Un affascinante viaggio nella storia economica e sociale del Friuli, che fino agli anni Trenta fu terra di mulini.

Il volume “L’ultima stagione – Mulins e mulinars – I mulini della Bassa Friulana orientale”, firmato dallo storico cervignanese Giorgio Milocco ed edito dall’Associazione Cervignano Nostra, spalanca una finestra su un aspetto del passato regionale di cui resta testimonianza visiva, almeno in parte, ma della cui “dimensione” d’insieme è fondamentale preservare la memoria.

Proprio a tale logica risponde il testo, frutto di un lungo e accurato lavoro di raccolta di dati, documentali, orali, fotografici.

L’opera, pubblicata in 500 copie, sarà presentata al pubblico sabato 27 giugno, alle 11, a Villa Vitas, a Strassoldo.

Presenzieranno all’evento il presidente del Consiglio regionale, Mauro Bordin, il sindaco di Cervignano, Andrea Balducci, lo storico Stefano Perini, curatore dell’introduzione, e il giornalista Michele Tomaselli, presidente di Cervignano Nostra Aps.

Con una scrupolosa attività di ricerca, condotta in archivi pubblici e privati, Milocco ha ricostruito le storie dei principali siti di macinazione un tempo attivi sul territorio: molti di essi non esistono più, ormai (gli ultimi mulini vennero dismessi nella prima metà del secolo scorso), ed è su tali realtà perdute che l’autore ha concentrato ampia parte del proprio sforzo, proponendo nel libro storie, immagini, disegni e ricordi che contribuiscono a far rivivere strutture un tempo fondamentali nelle dinamiche della quotidianità friulana e oggi, invece, sconosciute ai più.

Anche sull’onda dei racconti di suo nonno Edoardo, protagonista di quel mondo scomparso, Giorgio Milocco focalizza l’attenzione, in particolare, su quattro mulini, il Mulin di Punt,  il Mulin Vecjo di Aquileia, il Mulin de Ritter (a Terzo d’Aquileia) e il Mulino San Martino; arricchiscono la panoramica excursus storici su famiglie di mugnai, tra cui i Di Bert, gli Stel, i Miceu, i Fornasir, i Fabris e i Carlets, tutte forti di una lunga e solida esperienza molitoria.

«Il volume è stato realizzato grazie al contributo del Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia e gode del patrocinio dei Comuni di Aiello, Aquileia, Cervignano del Friuli, Fiumicello Villa Vicentina, Ruda e Terzo d’Aquileia», spiega il presidente Tomaselli, che aggiunge: «I mulini sono veri e propri monumenti dell’archeologia del lavoro, della cultura e dell’identità friulana contadina. Tramite questo lavoro puntiamo a favorire la loro valorizzazione in chiave culturale e turistica».

La Bassa friulana, terra d’acque di risorgiva e ricca di rogge, era zona naturalmente vocata alla presenza dei mulini: conseguente la diffusione di autentiche dinastie di mugnai, che raramente, peraltro, erano proprietarie degli stabili in cui operavano, essendo per lo più affittuari di ricchi possidenti. L’autore appartiene a una di queste famiglie: di qui le sue competenze nel settore e, comprensibilmente, il desiderio di tramandare la conoscenza di una tradizione che diversamente rischia l’oblio.

“L’ultima stagione” evocata dal titolo è quella che spazia temporalmente dalla fine dell’Ottocento agli anni Trenta del Novecento, epoca in cui l’antico mulino ad acqua venne gradualmente sostituito da quelli mossi prima dal vapore e poi dall’elettricità: fu la fine di una tradizione contadina plurisecolare, che alla funzione essenziale della macinazione delle granaglie univa, per esempio, quella dell’uso di mazzuoli per follare i panni o di pesanti magli per la lavorazione del ferro.

I mulini arrivarono anche a produrre energia elettrica, come documenta la trasformazione delle strutture di Muscoli e Castions delle Mura – a inizio Novecento – in centrali elettriche.

