La nuova produzione de Il viaggio a Reims animerà il programma della prima capitale europea transfrontaliera giovedì 19 e sabato 21 giugno.

Entrambe le date sono previste in Piazza Transalpina, dove l’opera buffa di Gioachino Rossini prenderà vita.

La genesi del nuovo allestimento a cura di Piccolo Opera Festival risale a quasi quattro anni or sono, in seno ai principali attori dell’appena nominata capitale europea della cultura GO! 2025 ed è, prima di tutto, un omaggio al patrimonio storico delle due città transfrontaliere di Gorizia e Nova Gorica.

Per l’occasione la Regione metterà a disposizione degli spettatori due apposite linee dei Treni Storici della Fondazione FS italiane che accompagneranno alle recite il pubblico e lo riportano alla destinazione di provenienza a fine spettacolo.

Lo spettacolo

La co-produzione dell’allestimento è stata destinata al Teatro d’opera e balletto nazionale di Lubiana, e la direzione dell’orchestra a Marko Hribernik (che qui è oggi Sovrintendente).

La regia è stata affidata a Marin Blažević.

Al suo fianco la costumista Sandra Dekanić e il light designer austriaco Wolfgang von Zoubek. La Coreografia è affidata a Lukas Zuschlag per dare vita, con la danza, alle colorature rossiniane.

Il coro è espressione del lavoro che Piccolo Opera Festival ha compiuto e compie in questi anni, per affiancare cantori italiani e sloveni: si tratta del GO! Borderless Opera Choir, diretto dal maestro Elia Macrì.

Il cast

Il cast dei cantanti (18 personaggi) sarà composto da giovani artisti che saranno scelti tra gli allievi dei corsi di perfezionamento dell’Accademia del Rossini Opera Festival, e della GO! Borderless Opera Academy.

Lo spettacolo sarà ripreso da RTV SLO e grazie all’intermediazione della redazione Musica e Danza poi diffuso sul circuito televisivo europeo ARTE.

L'articolo L’opera di Rossini prende vita in Transalpina proviene da imagazine.it.

La nuova produzione de Il viaggio a Reims animerà il programma della prima capitale europea transfrontaliera giovedì 19 e sabato 21 giugno.

Entrambe le date sono previste in Piazza Transalpina, dove l’opera buffa di Gioachino Rossini prenderà vita.

La genesi del nuovo allestimento a cura di Piccolo Opera Festival risale a quasi quattro anni or sono, in seno ai principali attori dell’appena nominata capitale europea della cultura GO! 2025 ed è, prima di tutto, un omaggio al patrimonio storico delle due città transfrontaliere di Gorizia e Nova Gorica.

Per l’occasione la Regione metterà a disposizione degli spettatori due apposite linee dei Treni Storici della Fondazione FS italiane che accompagneranno alle recite il pubblico e lo riportano alla destinazione di provenienza a fine spettacolo.

Lo spettacolo

La co-produzione dell’allestimento è stata destinata al Teatro d’opera e balletto nazionale di Lubiana, e la direzione dell’orchestra a Marko Hribernik (che qui è oggi Sovrintendente).

La regia è stata affidata a Marin Blažević.

Al suo fianco la costumista Sandra Dekanić e il light designer austriaco Wolfgang von Zoubek. La Coreografia è affidata a Lukas Zuschlag per dare vita, con la danza, alle colorature rossiniane.

Il coro è espressione del lavoro che Piccolo Opera Festival ha compiuto e compie in questi anni, per affiancare cantori italiani e sloveni: si tratta del GO! Borderless Opera Choir, diretto dal maestro Elia Macrì.

Il cast

Il cast dei cantanti (18 personaggi) sarà composto da giovani artisti che saranno scelti tra gli allievi dei corsi di perfezionamento dell’Accademia del Rossini Opera Festival, e della GO! Borderless Opera Academy.

Lo spettacolo sarà ripreso da RTV SLO e grazie all’intermediazione della redazione Musica e Danza poi diffuso sul circuito televisivo europeo ARTE.

L'articolo L’opera di Rossini prende vita in Transalpina proviene da imagazine.it.

GORIZIA, NOVA GORICA – Piazza Transalpina/Trg Evrope è pronta per ospitare la cerimonia congiunta di apertura di GO!2025.

A pochi giorni dall’inaugurazione della Capitale Europea della Cultura sabato 8 febbraio, il GECT GO annuncia il completamento dei lavori di riqualificazione della piazza, alla presenza delle autorità italiane e slovene, rappresentanti le istituzioni che hanno concorso al finanziamento dell’opera.

Il presidente Paolo Petiziol ha accolto Aleksander Jevšek, ministro per la coesione e lo sviluppo regionale della Repubblica di Slovenia, Barbara Zilli, assessore alle Finanze della Regione Friuli Venezia Giulia, Mojca Kavčič, direttrice dell’Ufficio per i fondi europei del Ministero delle risorse naturali della Repubblica di Slovenia e i sindaci di Nova Gorica e Gorizia, Samo Turel e Rodolfo Ziberna.

Interventi tecnici inoltre del vicedirettore del GECT GO, Tomaž Konrad, e del RUP, Matej Klanjscek.

Intervento da oltre 4 milioni di euro

Il cantiere transfrontaliero di Piazza Transalpina/Trg Evrope e del Tridente di Max Fabiani, coordinato dal GECT GO, ha rappresentato uno degli interventi più importanti all’interno del cosiddetto Distretto ECOC, sede di GO! 2025.

