<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>croazia &#8211; imagazine.it</title>
	<atom:link href="https://imagazine.it/home_desk/tag/croazia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://imagazine.it/home_desk</link>
	<description>imagazine la voce autentica</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Jan 2026 11:59:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/02/cropped-imagazine_icona-150x150.png</url>
	<title>croazia &#8211; imagazine.it</title>
	<link>https://imagazine.it/home_desk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Economia del mare: quasi 3 milioni di euro per le PMI</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/economia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2026 14:37:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SOCIETÀ]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[economia]]></category>
		<category><![CDATA[sviluppo]]></category>
		<category><![CDATA[trieste]]></category>
		<category><![CDATA[units. università]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?p=70918</guid>

					<description><![CDATA[<p>Grazie al progetto transfrontaliero “Leap to blue” che sostiene la doppia transizione verde e digitale. Presentato a Trieste</p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2026/01/leap-to-blue.jpeg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/economia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi/">Economia del mare: quasi 3 milioni di euro per le PMI</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>TRIESTE – Rafforzare la competitività delle PMI attraverso lo sviluppo di competenze strategiche, l’accesso a servizi qualificati e la costruzione di collaborazioni transfrontaliere lungo la filiera dell’economia del mare.</p>
<p>Sono questi gli obiettivi di <strong><em>LEAP TO BLUE – Unleash the potential for joint transition in the blue economy</em></strong>, progetto del Programma <strong>Interreg Italia–Croazia 2021–2027 </strong>presentato oggi all’Università di Trieste, che è partner dell’iniziativa attraverso il <strong>Dipartimento di Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche (DEAMS).</strong></p>
<p>L’Ateneo triestino partecipa al progetto all’interno di un partenariato guidato dall’<strong>Università di Zara (<em>Lead partner</em>)</strong> e composto anche da <strong>Unioncamere del Veneto</strong>, <strong>ARTI Puglia – Agenzia Regionale per la Tecnologia, il Trasferimento tecnologico e l&#8217;Innovazione</strong>, <strong>Università di Zagabria – FER</strong> e <strong>Croatian Chamber of Economy.</strong></p>
<p><em>LEAP TO BLUE</em> è un progetto <strong>OSI – Operation of Strategic Importance</strong>, cioè un’operazione di cooperazione transfrontaliera a valenza strategica individuata dal Programma <strong>Interreg Italia–Croazia 2021–2027</strong> per rispondere a bisogni comuni dei territori che si affacciano sull’Adriatico con soluzioni condivise e ad alto impatto.</p>
<p>Con una durata di <strong>36 mesi</strong> fino a <strong>giugno 2028</strong> e un budget complessivo di <strong>circa 6,1 milioni di euro</strong>, il progetto sostiene la doppia transizione <strong>digitale</strong> e <strong>verde</strong> delle imprese della <strong>blue economy</strong> attraverso un modello integrato che combina <strong><em>capacity building</em></strong>, cioè formazione e rafforzamento delle competenze e delle capacità organizzative, e <strong><em>matchmaking e networking</em></strong>, ovvero l’incontro tra domanda e offerta e la costruzione di reti di collaborazione tra imprese e attori dell’ecosistema dell’innovazione.</p>
<p>«L’Università di Trieste – spiega <strong>Rubina Romanello</strong>, docente di Economia e Gestione delle Imprese e responsabile scientifica del progetto per l’Ateneo – si focalizza in particolare su attività di <strong><em>upskilling</em></strong>, cioè il potenziamento delle competenze già presenti, e di <strong><em>reskilling</em></strong>, la riqualificazione verso nuove competenze, per sostenere lo sviluppo del capitale umano e favorire innovazione, sostenibilità e crescita».</p>
<p>«In qualità di capofila – sostiene <strong>Andrea Vitlov</strong> dell’Università di Zara, communication manager di <em>LEAP TO BLUE</em> – l’Università di Zara sarà il cuore scientifico del progetto. Il nostro obiettivo è tradurre i risultati della ricerca in soluzioni pratiche che aiutino a far crescere la <em>blue economy</em>, tutelando al contempo la salute del nostro ambiente. Ci auguriamo che il progetto possa diventare un modello per il futuro, dimostrando che successo economico e sostenibilità ambientale possano procedere di pari passo».</p>
