PALUZZA – Nuove e suggestive opere di land art vanno ad arricchire il percorso artistico che si snoda nell’area di Torre Moscarda, l’antico baluardo che svetta sulla cima di un’altura ai margini di Paluzza.

A realizzarle, sotto la direzione artistica di Devid Strussiat, sono stati 11 artisti ospiti per una settimana del Comune di Paluzza in occasione della Residenza Artistica organizzata nell’ambito del Bando Borghi PNRR “Il Bosco nel Borgo-Il Borgo nel Bosco”, un progetto di rigenerazione culturale e sociale che racconta il valore intrinseco del legno.

Durante la settimana sono state realizzate 8 opere dal team di 11 artisti, che hanno lavorato sia individualmente che in piccoli gruppi.

Alcune opere sono state interamente costruite in loco utilizzando esclusivamente materiali locali (legname e potature derivanti dalla gestione forestale dell’area).

Altre hanno previsto l’integrazione con materiali naturali come bambù e salice, non presenti nell’area ma fortemente connotativi del linguaggio espressivo degli artisti coinvolti. Gli artisti hanno alloggiato in alcune strutture dell’Albergo Diffuso Le Marmotte e, durante i giorni della residenza, hanno preso parte attivamente alla vita comunitaria del paese.

Le loro opere si vanno ad aggiungere alle 3 realizzate nel 2023 da Devid Strussiat, Simone Paulin e Michele Trevisan, Mattia Strussiat e insieme danno vita a un percorso suggestivo fra radure e bosco, con echi e rimandi fra l’ambiente naturale e la creatività artistica dell’uomo.

Gli 11 artisti hanno sviluppato lavori capaci di dialogare armoniosamente con il paesaggio e l’identità del luogo. Ed ecco così che, passeggiando nel fitto del bosco o incamminandosi lungo un sentiero fra i prati, ci si imbatte in Struttura 0.1 2025 di Mattia Strussiat (supporto tecnico di Michele Trevisan), Brutalibis di Marco Bogar, Denis Camuffo, Simona Cavatoni, Ali di Jacopo Sandrin, Flying di Szabo Reka, Dinosauro di Devid Strussiat, Tëdi di Stefano Devoti, Sbilf di Rodolfo Liprandi, La dama della Torre di Simone Paulin.

Gli artisti sono stati selezionati dall’associazione Ecopark, che ha raccolto i progetti, scegliendo poi le proposte sulla base dell’esperienza artistica dei candidati, dell’autonomia nella realizzazione delle opere e della capacità di creare interventi durevoli e integrati nel contesto.

L'articolo La “land art” conquista la Carnia proviene da imagazine.it.

PALUZZA – A vincere la 39ª edizione del Palio das Cjarogiules, disputato a Paluzza domenica 10 agosto, è stata la Contrada di Somavile, che ha riportato così a casa il trofeo.

Il Palio das Cjarogiules, organizzato come ogni anno dell’Associazione Culturale Giovins di Chenti A.P.S., ha visto sfidarsi una quindicina di contrade, in rappresentanza non solo delle frazioni del Paluzza, ma dell’intero territorio limitrofo.

Quattro i contradaioli per squadra, suddivisi in due frazioni, che hanno percorso un tracciato di poco più di un chilometro, trainando la “Cjarogiule”, il carro in ferro con slitta in legno carico con un quintale di legna.

A portare alla vittoria la Contrada di Somavile sono stati Michele Rovere, Patrick Di Centa, Federico Rovere e Lorenzo Buttazzoni.

Alle loro spalle si sono piazzate al secondo posto la Contrada Par Duar e al terzo posto la Contrada Incjaroi.

Oltre al Palio das Cjarogiules, sono state disputate altre 5 gare, a cui tutti hanno partecipato con i tradizionali abiti contadini: le donne hanno corso trascinando una cjarogiule carica di 15 kg di fieno (Palio del fen cu la cjarogiule vinto da Contrada di Somavile con Martina Di Centa e Paola Romanin), gli uomini sono stati chiamati a tagliare porzioni circolari di tronco d’abete con il segaccio (Palio del seon vinto da Contrada di Cente con Andrea Silverio e Damiano Langillotti), assemblare e caricare nel minor tempo possibile un carico di legna di 1 quintale sulla cjarogiule (Palio da Cjame vinto da Contrada Di Som Prat con Steve Concina e Simon Concina) per assicurarsi la miglior posizione di partenza nel Palio vero e proprio.