L'articolo I mulini della bassa svelati a Strassoldo proviene da imagazine.it.

C’è un legame magico che unisce la bellezza senza tempo dei borghi storici alla grande musica d’autore italiana.

Sabato 20 giugno 2026, lo scenario di Strassoldo di Cervignano del Friuli farà da cornice a una tappa imperdibile della “Notte Romantica nei Borghi più belli d’Italia“.

L’evento principale della serata sarà lo spettacolo-concerto “Futura – Omaggio a Lucio Dalla“, ideato, raccontato e cantato dal musicista e scrittore Marco Anzovino.

A partire dalle ore 21, il Castello di Sotto si accenderà per celebrare il genio intramontabile di Lucio Dalla, artista capace come pochi altri di unire la cultura popolare a una profondità colta e raffinata.

Non si tratterà di un semplice tributo musicale. Marco Anzovino (voce e chitarra acustica), affiancato sul palco dalla splendida voce di Veronica Bitto e dalle chitarre di Cesare Coletti, guiderà il pubblico in un vero e proprio racconto biografico ed emotivo.

Le canzoni più amate del cantautore bolognese saranno infatti intervallate da aneddoti personali e narrazioni capaci di far ridere, commuovere e riflettere, restituendo l’essenza di un uomo che ha saputo abbattere ogni schema musicale.

L’ingresso allo spettacolo è gratuito.

Gli organizzatori (il Comune di Cervignano del Friuli e la Pro Loco Strassoldo, con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia e dell’associazione “I Borghi più belli d’Italia”) anticipano che in caso di maltempo il concerto non sarà annullato, ma si terrà al coperto nella palestra delle scuole primarie.

Per chi desidera unire la musica alla scoperta del patrimonio storico locale, la Notte Romantica offre un’opportunità speciale. Prima del concerto, nel pomeriggio di sabato 20 giugno (nelle fasce orarie 17:00, 18:00 e 19:00), il Castello di Sotto aprirà eccezionalmente le sue porte per delle visite guidate a pagamento.

Un’occasione per respirare la storia e l’incanto di uno dei borghi più affascinanti della regione, prima di lasciarsi trasportare, sotto le stelle, dalle note di Futura.

Livio Nonis

L'articolo Anzovino omaggia Dalla a Strassoldo proviene da imagazine.it.

Martedì 16 giugno 2026, alle ore 18.30, la Sala Conferenze della sede della Pro Loco di Strassoldo (in Borgo Nuovo, via dei Castelli 3) ospiterà l’incontro pubblico dal titolo: “Il Difensore Civico, ponte tra il cittadino e la Pubblica amministrazione“.

L’evento, nato con l’obiettivo di far conoscere da vicino uno strumento gratuito e fondamentale di tutela per l’utenza, vedrà come ospite d’onore Arrigo De Pauli, attuale Difensore Civico Regionale del Friuli Venezia Giulia.

De Pauli vanta una lunga e prestigiosa carriera nelle istituzioni giuridiche italiane: già Magistrato di Cassazione con funzioni direttive superiori, è stato Capo Ufficio Legislativo del Ministero dei Trasporti, Procuratore presso il Tribunale per i minorenni di Trieste, nonché Presidente dei Tribunali di Gorizia e di Trieste.

Giudice Tributario e docente universitario a contratto, è inoltre autore di numerose monografie e scritti di carattere giuridico.

Durante la serata, il Difensore Civico dialogherà con Renzo Chiarparin, presidente della Pro Loco di Strassoldo, approfondendo il ruolo di questa figura istituzionale, nata proprio per esaminare irregolarità, ritardi o disfunzioni burocratiche segnalate dai cittadini nei confronti della macchina amministrativa pubblica.

L’incontro è voluto e organizzato in sinergia da due realtà del territorio: la Pro Loco Strassoldo, attiva nella valorizzazione culturale e sociale del borgo, l’Auser Insieme Bassa Friulana APS-ETS.