<p>In quanto OSI, <em>LEAP TO BLUE</em> rientra tra i progetti più strutturati e finanziariamente rilevanti del programma, realizzati da partenariati altamente qualificati e orientati a risultati concreti, come la sperimentazione di nuovi servizi e soluzioni e lo sviluppo di percorsi congiunti in settori strategici per l’area adriatica.</p>
<p>I sei partner del progetto definiranno un catalogo di servizi rivolto alle aziende: l’accesso sarà regolato da un sistema di <strong>voucher</strong> che saranno disponibili attraverso <strong>due <em>call</em> </strong>in programma rispettivamente <strong>nell’autunno 2026</strong> e <strong>nell’estate 2027. </strong></p>
<p>I servizi che il progetto intende offrire alle PMI riguardano l’<strong>internazionalizzazione</strong>, l’offerta di <strong>alta formazione</strong> (su digitale e ESG) e aggiornamento delle competenze (<strong><em>upskilling</em></strong>) e la capacità di <strong>innovazione e trasferimento tecnologico</strong>, con l’obiettivo di accompagnare le imprese nelle transizioni in corso e rafforzarne la capacità di competere.</p>
<p>«<em>LEAP TO BLUE</em> – afferma <strong>Jelena Grancarić Milin,</strong> responsabile del Dipartimento di Trasferimento Tecnologico dell’Università di Zara – intende offrire alle PMI della blue economy, attraverso una combinazione di voucher e iniziative dedicate, un accesso rapido a competenze specialistiche, capacità e partnership transfrontaliere in grado di promuovere innovazione e crescita dei mercati».</p>
<p>«Il progetto – riprende Romanello – dispone infatti di <strong>quasi tre milioni di euro</strong> destinati al finanziamento di <strong>162 voucher</strong>, per servizi di valore medio pari a <strong>18 mila euro</strong> per impresa. L’Università di Trieste potrà stanziare <strong>oltre 400 mila euro</strong> per sostenere percorsi di formazione e sviluppo di competenze in chiave digitale e ambientale».</p>
<p>I voucher saranno assegnati a <strong>coppie di imprese</strong> composte da un’azienda italiana e da una croata, con l’obiettivo di attivare <strong>81 partnership transfrontaliere</strong> e favorire collaborazioni stabili lungo la filiera adriatica della blue economy. I servizi finanziati saranno erogati <strong>gratuitamente alle imprese</strong>, nel rispetto del quadro regolatorio applicabile, compreso quello relativo agli <strong>aiuti di Stato</strong>, secondo le modalità previste dal Programma.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Feconomia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi%2F&amp;linkname=Economia%20del%20mare%3A%20quasi%203%20milioni%20di%20euro%20per%20le%20PMI" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Feconomia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi%2F&amp;linkname=Economia%20del%20mare%3A%20quasi%203%20milioni%20di%20euro%20per%20le%20PMI" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Feconomia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi%2F&amp;linkname=Economia%20del%20mare%3A%20quasi%203%20milioni%20di%20euro%20per%20le%20PMI" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Feconomia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi%2F&amp;linkname=Economia%20del%20mare%3A%20quasi%203%20milioni%20di%20euro%20per%20le%20PMI" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Feconomia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi%2F&amp;linkname=Economia%20del%20mare%3A%20quasi%203%20milioni%20di%20euro%20per%20le%20PMI" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Feconomia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi%2F&#038;title=Economia%20del%20mare%3A%20quasi%203%20milioni%20di%20euro%20per%20le%20PMI" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/economia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi/" data-a2a-title="Economia del mare: quasi 3 milioni di euro per le PMI"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2026/01/leap-to-blue.jpeg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/economia-del-mare-quasi-3-milioni-di-euro-per-le-pmi/">Economia del mare: quasi 3 milioni di euro per le PMI</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Italia-Croazia: nuove collaborazioni nel Design</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/italia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Oct 2024 11:08:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SOCIETÀ]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[trieste]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?p=59590</guid>

