{"id":57683,"date":"2024-08-01T17:50:15","date_gmt":"2024-08-01T15:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/?post_type=mec-events&p=57683"},"modified":"2024-08-01T17:50:15","modified_gmt":"2024-08-01T15:50:15","slug":"le-gorizie-dellaltro-ieri","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/events\/le-gorizie-dellaltro-ieri\/","title":{"rendered":"Le Gorizie dell’altro ieri"},"content":{"rendered":"

\u00c8 in programma domenica 4 agosto, a Gorizia e Nova Gorica<\/strong>, la nuova tappa di “Progetto e<\/em>“,<\/strong> iniziativa che fa parte del programma ufficiale di GO!2025 <\/strong>\u201cMoja meja je tvoja meja\/ Il tuo confine \u00e8 il mio confine<\/em>\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Incentrato sulla necessit\u00e0 di promuovere la costruzione di una Europa pi\u00f9 unita<\/strong>, l\u2019iniziativa ha come capofila l\u2019associazione vicino\/lontano <\/strong>e si realizza con il supporto di Nova Gorica-Gorizia Capitale europea della cultura 2025<\/strong> e della Regione Friuli Venezia Giulia<\/strong>.<\/p>\n

Esplorare l\u2019Europa camminando e camminando aprire il corpo al mondo, ai paesaggi che lo circondano. Dove finisce uno e inizia l\u2019altro? Dove finisce l\u2019Europa e inizia l\u2019altrove?<\/p>\n

Queste le domande al centro di tutte le tappe del progetto, 27 in tutto, come 27 sono i paesi dell\u2019Unione<\/strong> Europea.<\/strong><\/p>\n

Il programma della giornata prevede, alle 18.00, la visita guidata alla Gorizia ebraica<\/strong> a cura di Lorenzo Drascek<\/strong>, con partenza dalla sinagoga di Gorizia (via Graziadio Isaia Ascoli 19) e arrivo al cimitero ebraico di Valdirose.<\/p>\n

Alle 19.00, nel cortile dell’ex camera mortuaria del cimitero, \u00e8 previsto l\u2019incontro “Le Gorizie dell’altro ieri<\/em>“<\/strong> con Hans Kitzm\u00fcller<\/strong>, germanista, traduttore e scrittore, Renato Podbersi\u010d<\/strong>, storico e ricercatore presso il \u0160tudijski Center za Narodno Spravl di Lubiana e Giustina Selvelli<\/strong> antropologa e attivista, ricercatrice al Dipartimento di Sociologia dell’Universit\u00e0 di Lubiana.<\/p>\n

Moderer\u00e0 e tradurr\u00e0 \u2013 in italiano e sloveno \u2013 Anton \u0160pacapan Von<\/strong>\u010d<\/strong>ina<\/strong>, illustratore, scultore, performer e scenografo.<\/p>\n

Sui sentieri dell’Europa<\/h3>\n

Dopo un piccolo rinfresco offerto dagli organizzatori, la giornata si concluder\u00e0 alle 21.30 con la messa in scena, in sloveno, dello spettacolo \u201cSui sentieri dell\u2019Europa<\/em>\u201d<\/strong> di e con Mattia Cason<\/strong> \u2013 direttore artistico del progetto \u2013 e con Alessandro Conte<\/strong> e Muhammad\u2018Abd al-Mun\u2019im<\/strong>.<\/p>\n

La pi\u00e8ce, nucleo centrale del progetto, prende spunto dall\u2019incontro degli attori Mattia Cason e Alessandro Conte<\/strong> \u2013 entrambi diplomati alla Civica Accademia d\u2019Arte Drammatica Nico Pepe \u2013 con Muhammad\u2018Abd al-Mun\u2019im,<\/strong> editore, scrittore e poeta di Aleppo costretto ad abbandonare la Siria per le sue opinioni avverse al regime di Bashar al-Assad e ora rifugiato in Slovenia.<\/p>\n

Attraverso i linguaggi del teatro, della danza e del cinema, lo spettacolo sovrappone piani temporali diversi <\/strong>\u2013 l\u2019eterno presente del mito, la storia antica, le vicende del secolo scorso e quelle contemporanee dei protagonisti \u2013 per ricordare agli spettatori la centralit\u00e0 delle migrazioni nella costruzione della storia europea, invitandoli ad aprirsi alla curiosit\u00e0 e alla meraviglia<\/strong>: il primo, necessario passo per considerare le migrazioni di oggi quale chiave per costruire un’Europa pi\u00f9 unita, superando i concetti di Nazione e di Occidente.<\/p>\n

Lo spettacolo, a seconda del luogo in cui va in scena, viene proposto in tedesco, italiano, friulano, sloveno o croato.<\/p>\n

Il ruolo delle antropologhe<\/h3>\n

Il viaggio di progetto \u201ce\u201d viene seguito dalle antropologhe slovene \u0160pela Ledinek Lozej <\/strong>e Nata\u0161a Rogelja <\/strong>del Centro SAZU, dall\u2019antropologa tedesca Janine Schemmer <\/strong>e da un video-operatore al fine di realizzare un diario etnografico e un documentario.<\/p>\n

In ogni appuntamento gli spettatori vengono invitati a condividere direttamente le proprie riflessioni<\/strong> in dialogo con le antropologhe, o a esprimere anche in un secondo momento il proprio punto di vista via email o attraverso i canali social del progetto, quasi a formare una ideale \u201ccostituente\u201d di una Europa diversa<\/strong>.<\/p>\n

Progetto \u201ce\u201d far\u00e0 poi tappa a Marano Lagunare; \u0160kocjan; Prosecco e Contovello; Bocche del Timavo e Monfalcone; Aquileia; Botazzo; Ka\u0161tel; Labin; Os\u00f2r per approdare e concludersi il 30 agosto a Trieste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Incontro pubblico nell’ambito del “Progetto e”. Con visita alla Gorizia ebraica e messa in scena di \u201cSui sentieri dell\u2019Europa\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":57684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[2287,261,826,123,43,2286,52],"mec_category":[131],"class_list":["post-57683","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-approfondimenti","tag-eventi","tag-eventi-fvg","tag-go2025","tag-gorizia","tag-noba-gorica","tag-teatro","mec_category-discovery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/57683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57683"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagazine.it\/home_desk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=57683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}