L’ingresso all’incontro è libero e aperto a tutta la cittadinanza.

Livio Nonis

L'articolo Strassoldo incontra il Difensore Civico Regionale proviene da imagazine.it.

CERVIGNANO DEL FRIULI – Una chiesa di San Nicolò Vescovo gremita ha fatto da cornice al successo della 21ª edizione di “Musica Medica“.

L’appuntamento, ormai un classico nel panorama culturale della Bassa Friulana, ha richiamato una folla delle grandi occasioni, confermando il forte richiamo di un’iniziativa capace di coniugare l’alto valore artistico alla solidarietà concreta.

Sul palco – o meglio, all’altare – si è esibita l’apprezzata Orchestra di Medici Tedeschi, compagine che unisce alla professione sanitaria una straordinaria passione e qualità musicale.

Sotto la guida rigorosa e ispirata del direttore, il maestro Rudolf Ramming, l’ensemble ha offerto al pubblico un repertorio sacro e classico, muovendosi con disinvoltura tra le pagine immortali della storia della musica e composizioni più ricercate. Il programma della serata ha visto l’esecuzione di brani di grandi classici: Torelli, Mozart, Vivaldi e Corelli; il repertorio romantico e sinfonico di Mendelssohn-Bartholdy, Haydn e Stamitz; e le incursioni novecentesche e d’autore: Kreisler, Abrami e Bertier.

La risposta del pubblico è stata entusiastica: i lunghi e calorosi applausi al termine di ogni esecuzione hanno tributato il giusto riconoscimento ai musicisti d’oltreconfine. Ma il successo più importante della serata si misura sul fronte della generosità.

Fedele alla propria vocazione comunitaria, il Rotary Club Monfalcone Grado che ha organizzato l’evento con il contributo del Rotary Club Aquileia Cervignano Palmanova e il sostegno del locale Gruppo Alpini, ha infatti confermato che l’intero ricavato dell’evento sarà devoluto alla Parrocchia, offrendo un sostegno tangibile alle attività e al patrimonio della comunità di Strassoldo.

L'articolo La “Musica Medica” incanta Strassoldo proviene da imagazine.it.

Strassoldo si prepara alla seconda edizione di Giardino di comunità.

Diverse famiglie con i loro vasi di fiori allestiranno un vero giardino fiorito nell’area della chiesetta Santa Maria in Vineis.

Per l’occasione i ragazzi delle medie depositeranno una bandiera della pace contornata da diversi fiori.

È una strada nuova che come comunità si sta costruendo collaborando con diverse associazioni e creando ponti e relazioni per crescere insieme.

L’evento si svilupperà su due domeniche consecutive, offrendo ai visitatori un’esperienza sensoriale completa.

Domenica 17 maggio: la scena sarà dominata da “Fiori & Poesie“.

Grazie alla collaborazione con l’associazione “Nessun giorno sia senza poesia“, l’incanto della natura si intreccerà con la forza dei versi.

Sarà un’occasione per riscoprire il valore della lirica in un contesto botanico curato e suggestivo.

Mentre domenica 24 maggio il testimone passerà alla musica.

Le atmosfere del giardino saranno arricchite dall’accompagnamento musicale curato da Max Piran, promettendo un pomeriggio di armonie perfettamente integrate nel paesaggio friulano.

A rendere vivo il giardino sarà una nutrita schiera di oltre venti ospiti — tra cui spiccano nomi come Lussia di Uanis, Maurizio Benedetti, Natalia Bondarenko e molti altri esponenti del panorama culturale locale e internazionale — che animeranno le giornate con i loro contributi e la loro presenza.

L’iniziativa è pensata per essere accessibile a tutti: l’ingresso è libero e gli spazi saranno aperti al pubblico nelle fasce orarie 10-12.30 e 14.30-19.30.

Livio Nonis

L'articolo Strassoldo ritorna Giardino di comunità proviene da imagazine.it.