					<description><![CDATA[<p>Concluso a Trieste l’evento “La forma e il segno". Il nostro Paese leader europeo nel settore. Allo studio anche un museo</p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Relatori.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/italia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design/">Italia-Croazia: nuove collaborazioni nel Design</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>TRIESTE – Un <strong>Museo del Design per valorizzare il patrimonio culturale croato</strong>, la cui realizzazione potrebbe essere spinta da collaborazioni istituzionali favorite anche dalla Comunità Croata di Trieste &#8211; Hrvatska zajednica u Trstu e da partner italiani, quali la Fondazione Symbola.</p>
<p>Con questo auspicio del giornalista e produttore croato <strong>Dubravko Merlić</strong> si è chiuso a Trieste l’evento “<strong><em>La forma e il segno. Focus sul design croato</em></strong>”, incentrato sulla storia e l&#8217;evoluzione del design croato dal secondo dopoguerra fino ad oggi, organizzato dalla Comunità Croata di Trieste, in collaborazione con la casa di produzione cinematografica Castor Multimedia di Zagabria, con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia e la partecipazione del Comune di Trieste.</p>
<p>Il settore del design e delle industrie creative rappresenta una parte crescente del PIL croato, anche se il suo contributo economico non è ancora al livello di altri paesi europei. Secondo il report 2023 dell’Unione Europea, il settore creativo (che include arte, design, media, e cultura) in Croazia contribuisce intorno al 3-4% del PIL, e gioca un ruolo importante nei tentativi di diversificazione economica del paese, con un forte sviluppo nei settori del design di prodotto, design industriale e graphic design.</p>
<p>“La sfida imposta dal mercato attuale – ha commentato Merlic – è quella di dare vita in Croazia a una produzione su larga scala in grado di competere sui mercati internazionali. Per migliorare la situazione è necessario un cambiamento di mentalità tra i produttori, che dovrebbero riconoscere il valore del design e sostenere i giovani creativi. Un tale riconoscimento è cruciale per il futuro”.</p>
<p>Venendo al sistema in Italia – illustrato dal direttore della Fondazione Symbola, <strong>Domenico Sturabotti</strong>, presentando i dati del recente rapporto dedicato al design – abbiamo oltre 40 mila operatori, tra liberi professionisti, lavoratori autonomi e imprese. Nello specifico, con il 19,7% degli addetti e il 22,3% del fatturato complessivi, il nostro Paese si conferma primo tra i 27 stati aderenti all’Unione, con una crescita del fatturato tra il 2021 e il 2022 quasi doppia rispetto la media comunitaria”.</p>
<figure id="attachment_59592" aria-describedby="caption-attachment-59592" style="width: 1000px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-59592" src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Murkovic-e-Merlic.jpg" alt="Murkovic e Merlic" width="1000" height="667" title="Italia-Croazia: nuove collaborazioni nel Design 1" srcset="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Murkovic-e-Merlic.jpg 1000w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Murkovic-e-Merlic-300x200.jpg 300w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Murkovic-e-Merlic-768x512.jpg 768w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Murkovic-e-Merlic-391x260.jpg 391w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Murkovic-e-Merlic-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption id="caption-attachment-59592" class="wp-caption-text">Murkovic e Merlic</figcaption></figure>
<p>‘La forma e il segno &#8211; Focus sul design croato’ aveva l&#8217;obiettivo di raccontare al pubblico l&#8217;evoluzione del design croato nel contesto artistico e storico internazionale a partire dagli anni &#8217;50.”Lo ha fatto attraverso la proiezione di due documentari della serie <strong><em>Tempi moderni</em> / <em>Moderna vremena,</em></strong> ” &#8211; conclude il Presidente della Comunità Croata di Trieste <strong>Damir Murkovic</strong> -“realizzata da Dubravko Merlić e prodotta da Castor Multimedia, trasmessa sulla rete televisiva pubblica croata. Dopo la visione dei filmati, i temi trattati sono stati oggetto di approfondimento in tavole rotonde che hanno coinvolto italiani e croati, gettando le basi per future collaborazioni e nuovi progetti, sfruttando le relazioni virtuose così attivate, anche attraverso i numerosi programmi e i fondi, sia a livello locale che europeo, previsti per incentivare la crescita del settore creativo”.