E c’è stato anche un mini-palio speciale per i bambini (Palio dai Fruts vinto da Contrada di Riu con Sebastiano Basso e Francesco di Ronco).

L'articolo Paluzza riconquista il “Palio das Cjarogiules” proviene da imagazine.it.

Quest’anno il weekend del Palio das Cjarogiules cade il 9 e 10 agosto e ha come sempre come momento clou il palio, che da 39 anni vede sfidarsi una quindicina di contrade in rappresentanza non solo delle frazioni del paese, ma anche del territorio limitrofo al comune di Paluzza, in una combattuta e atletica corsa fatta con gli antichi mezzi di trasporto tipici di queste montagne, la cjarogiule e la louze.

In programma domenica 10 a partire dalle 17, dopo la Sfilata e la presentazione delle contrade, le sfide del Palio accendono la curiosità di tutti e invitano a tifare per l’una o l’altra squadra. Sono cinque le disfide, a cui tutti partecipano con i tradizionali abiti contadini: alle donne viene richiesto di correre trascinando una cjarogiule carica di 15 kg di fieno (Palio del fen cu la cjarogiule), mentre gli uomini sono chiamati a tagliare porzioni circolari di tronco d’abete con il segaccio (Palio del seon), assemblare e caricare nel minor tempo possibile un carico di legna di 1 quintale sulla cjarogiule (Palio da Cjame), per assicurarsi la miglior posizione di partenza nel Palio vero e proprio.

E c’è persino un mini-palio speciale per i bambini.

La festa prende il via già nella mattinata con la solenne Messa del Palio in Duomo seguita da una serie di appuntamenti e attività, come il Mercatino di hobbistica Fatto a Mano e, dalle 15, l’esibizione degli Sbandieratori di Palmanova e di suonatori di tamburo.

Immancabili i sapori della Carnia, protagonisti della rassegna gastronomica Golosets: Amôr di Contrada, che anima Paluzza nelle due giornate del Palio e che prende il via sabato alle 18.

Nelle varie contrade sono allestiti chioschi con specialità tipiche che variano da contrada a contrada.

E così si potranno gustare, fra le altre golosità, i tradizionali cjarsòns (tipici ravioli carnici con una molteplicità di ripieni), maltagliati con burro e ricotta affumicata, orzotto con i funghi, gnocchi ripieni di susine, spezzatino con polenta, formaggi di malga, polenta con capriolo e cervo, taglieri d’alpeggio, polenta e frico e i dessert d’un tempo, come gnocchi dolci, frittelle di mele o alle erbe, torte caserecce.

A fare da contorno alla rassegna gastronomica sono in programma fino a tarda notte musica ed eventi. Per i bambini, nelle due giornate, appuntamento con il Funny Time e l’esibizione di giocolieri, trampolieri, spettacoli di magia, giochi di legno di un tempo, spettacoli teatrali in friulano.

Organizzato dall’Associazione Culturale Giovins di Chenti di Paluzza, con il sostegno della Comunità di Montagna della Carnia e del Comune di Paluzza, il Palio das Cjarogiules rientra fra le attività di animazione del territorio previste dal Bando Borghi PNRR “Il Bosco nel Borgo-Il Borgo nel Bosco”, un progetto di rigenerazione culturale e sociale che racconta il valore intrinseco del legno, portato avanti dai Comuni di Sutrio e Paluzza.

L'articolo Palio das Cjarogiules proviene da imagazine.it.

PALUZZA – Entra nel vivo Leggimontagna, il premio letterario dedicato all’editoria, alla cultura e ai protagonisti delle terre alte, che per gli eventi finali della 22ª edizione fa tappa in due località della montagna friulana.

Si terrà infatti a Paluzza, sabato 19 ottobre, l’appuntamento con l’alpinismo d’eccellenza. Ospite di Leggimontagna 2024 sarà Anna Torretta, guida alpina, alpinista e scrittrice, pluricampionessa di arrampicata su ghiaccio, che ha partecipato a diverse spedizioni, ultima quella al K2 organizzata quest’anno dal Cai nel settantesimo della prima ascensione.