Si tratta di un investimento transfrontaliero per il quale il GECT GO ha ottenuto un finanziamento UE nell’ambito del Programma Regionale FVG (PR FESR 2021-2027) come “Programma Europa 27” e del Programma Operativo Nazionale sloveno (PO 2021-2027). La ristrutturazione di Piazza Transalpina/ Trg Evrope è riconosciuta come progetto strategico in entrambi i documenti di programmazione.

Un progetto da 4,2 milioni di euro (precisamente 4.216.069,52 euro, di cui 3.316.069,52 per la ristrutturazione di Piazza Transalpina e 900.000 per la ristrutturazione del Tridente di Fabiani sul lato italiano) simbolo di collaborazione transfrontaliera completato con grande tempestività.

In un anno e mezzo i lavori sono stati progettati, approvati, appaltati e realizzati.

La Piazza Transalpina si presenta oggi come uno spazio urbano rinnovato, pensato per accogliere cittadini e visitatori in un ambiente a misura di pedoni e ciclisti.

Con zone verdi, panchine ombreggiate e locali accoglienti, la piazza si propone come un luogo di socializzazione, ispirazione, cultura e relax, in linea con il concetto di “città di 15 minuti”, dove tutto è a portata di mano. Questo intervento è destinato a rafforzare il legame tra le due città, che sono ora ancora più vicine e connesse, offrendo uno spazio simbolo di unione, storia e futuro condiviso.

I lavori futuri

A seguire – sempre sotto il coordinamento del GECT GO – partirà inoltre la riqualificazione della fascia verde che da via san Gabriele / Erjavčeva ulica si estende verso la piazza.

Il progetto, del valore complessivo di 964.310 euro (con fondi comunitari europei per parte italiana e fondi del comune di Nova Gorica per parte slovena), prevede il rifacimento del parcheggio di via dei Catterini e la sistemazione dell’area verde lungo la linea di confine.

Il muretto confinario verrà demolito in certi punti, in concomitanza di futuri attraversamenti pedonali, mentre alcuni pezzi della vecchia recinzione verranno reinstallati come memento.

Anche questi lavori, come l’intera riqualificazione della piazza Transalpina, rientrano nelle aree di intervento del cosiddetto ECOC district, ideato sì per ospitare eventi e iniziative nel 2025, ma anche come cerniera di connessione permanente fra le due città.

L'articolo Nuovo volto per Piazza Transalpina proviene da imagazine.it.

L'articolo Con la Transalpina l’emozione del viaggio proviene da imagazine.it.

GORIZIA – Al via oggi i lavori di riqualificazione della Piazza Transalpina cofinanziati dal Programma Regionale FESR 2021 2027 del Fvg.

Il beneficiario del finanziamento FESR regionale pari a 2.300.000 euro, a fronte di un costo totale 4.216.069,52 euro, è il GECT GO, Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale di Gorizia, che mira a valorizzare e rivitalizzare la Piazza della Transalpina, che si trova a fianco dell’omonima stazione sul confine tra Gorizia e Nova Gorica e che prende il suo nome dalla linea ferroviaria Jesenice-Trieste.

L’intervento che rientra nei “Progetti Europa 27”, di importanza strategica per il Programma regionale FESR 2021 – 2027, si concluderà entro il 7 febbraio del 2025, il giorno prima dell’inaugurazione ufficiale della Capitale Europea della Cultura.

“Piazza Transalpina è il cuore pulsante della Capitale della Cultura 2025, dalla quale parte un messaggio di unità e di bellezza, di opportunità e di crescita – dichiara l’assessore regionale alle Finanze, Barbara Zilli –; un messaggio senza confini che parli un unico linguaggio e che si propaghi come una musica nuova tra le strade di Gorizia e di Nova Gorica. Ciò che si compirà in Piazza Transalpina, con la fusione di popoli e genti, e soprattutto di tanti giovani provenienti da tutto il mondo, si candida a essere un esempio e un modello per tante altre città d’Europa”.

L’area d’intervento dell’opera comprende l’intero piazzale della Transalpina, sia lato sloveno (finanziato dal PON FESR 21-27 della Repubblica di Slovenia) sia lato italiano (a valere sul PR FESR 21-27 della Regione Friuli Venezia Giulia), che comprende anche parte del cosiddetto “Tridente Max Fabiani”, costituito da tre strade che rappresentano la via d’accesso italiana alla Piazza stessa.

La ristrutturazione prevede una nuova pavimentazione unificata dell’intera area (8.760 mq), preservando, allo stesso tempo, il mosaico esistente (che commemora l’ingresso della Slovenia nell’Unione Europea, avvenuto nel 2004) e gli elementi di memoria storica ivi presenti, nonché migliorando le aree verdi e strade circostanti.

Nell’ambito della ristrutturazione sono previsti anche il riassetto dell’illuminazione pubblica, la messa in opera di idrogetti pressurizzati (“giochi d’acqua” con illuminazione variabile) e nuovi elementi di arredo urbano.

Il risultato finale sarà la creazione di uno spazio unificato che indebolisca, a colpo d’occhio, la percezione del confine di stato che lo attraversa, conservandone e valorizzandone nel contempo l’elemento fisico dal forte valore simbolico.

L'articolo Gorizia, al via la riqualificazione della Piazza Transalpina proviene da imagazine.it.