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fitalia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design%2F&amp;linkname=Italia-Croazia%3A%20nuove%20collaborazioni%20nel%20Design" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fitalia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design%2F&amp;linkname=Italia-Croazia%3A%20nuove%20collaborazioni%20nel%20Design" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fitalia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design%2F&amp;linkname=Italia-Croazia%3A%20nuove%20collaborazioni%20nel%20Design" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fitalia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design%2F&amp;linkname=Italia-Croazia%3A%20nuove%20collaborazioni%20nel%20Design" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fitalia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design%2F&amp;linkname=Italia-Croazia%3A%20nuove%20collaborazioni%20nel%20Design" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fitalia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design%2F&#038;title=Italia-Croazia%3A%20nuove%20collaborazioni%20nel%20Design" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/italia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design/" data-a2a-title="Italia-Croazia: nuove collaborazioni nel Design"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/10/Relatori.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/italia-croazia-nuove-collaborazioni-nel-design/">Italia-Croazia: nuove collaborazioni nel Design</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Canoa maratona: Cazzola decimo ai Mondiali</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/canoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Livio Nonis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Sep 2024 15:08:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SPORT]]></category>
		<category><![CDATA[canoa]]></category>
		<category><![CDATA[cazzola]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[san giorgio]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?p=58717</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il 17enne sangiorgino, con la divisa Azzurra, conferma la sua buona preparazione in linea con i risultati precedenti</p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/09/cazzola-in-Azzurro.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/canoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali/">Canoa maratona: Cazzola decimo ai Mondiali</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt;"><em>Gabriele Cazzola in azzurro</em></span></p>
<p>METKOVIC (CROAZIA) – <strong>Gabriele Cazzola</strong> è giunto decimo ai <strong>Campionati Mondiali di canoa maratona junior</strong>, disputati sul fiume Neretva.</p>
<p>Il 17enne canoista sangiorgino, specialista della “canadese” e campione italiano nella categoria ragazzi, è partito per la Croazia assieme al gruppo dei 27 Azzurri rappresentanti l’Italia Junior e Senior.</p>
<p>La corriera ha fatto scalo a San Giorgio di Nogaro per far salire Cazzola prima di procedere per il confine.</p>
<p>Il percorso della gara, lungo 16 km, prevedeva anche dei trasbordi a riva dove i concorrenti corrono per una cinquantina di metri trascinando la canoa prima di rientrare in acqua.</p>
<p>Cazzola, che due mesi addietro si era classificato nono agli Europei, questa volta si è trovato anche concorrenti di oltreoceano e perciò il decimo posto conferma la sua buona preparazione ed è in linea con i risultati precedenti.</p>
<p>Cazzola ha saputo dosare le sue forze mantenendo un ritmo sostenibile per una gara che per lui è durata 1h 20’13”83, mentre per il vincitore, l’ungherese Marcell Meri, il crono si è fermato a 1h15’17”80.</p>
<p>Il secondo posto è stato preso dalla Polonia ed il terzo dalla Spagna mentre l’altro italiano in gara<strong>,</strong> Carlos Lambo<strong>,</strong> è giunto 14esimo.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcanoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali%2F&amp;linkname=Canoa%20maratona%3A%20Cazzola%20decimo%20ai%20Mondiali" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcanoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali%2F&amp;linkname=Canoa%20maratona%3A%20Cazzola%20decimo%20ai%20Mondiali" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcanoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali%2F&amp;linkname=Canoa%20maratona%3A%20Cazzola%20decimo%20ai%20Mondiali" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcanoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali%2F&amp;linkname=Canoa%20maratona%3A%20Cazzola%20decimo%20ai%20Mondiali" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcanoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali%2F&amp;linkname=Canoa%20maratona%3A%20Cazzola%20decimo%20ai%20Mondiali" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcanoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali%2F&#038;title=Canoa%20maratona%3A%20Cazzola%20decimo%20ai%20Mondiali" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/canoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali/" data-a2a-title="Canoa maratona: Cazzola decimo ai Mondiali"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/09/cazzola-in-Azzurro.