Da sempre promotrice di un alpinismo inclusivo, Torretta si racconterà al pubblico dialogando con la giornalista Giuliana Tonut (ore 21, Cinema Teatro Daniel, ingresso libero).

Sarà invece Malborghetto a ospitare, sabato 26 ottobre, la cerimonia di premiazione. Insieme agli autori e agli editori si scopriranno le classifiche dei titoli vincitori, selezionati dalle giurie tra le 93 opere che hanno partecipato al concorso nelle categorie narrativa, saggistica e guide.

In collaborazione con la Fondazione Dolomiti Unesco verrà assegnato il premio speciale Dolomiti Unesco al saggio maggiormente rappresentativo dei valori del patrimonio mondiale.

Nell’occasione sarà inoltre attribuito il riconoscimento all’Amico alpinista 2024, individuato tra esponenti di rilievo del panorama alpinistico locale. Presenterà Francesca Spangaro, giornalista, con le incursioni letterarie di Carlo Tolazzi e i commenti musicali di Denis Biason alla chitarra (ore 17, Palazzo Veneziano, ingresso libero).

I libri finalisti nella categoria narrativa, con la giuria composta da Luciano Santin, Riccarda de Eccher, Fulvio ‘Marko’ Mosetti e Carlo Tolazzi, sono: “L’età fragile” di Donatella Di Pietrantonio (Einaudi), “La montagna delle illusioni” di Paolo Paci (Piemme Mondadori Libri), “Adam the Climber” di Pietro Dal Pra e Adam Ondra (Versante Sud).

Si contendono il podio nella categoria saggistica, con Gianpaolo Carbonetto, Claudio Lorenzini, Giuseppe Muscio e Andrea Zannini in giuria: “Bioavversità” di Giannandrea Mencini (Kellermann Editore), “Vajont. La prima sentenza” a cura di Maurizio Reberschak, Silvia Miscellaneo ed Enrico Bacchetti (Cierre Edizioni), “Terra italiana” di Andrea Di Michele (Laterza), “Sottocorteccia” di Pietro Lacasella e Luigi Torreggiani (People), “La Valle d’Incaroio. Paularo, Carnia” di Egidio Screm (Gaspari Editore).

Nella categoria guide, che vede in giuria Andrea Zannini, Jasna Dionisio, Massimo Laurencig e Tiziana Romano, sono in finale: “Oltre il sentiero” di Omar Gubeila, Ilario Morettin, Stefano Piussi e Daniele Puntel (CO.EL. Editrice), “Neve. Compendio di nivologia” di Renato Cresta (Mulatero Editore), “Dolomiti. 53 itinerari raccontati” di Heinz Grill e Florian Kluckner (Versante Sud), “Dolomiti di Brenta vol. 5” di Francesco Cappellari (Idea Montagna).

L'articolo Tra i monti del FVG per l’alpinismo d’eccellenza proviene da imagazine.it.

PALUZZA – Il 38° Palio das Cjarogiules, andato in scena a Paluzza domenica scorsa con l’organizzazione dell’Associazione Culturale Giovins di Chenti A.P.S., è stato vinto per la prima volta dalla contrada di Çurçuvint.

Çurçuvint (Cercivento) è il primo borgo che nella storia porta via il Palio a una contrada di Paluzza.

Çurçuvint succede alla contrada di Par Daur vincitrice dell’edizione 2023.

Il Palio das Cjarogiules ha visto sfidarsi in una combattutissima corsa 15 contrade, in rappresentanza non solo delle frazioni del Paluzza, ma dell’intero territorio limitrofo.

Quattro i contradaioli per squadra, suddivisi in due frazioni, che hanno percorso un tracciato di poco più di un chilometro, trainando la “Cjarogiule”, il carro in ferro con slitta in legno carico con un quintale di legna. La sfida è stata incerta fino all’ultimo.

Nella prima frazione molto equilibrata, svettava al cambio una delle favorite della vigilia, la contrada di Somavile. Somavile ha mantenuto la testa fino a metà della seconda frazione, quando ha dovuto fermarsi per sistemare il carico, cedendo posizioni e arrivando poi sesta.

Ha approfittato del problema tecnico la contrada di Çurçuvint, che si è avviata al trionfo in solitaria. In rimonta dalle retrovie ha chiuso seconda la contrada di Vile, davanti a Par Daur che si è piazzata terza.