CERVIGNANO DEL FRIULI – Nella giornata del 25 aprile la Comunità Pastorale Bassa Friulana e la parrocchia di Strassoldo ha rinnovato una delle tradizioni più sentite del territorio: le Rogazioni di San Marco.

Cittadini di ogni età hanno partecipato alla processione propiziatoria per invocare la benedizione divina sui campi e sul lavoro dell’uomo, confermando che il legame con le radici contadine è più vivo che mai.

Il rito ha avuto inizio alle ore 7 presso la storica chiesetta di San Marco del Castello di Sotto.

Da qui, il corteo guidato da don Gioacchino Raugna (don Chino) si è snodato lungo un percorso suggestivo che ha attraversato il parco del Castello.

Durante il cammino, il silenzio della natura è stato riempito dalle litanie e dall’antica invocazione: “A peste, a fame, a bello libera nos Domine“, una preghiera che oggi come ieri richiama la fragilità umana e il desiderio di protezione per la terra e i suoi frutti.

Le Rogazioni “maggiori”, celebrate proprio nel giorno dedicato all’evangelista, hanno rappresentato un momento di coesione sociale.

Dopo il cammino tra i prati e le acque del borgo, i fedeli sono rientrati alla chiesetta di partenza dove, alle ore 8, don Chino ha presieduto la messa.

L’evento ha dimostrato ancora una volta come certe usanze, capaci di unire generazioni diverse, sappiano trasformare la memoria storica in un’esperienza comunitaria presente e vibrante.

L'articolo Le Rogazioni di San Marco per la protezione dei campi proviene da imagazine.it.

In alcuni luoghi la bellezza non si costruisce: nasce lentamente, nei secoli, dall’incontro armonioso tra storia, acque di risorgiva e cura dell’uomo. È in questa trama sottile che, dal 1998, Magici Intrecci prende vita due volte l’anno

Torna al Castello di Strassoldo di Sopra l’appuntamento con Magici Intrecci Primaverili nel complesso castellano decorato a tema primaverile nelle giornate del 10, 11 e 12 aprile.

Non è una semplice mostra mercato, ma un progetto culturale nato per restituire vita e significato a un luogo carico di storia — un bene culturale immobile — attraverso attività a esso profondamente affini. Artigiani, vivaisti e piccoli produttori agricoli d’eccellenza — beni culturali mobili — trovano qui un contesto che non li ospita soltanto, ma li valorizza con naturalezza, in continuità con una presenza che attraversa il tempo.

Giunta alla 55ª edizione, la rassegna è oggi tra le esperienze più longeve in Italia dedicate all’artigianato e al vivaismo di qualità in un contesto storico privato.

Tra edifici antichi, giardini e corsi d’acqua, circa 120 espositori provenienti da tutta Italia presentano le loro nuove creazioni, dando vita a un dialogo spontaneo tra lo spirito del luogo e i saperi delle mani. Il percorso si sviluppa come un attraversamento continuo e armonico: dai due piani del palazzo principale, ancora ricchi di atmosfera, si passa ai giardini degli armigeri, al parco secolare, alla pileria del riso, al brolo e alla cancelleria.

Un susseguirsi di ambienti diversi, ciascuno con una propria identità, che accompagna il visitatore in un’esperienza fluida e mai ripetitiva.

Per accompagnare il percorso, tre piccoli punti ristoro distribuiti lungo l’itinerario offriranno una pausa piacevole, in sintonia con lo spirito dell’evento. Qui non si viene soltanto per esporre o acquistare. Si entra in un luogo che accoglie e invita a rallentare, dove ogni elemento trova il proprio respiro e ogni incontro lascia una traccia. Nel tempo, la rassegna ha accompagnato restauri, rinascite e trasformazioni silenziose del complesso, intrecciando relazioni durature con molti espositori, fondate su fiducia, continuità e condivisione di valori.

La selezione degli espositori e delle attività è parte integrante dell’identità della rassegna: ogni presenza è chiamata a entrare in sintonia con il luogo e a contribuire alla sua armonia.