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/canoa-maratona-cazzola-decimo-ai-mondiali/">Canoa maratona: Cazzola decimo ai Mondiali</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Croazia e Friuli studiano il relitto di Sipar</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/croazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Aug 2024 15:17:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ATTUALITÀ]]></category>
		<category><![CDATA[archeologia]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[mare]]></category>
		<category><![CDATA[ricerca]]></category>
		<category><![CDATA[udine]]></category>
		<category><![CDATA[uniud]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?p=57709</guid>

					<description><![CDATA[<p>Missione internazionale coordinata dal Museo di Umago. I risultati della prima campagna attestano che i resti della nave medievale dovrebbero risalire al XII secolo</p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/08/immagine-dallalto-della-penisola-di-Sipar.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/croazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar/">Croazia e Friuli studiano il relitto di Sipar</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt;"><em>La penisola di Sipar dall&#8217;alto</em></span></p>
<p>UDINE – Il <strong>relitto della penisola di Sipar</strong>, al largo di <strong>Umago</strong> in Croazia, dovrebbe risalire al XII secolo.</p>
<p>La parte di scafo conservata e documentata misura circa 6&#215;2 metri ed è costituita da elementi del fondo e di una delle due fiancate della imbarcazione, mentre non è stata registrata la presenza di un carico, probabilmente perché già recuperato in passato, vista la profondità di soli due metri del fondale.</p>
<p>Sono questi i primi risultati della <strong>prima campagna di archeologia subacquea</strong> conclusa ai primi di luglio, coordinata dal <strong>Museo Civico di Umago</strong> nell&#8217;ambito del programma per la protezione del patrimonio culturale umaghese, finanziato dal Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia e la Città di Umago e a cui sono stati chiamati a far parte <strong>anche gli archeologi dell’Università di Udine</strong>.</p>
<p>Il Museo Civico di Umago ha coinvolto un team internazionale di esperti archeologi subacquei e navali.</p>
<h3>La ricerca</h3>
<p>La ricerca, che si è concentrata lungo il versante meridionale della penisola di Sipar, dove giace il relitto, è stata condotta dalla professoressa <strong>Tea Katunarić Kirjakov</strong> dell&#8217;Università di Spalato, in collaborazione con il professor <strong>Massimo Capulli</strong> del dipartimento di Studi Umanistici e del Patrimonio Culturale dell&#8217;Università di Udine, e <strong>Dušanka Romanović</strong>, curatrice senior del Dipartimento di Archeologia Subacquea del Museo Archeologico di Zara.</p>
<p>Lo scavo ha visto anche la collaborazione attiva degli studenti dell’ateneo friulano, come sottolinea <strong>Massimo Capulli</strong> docente di Archeologia Subacquea e Navale: «Gli studenti hanno potuto osservare uno scafo medievale, osservarne i dettagli costruttivi e partecipare al rilievo fotogrammetrico tridimensionale realizzato proprio dalla nostra Università. A questo va aggiunto che lavorare in un team internazionale costituisce sempre un arricchimento».</p>
<p>La ricerca archeologica subacquea sistematica delle acque di Sipar è stata avviata nel 2022 su iniziativa della responsabile delle ricerche terrestri sulla omonima penisola, l&#8217;archeologa <strong>Branka Milošević Zakić</strong>.</p>
<p>In quell’occasione furono individuati due frangiflutti che proteggevano l&#8217;ingresso alla baia e al centro di questo specchio acqueo fu osservata anche una sorta di isola artificiale.</p>