Al termine della sfida, i componenti della contrada vincitrice sono stati accolti da uno stuolo di contradaioli per festeggiare i protagonisti della giornata: Lino Moro, Simone Ferigo, Ruben Del Negro e Matthew Della Pietra.

Le altre sfide

PALIO DAI FRUTS – Contrada di RIU (Ludovica Chiapolino e Sebastiano Basso)

PALIO DAL SEON – Contrada di SOM PRAT (Andrea Silverio e Damiano Langillotti)

PALIO DA CJAME – Contrada di SOM PRAT (Romano Iob ed Alessandro Morassi)

PALIO DAL FEN CUN LA CJAROGIULE (donne) – Contrada di PAR DAUR (Giorgia Romanin e Camilla Romanin)

L'articolo La contrada di Çurçuvint sbanca Paluzza proviene da imagazine.it.

Organizzato dall’Associazione Culturale Giovins di Chenti di Paluzza, con il sostegno della Comunità di Montagna della Carnia e del Comune di Paluzza, il Palio è al centro di una vera e propria kermesse folkloristico-culturale che prevede costumi d’epoca, musica e danze popolari, intrattenimenti di ieri e una vera aria di festa.

Ad andare in scena – grazie alla rassegna gastronomica parallela Golosets: Amôr di Contrada, che prende il via sabato 10 agosto dalle 18 e continua anche la domenica – nei chioschi di specialità tipiche che variano di contrada in contrada è anche la tradizione culinaria carnica.

Piatti tipici

Si potranno degustare orzotto con i funghi, cjarsons, maltagliati con burro e ricotta affumicata, pasta al ragù di cervo, polenta abbinata a frico di patate, spezzatino, selvaggina o formaggio di malga, insalata di cavolo cappuccio con cicciole di lardo, taglieri d’alpeggio, arrosto di maiale e i dessert d’un tempo, come gnocchi dolci, frittelle di mele o alle erbe, torte caserecce.

A fare da contorno alla rassegna gastronomica sono in programma fino a tarda notte in piazza 21 -22 luglio il concerto con i Cinque Uomini sulla cassa del morto, dj set, Miss Palio e il so biel (concorso di bellezza a coppie, in costume carnico), fuochi d’artificio e musica.

Il palio

La curiosità di tutti è comunque per le sfide del Palio, in programma domenica a partire dalle 17,  dopo la Sfilata e la presentazione delle contrade: alle donne viene richiesto di correre trascinando una cjarogiule carica di 15 kg di fieno, mentre gli uomini sono chiamati a tagliare porzioni circolari di tronco d’abete con il segaccio (seon), assemblare e assicurare un carico di legna di 1 quintale sulla cjarogiule, da trainare poi per le vie del paese nel minor tempo possibile per assicurarsi la miglior posizione di partenza nel Palio vero e proprio.

E c’è persino un mini-palio speciale per i bambini. 15 le contrade sfidanti: PAR DAUR (vincitrice dell’ultima edizione), Vile, Place, Cente, Somavile, Liussul e Tausie, Granducato di Casali Sega, Naunine, Cleules, Somprat, Sudri, Gombe da Poc, Curcuvint, Riu e Incjaroi.

La festa prende il via già nella mattinata con la solenne Messa del Palio in Duomo e una serie di appuntamenti. Per un tuffo completo nel passato, in programma alcune rievocazioni medievali, con un accampamento d’epoca e l’esibizione di giocolieri, trampolieri del fuoco, sbandieratori e suonatori di tamburo.

E poi, attività per piccini e grandi, come l’Angolo dei bambini e il Mercatino di hobbistica Fatto a Mano.

Il Palio das Cjarogiules rientra nel Bando Borghi PNRR “Il Bosco nel Borgo-Il Borgo nel Bosco”, un progetto di rigenerazione culturale e sociale che racconta il valore intrinseco del legno, portato avanti dai Comuni di Sutrio e Paluzza.

Per la giornata di domenica sono stati predisposti bus navetta dalla zona industriale (in frazione Rivo) al centro di Paluzza, in servizio tra le 11 e le 22 e con passaggi ogni 10 minuti.

L'articolo Rivivono a Paluzza le tradizioni della Carnia proviene da imagazine.it.