{"id":62738,"date":"2025-02-12T17:28:54","date_gmt":"2025-02-12T16:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?post_type=mec-events&#038;p=62738"},"modified":"2025-02-12T17:28:54","modified_gmt":"2025-02-12T16:28:54","slug":"fernando-pessoa-rivive-a-trieste","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/events\/fernando-pessoa-rivive-a-trieste\/","title":{"rendered":"Fernando Pessoa rivive a Trieste"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>(ph. Lucie Jansch)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Evento internazionale al <strong>Politeama Rossetti dal 13 al 16 febbraio<\/strong>: va in scena l\u2019ultimo spettacolo firmato da <strong>Robert Wilson<\/strong>: <strong>\u201c<\/strong><strong><em>Pessoa. Since I<\/em><\/strong><strong><em>\u2019<\/em><\/strong><strong><em>ve been me<\/em><\/strong><strong>\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Lo spettacolo \u00e8 ispirato a <strong>Fernando Pessoa<\/strong>, l\u2019enigmatico poeta portoghese dai molti eteronimi, con regia, scene e luci di <strong>Robert Wilson<\/strong>, la drammaturgia di <strong>Darryl Pinckney<\/strong>, i costumi di <strong>Jacques Reynaud<\/strong>, la co-regia di <strong>Charles Chemin<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c8 interpretato dall\u2019attrice portoghese <strong>Maria de Medeiros, Aline Belibi, Rodrigo Ferreira, Klaus Martini, Sofia Menci, Gianfranco Poddighe, Jana<\/strong><strong>\u00edna Suaudeau<\/strong>, un cast di provenienze diverse che recita in italiano, portoghese, francese, inglese (con sovratitoli in italiano)<\/p>\n<p>Uno spettacolo-opera d\u2019arte, che \u00e8 poesia di visioni e parole e sottolinea come la bellezza, il teatro, l\u2019arte non conoscano confini.<\/p>\n<p>La frase \u201c<em>Since I<\/em><em>\u2019<\/em><em>ve been me<\/em>\u201d del titolo, si ispira a un frammento de \u201cIl libro dell\u2019Inquietudine\u201d. Fa parte del titolo e viene quindi mantenuta in inglese, ma per dare un senso della traduzione possiamo dire che si avvicina a \u201cDa quando sono io\u201d.<\/p>\n<p>Lo spettacolo va in scena alla Sala Assicurazioni Generali del Politeama Rossetti <strong>gioved\u00ec<\/strong> 13 e <strong>venerd\u00ec<\/strong> 14 febbraio alle <strong>ore 20.30<\/strong>, <strong>sabato<\/strong> 15 febbraio alle ore <strong>19.30<\/strong> e <strong>domenica<\/strong> 16 febbraio alle ore <strong>16<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno spettacolo di caratura internazionale rende omaggio a una delle figure pi\u00f9 originali della letteratura del XX secolo<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":62739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[261,826,821,52,65],"mec_category":[48],"class_list":["post-62738","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-eventi","tag-eventi-fvg","tag-spettacoli","tag-teatro","tag-trieste","mec_category-classic-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/62738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62738"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=62738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}