<p>Su quest’ultima, in particolare, è leggibile la presenza di una struttura rettangolare che ha fatto ipotizzare l’esistenza di un faro, dando impulso alle future ricerche, che nel 2023 hanno portato alla individuazione dei resti di una nave medievale.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcroazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar%2F&amp;linkname=Croazia%20e%20Friuli%20studiano%20il%20relitto%20di%20Sipar" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcroazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar%2F&amp;linkname=Croazia%20e%20Friuli%20studiano%20il%20relitto%20di%20Sipar" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcroazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar%2F&amp;linkname=Croazia%20e%20Friuli%20studiano%20il%20relitto%20di%20Sipar" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcroazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar%2F&amp;linkname=Croazia%20e%20Friuli%20studiano%20il%20relitto%20di%20Sipar" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcroazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar%2F&amp;linkname=Croazia%20e%20Friuli%20studiano%20il%20relitto%20di%20Sipar" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcroazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar%2F&#038;title=Croazia%20e%20Friuli%20studiano%20il%20relitto%20di%20Sipar" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/croazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar/" data-a2a-title="Croazia e Friuli studiano il relitto di Sipar"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/08/immagine-dallalto-della-penisola-di-Sipar.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/croazia-e-friuli-studiano-il-relitto-di-sipar/">Croazia e Friuli studiano il relitto di Sipar</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sui sentieri dell&#8217;Europa: in viaggio lungo il Confine Orientale</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/sui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2024 11:51:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURA&SPETTACOLO]]></category>
		<category><![CDATA[aquileia]]></category>
		<category><![CDATA[austria]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[europa]]></category>
		<category><![CDATA[gorizia]]></category>
		<category><![CDATA[slovenia]]></category>
		<category><![CDATA[spettacoli]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?p=56382</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ventisette tappe tra Italia, Slovenia, Austria e Croazia per approfondire il tema cardine del margine/confine/frontiera nelle sue diverse prospettive</p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/progetto-E-sui-sentieri-per-lEuropa-2.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/sui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale/">Sui sentieri dell&#8217;Europa: in viaggio lungo il Confine Orientale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>NOVA GORICA (SLO) – Presentato il <strong>progetto “e”, dove “e” sta per Europa</strong>.</p>
<p>Un <strong>viaggio in 27 tappe lungo il Confine Orientale – tra Italia, Slovenia, Austria e Croazia </strong>– che prenderà il via mercoledì 26 giugno a Sankt Peter in Holz, in <strong>Carinzia</strong>, e si concluderà venerdì 30 agosto, a <strong>Trieste</strong>.</p>
<p><strong>Le 27 tappe del viaggio</strong>, come 27 sono i paesi che fanno parte dell’Unione Europea, sono state scelte per la loro valenza storica, a volte misconosciuta.</p>
<p><strong>Il nucleo centrale di “e” </strong>è rappresentato dallo spettacolo<strong> “<em>Sui sentieri per l’Europa</em>”</strong>, che prosegue la ricerca iniziata da <strong>Mattia Cason</strong> – antropologo, regista e performer, oltre che<strong> ideatore </strong>e<strong> direttore artistico del progetto</strong> – con il precedente “<em>Etiopjke/Le Etiopiche</em>”, con cui ha vinto il premio Scenario 2021.</p>
<p>La nuova pièce prende spunto dall’incontro degli attori <strong>Mattia Cason e Alessandro Conte</strong> – entrambi diplomati alla Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe – <strong>con Muhammad‘Abd al-Mun’im,</strong> editore, scrittore e poeta di Aleppo costretto ad abbandonare la Siria per le sue opinioni avverse al regime di Bashar al-Assad e ora rifugiato in Slovenia.</p>
<p>Ogni tappa del progetto<strong> “e” </strong>prevede una<strong> escursione nei luoghi che fanno da scenografia simbolica allo spettacolo </strong>– guidata da storici, archeologi, forestali, operatori culturali, pescatori – e la rappresentazione di<strong> “<em>Sui sentieri per l’Europa</em>” nella lingua lì più diffusamente parlata: tedesco, italiano, sloveno, croato o friulano</strong>.</p>