L’ingresso a pagamento si inserisce in questo equilibrio e ne rende possibile la continuità. Per tre giorni, il visitatore è invitato a immergersi in un intreccio di bellezza, natura e creatività, lasciandosi alle spalle il ritmo frenetico quotidiano e ritrovando il piacere di un tempo più lento, più autentico.

Accanto alla rassegna espositiva, tra saloni storici, acque di risorgiva e giardini senza tempo, il percorso si arricchisce di iniziative, come visite guidate al parco storico del gemello Castello di Sotto e al borgo di Strassoldo, un suggestivo angolo dei giochi d’altri tempi e numerose altre iniziative come incontri e approfondimenti tematici, che sono pubblicati sul sito del castello.

Fra gli altri, “A spasso tra le erbe dei magici castelli di Strassoldo con Giusi Foschia”, “La magia della cottura della terra” con Simona e Sylvain del laboratorio di ceramica raku e gres Le Terre della Torre, conversazione sulle “Rose antiche, patrimonio dei giardini sostenibili” a cura di Andrea D’Avanzo de Il Rosificio di Mortegliano, Laboratori di Wabi Sabi con Monica Bispo de La Terra Crudan e per realizzare un quadro a specchio a cura de Il Retrobottega.

L’evento si terrà anche in caso di pioggia. Dress code: country chic e scarpe comode. I cappelli sono particolarmente graditi: chi li indosserà, se lo desidera, potrà essere ritratto negli scatti dell’evento. I cani educati sono i benvenuti, muniti di guinzaglio e sacchettini.

Date e orari

Venerdì 10 aprile – dalle 10:00 alle 19:00; Adulti €12 / Gruppi (min. 20 pax) €10

Sabato 11 e Domenica 12 ottobre – dalle 9:00 alle 19:00; Adulti €15 / Gruppi (min. 20 pax) €12

Entrata gratuita per i bambini sotto i 6 anni e i disabili muniti di tesserino. Salta la coda, acquista il biglietto online su https://www.vivaticket.com/it (Magici Intrecci Primaverili)

L'articolo Magici Intrecci Primaverili al Castello di Strassoldo di Sopra proviene da imagazine.it.

CERVIGNANO DEL FRIULI – Domenica scorsa, al termine delle diverse messe, l’Unità Pastorale “Bassa Friulana” ha vissuto la presentazione dei Ministri dell’Eucarestia, tra conferme dei “veterani” e i nuovi ingressi.

Il percorso che ha portato a questo momento è iniziato a metà novembre, con una prima fase di formazione per i candidati individuati dal Consiglio Pastorale.

Successivamente, il 22 novembre, durante la celebrazione dei Vespri nella Cattedrale di Gorizia, i ministri hanno ricevuto il mandato ufficiale dalle mani dell’arcivescovo Carlo Roberto Maria Redaelli.

Con la consegna delle tessere di riconoscimento, i ministri sono ora pronti a esercitare pienamente il loro servizio.

Sebbene la loro presenza sia preziosa durante le celebrazioni liturgiche, il cuore della loro missione si sposta verso le case degli anziani e degli ammalati.

Per chi è impossibilitato a partecipare fisicamente alla funzione religiosa, ricevere il sacramento dell’Eucaristia dà la certezza di non essere dimenticati dalla comunità.

Il sacramento dona la forza per affrontare la malattia o la solitudine e alimenta il legame tangibile tra l’assemblea che celebra e il fedele che soffre.

Quello dei ministri non è un semplice compito organizzativo, ma un vero atto di carità: portare la presenza reale di Gesù dove il bisogno di speranza è più forte.

L'articolo Cervignano presenta i ministri dell’Eucarestia proviene da imagazine.it.

CERVIGNANO DEL FRIULI – Dopo un’attesa durata sei anni, il borgo di Strassoldo – ufficialmente riconosciuto tra i più belli d’Italia – celebra la pubblicazione della sua nuova guida turistica ufficiale.

