08-29T17:28:28","modified_gmt":"2025-08-29T15:28:28","slug":"torna-a-gorizia-il-festival-delle-lingue","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/events\/torna-a-gorizia-il-festival-delle-lingue\/","title":{"rendered":"Torna a Gorizia il Festival delle Lingue"},"content":{"rendered":"

Un incontro della passata edizione<\/em><\/span><\/p>\n

Il Festival delle Lingue<\/strong> torna a Gorizia per la sua terza edizione il 5 e 6 settembre<\/strong>.<\/p>\n

Ideato dall\u2019Associazione Kulturhaus G\u00f6rz<\/strong> nell\u2019anno della Capitale Europea della Cultura, il festival mette ancora al centro la complessit\u00e0 linguistica e culturale del territorio goriziano<\/strong>.<\/p>\n

Studiosi, scrittori, giornalisti e artisti di diversi Paesi porteranno in citt\u00e0 incontri, lezioni e spettacoli in cui le lingue si rivelano strumenti di relazione e chiavi di lettura del presente.<\/p>\n

La prima giornata, venerd\u00ec 5 settembre<\/strong>, si apre alle 17 a Palazzo de Grazia<\/strong> con la presentazione della International<\/em><\/strong> Summer School<\/strong><\/em>, iniziativa che riunisce in queste settimane in residenza a Gorizia studenti universitari da tutta Europa, sempre su iniziativa di Kulturhaus.<\/p>\n

Seguiranno l\u2019intervento della scrittrice slovena Nata\u0161a Konc Lorenzutti<\/strong> sulla letteratura per l\u2019infanzia (ore 18), la riflessione dell\u2019antropologo Klaus Sch\u00f6nberger<\/strong> sul ruolo politico della memoria nell\u2019area Alpe-Adria (ore 19) e la conferenza dello storico Borut Klabjan<\/strong> dedicata alle pratiche transfrontaliere tra Alpi e Adriatico (ore 20).<\/p>\n

In serata, alle 21.15, la lezione-concerto Il labile confine tra il tempo e lo spazio<\/em> condurr\u00e0 il pubblico in un viaggio musicale tra Europa e Africa con Adriano Coco<\/strong>, Roberto Luisa<\/strong> e Francesco Gavosto<\/strong>.<\/p>\n

Il programma di sabato 6 settembre<\/strong> si apre alle 10 con la Colazione internazionale<\/strong> degli studenti della Summer School che commenteranno i giornali dei loro Paesi.<\/p>\n

Alle 12 il linguista Matej \u0160ekli<\/strong> analizzer\u00e0 la realt\u00e0 linguistica goriziana mentre nel pomeriggio (ore 16) sar\u00e0 inaugurata la mostra Le lingue di Gorizia<\/em>, curata dalla Societ\u00e0 Filologica Friulana e dedicata al glottologo Graziadio Isaia Ascoli<\/strong>, seguita alle 17 dalla passeggiata con Lorenzo Drascek<\/strong> alla scoperta del ghetto ebraico.<\/p>\n

La seconda parte della giornata si svolge a Palazzo de Grazia: alle 18.15 il giornalista tedesco Sebastian Heinrich<\/strong> proporr\u00e0 un viaggio ironico nei rapporti tra Italia e Germania e alle 20.15 il presidente di Kulturhaus Jens Kolata<\/strong> dialogher\u00e0 con gli studiosi Jan Brousek<\/strong> e Werner Wintersteiner<\/strong> sul valore della memoria transnazionale nell\u2019area Alpe-Adria. Serata tutta dedicata alla figura del giornalista e saggista austriaco Anton Kuh (1890-1941)<\/strong>, autore pressoch\u00e9 sconosciuto al pubblico italiano riscoperto grazie all\u2019antologia La scimmia di Zarathustra<\/em> curata e tradotta per ed. Del Vecchio dalla ricercatrice Isabella Ferron,<\/strong> che la presenter\u00e0 alle 21.15.<\/p>\n

Gran finale alle 22 con la prima assoluta della lettura teatralizzata bilingue a cura di Rossana Puntin dal racconto satirico di Kuh Die Narren von G\u00f6rz \/ Gli imbecilli di Gorizia<\/em><\/strong>, con Jens Kolata in tedesco, l\u2019attore Giorgio Amodeo in italiano<\/strong> e gli interventi musicali di Raffaele Ragusa.<\/p>\n

Il Festival – con il sostegno della Regione e la collaborazione di Comune di Gorizia, Kinoatelje, Societ\u00e0 Filologica Friulana, Societ\u00e0 Dante Alighieri \u2013 Comitato di Gorizia, e Associazione Amici di Israele – \u00e8 ideato e coordinato da Jens Kolata, Majda Bratina e Rossana Puntin<\/strong>, per ribadire la centralit\u00e0 delle lingue come strumenti di dialogo interculturale.<\/p>\n

Gli incontri a ingresso libero si terranno nelle lingue originali (italiano, sloveno, tedesco, francese) con traduzione in italiano, sloveno e inglese per favorire la massima partecipazione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Incontri e ospiti internazionali tra studiosi, scrittori, giornalisti e artisti protagonisti del palcoscenico europeo del plurilinguismo<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":67630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[261,826,58,43],"mec_category":[131],"class_list":["post-67629","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-eventi","tag-eventi-fvg","tag-festival","tag-gorizia","mec_category-discovery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/67629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67629"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=67629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}