Un progetto ambizioso, nato nel 2019 sotto l’amministrazione Savino e rallentato dall’emergenza pandemica, che ha trovato il suo compimento definitivo grazie all’impegno dell’attuale giunta guidata dal sindaco Balducci, in sinergia con la Pro Loco “Amici di Strassoldo”, capace di tenere vivo negli anni l’obiettivo iniziale e di trasformarlo in una realtà concreta, oggi finalmente restituita alla comunità come patrimonio condiviso di identità, memoria e valorizzazione del territorio.

La pubblicazione, redatta in italiano, inglese e tedesco a cura di Barbara Strassoldo e Annamaria Fabbro, è stata presentata ufficialmente dallo storico Antonio Rossetti, che ne ha curato i testi.

Non si tratta di un semplice manuale informativo, ma di un viaggio nelle radici del territorio: il volume risponde a interrogativi cruciali sulle origini del nome “Strassoldo” e ripercorre l’affascinante cronistoria dei due castelli (di Sopra e di Sotto) e della nobile casata che ancora oggi ne custodisce le mura.

Arricchita da un suggestivo corredo fotografico di De Paoli e curata graficamente dallo studio Pantanali, la guida accompagna il turista alla scoperta delle perle architettoniche e paesaggistiche del borgo: architetture medievali perfettamente conservate, antichi mulini che punteggiano i corsi d’acqua di risorgiva, parchi secolari e giardini curati nei minimi dettagli.

Il volume si distingue anche per la sua utilità pratica, offrendo una mappa dettagliata dei luoghi d’interesse e una sezione dedicata ai punti di ristoro, pensata per valorizzare l’offerta enogastronomica locale.

Uno strumento essenziale per rilanciare l’immagine di Strassoldo nel panorama turistico internazionale.

L'articolo Strassoldo svela la nuova guida turistica ufficiale proviene da imagazine.it.

CERVIGNANO DEL FRIULI – Una decima edizione da record per il Trofeo Nazionale Karate Gattamelata 2026, andato in scena alla Kioene Arena di Padova sotto l’organizzazione dello CSEN Veneto.

Oltre 750 atleti, provenienti da tutta Italia, si sono affrontati in circa 1.300 gare, dando vita a una giornata intensa, combattuta e spettacolare.

Sul tatami si sono alternate le prove di kata, il percorso palloncino per i più piccoli e il kumite, vero e proprio banco di prova per tecnica e carattere, con incontri spesso decisi sul filo di un punto.

In questo contesto di alto livello tecnico, a imporsi è stata l’ASD Karate Strassoldo,

autentica dominatrice della manifestazione.

La squadra guidata dal tecnico Michael Zamaro ha conquistato 29 podi complessivi, un bottino che certifica il valore del lavoro svolto: 13 ori, 8 argenti e 8 bronzi che raccontano di una società solida, organizzata e sempre più protagonista nel panorama nazionale.

Gli atleti dello Strassoldo hanno mostrato determinazione, continuità di rendimento e una maturità tecnica che ha fatto la differenza nelle fasi decisive della competizione, confermando la qualità di un vivaio di atleti in costante crescita.

«Quello che abbiamo visto su questi tatami – ha commentato il tecnico Zamaro a fine gara – è il risultato di mesi di lavoro duro, di allenamenti intensi e di sacrifici quotidiani. I ragazzi hanno affrontato una difficile competizione di livello

nazionale con personalità, senza paura e con grande rispetto degli avversari. Le medaglie fanno piacere, ma non sono l’unico obiettivo: ciò che conta davvero è la crescita personale. Vederli combattere con determinazione, aiutarsi tra loro e affrontare con impegno le diverse competizioni è la soddisfazione più grande per un tecnico. Questo gruppo ha dimostrato di avere fame, spirito di squadra e voglia di migliorarsi ancora. Continueremo a lavorare con la stessa intensità e passione, perché questo è solo un punto di partenza».

L'articolo Karate Strassoldo: una stella sempre più brillante proviene da imagazine.it.