<p>Dopo la tappa iniziale di Sankt Peter in Holz, progetto “e” passerà per Pontebba, Konjska Dolina; Magdalensberg; Koprein-Petzen; Fusine Confine; Trenta; Bovec; Purgessimo; Rut; Montemaggiore; Caporetto; Monte Sabotino; Ad Pirum; Prvačina e Gradišče nad Prvačino; Visco; Gorizia e Nova Gorica; Marano Lagunare; Škocjan; Prosecco e Contovello; Bocche del Timavo e Monfalcone; Aquileia; Botazzo; Kaštel; Labin; Osòr; Trieste.</p>
<p>L’itinerario è stato suddiviso in<strong> cinque aree</strong>: l&#8217;area<strong> carinziana</strong>; l&#8217;<strong>alta valle dell&#8217;Isonzo</strong>; <strong>Gorizia e il Goriziano</strong>;<strong> Aquileia, la Bassa friulana e il Carso; Trieste, l’Istria e le isole</strong>.</p>
<p>In una delle 5 o 6 tappe di ogni area, dopo l’escursione guidata e prima dello spettacolo, il progetto prevede anche la realizzazione di un <strong>incontro volto ad approfondire, con il contributo di antropologi, storici, scrittori e studiosi, il tema cardine del margine/confine/frontiera nelle sue diverse prospettive</strong>.</p>
<figure id="attachment_56383" aria-describedby="caption-attachment-56383" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="wp-image-56383 size-full" src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CASON-Mattia.jpeg" alt="CASON Mattia" width="800" height="600" title="Sui sentieri dell&#039;Europa: in viaggio lungo il Confine Orientale 2" srcset="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CASON-Mattia.jpeg 800w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CASON-Mattia-300x225.jpeg 300w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CASON-Mattia-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-56383" class="wp-caption-text">Mattia Cason</figcaption></figure>
<p>Interverranno il medievista e scrittore<strong> Angelo Floramo</strong>, l’antropologa <strong>Špela Ledinek Lozej</strong> e il produttore culturale e musicista <strong>Emil Krištof</strong> (a Fusine Confine, il 7 luglio); le documentariste <strong>Nadja Velušček</strong> e <strong>Anja Medved</strong> e il presidente della fondazione Pot miru <strong>Zdravko Likar</strong> (a Caporetto, il 21 luglio);  il germanista, traduttore e scrittore <strong>Hans Kitzmüller</strong>, lo storico <strong>Renato Podbersiča </strong>e l’antropologa<strong> Giustina Selvelli </strong>(a Nova Gorica, il 4 agosto); il teologo e saggista <strong>Andrea Bellavite</strong>, l’antropologo <strong>Gian Paolo Gri</strong> e il giornalista e scrittore <strong>Giorgio Banchig </strong>(ad Aquileia, il 18 agosto); lo storico <strong>Egidio Ivetić</strong> e l’antropologa <strong>Roberta Altin</strong> (a Trieste, il 30 agosto). Modererà gli incontri l’illustratore, scultore, performer e scenografo <strong>Anton Špacapan Vončina</strong>,</p>
<p>Il viaggio di<strong> progetto “e” </strong>sarà seguito dalle antropologhe slovene<strong> Špela Ledinek Lozej e Nataša Rogelja </strong>del Centro SAZU, dall’antropologa tedesca<strong> Janine Schemmer </strong>e da un video-operatore al fine di realizzare un diario etnografico e un documentario.</p>
<p><strong>In ogni tappa gli spettatori verranno invitati a condividere direttamente le proprie riflessioni</strong> in dialogo con le antropologhe, o a esprimere anche in un secondo momento il proprio punto di vista via email o attraverso i canali social del progetto, <strong>quasi a formare una ideale “costituente” di una Europa diversa</strong>.</p>
<p>Tutti gli appuntamenti di progetto “e” sono a partecipazione libera e gratuita.</p>
<figure id="attachment_56384" aria-describedby="caption-attachment-56384" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="wp-image-56384 size-full" src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CONTE-Alessandro.jpeg" alt="CONTE Alessandro" width="800" height="715" title="Sui sentieri dell&#039;Europa: in viaggio lungo il Confine Orientale 3" srcset="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CONTE-Alessandro.jpeg 800w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CONTE-Alessandro-300x268.jpeg 300w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/CONTE-Alessandro-768x686.jpeg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-56384" class="wp-caption-text">Alessandro Conte (© Alice BL Durigatto / Phocus Agency)</figcaption></figure>
<p>Incentrata sulla necessità di <strong>promuovere la costruzione di una Europa più unita</strong>, l’iniziativa, che fa parte del <strong>programma ufficiale di GO!2025</strong>, ha come capofila l’<strong>associazione culturale vicino/lontano </strong>di Udine e si realizza con il supporto di <strong>Nova Gorica-Gorizia Capitale europea della cultura 2025</strong> e <strong>della Regione Friuli Venezia Giulia.</strong></p>
<p>Ne sono partner il Centro di ricerca dell&#8217;Accademia slovena delle Scienze e delle Arti <strong>ZRC SAZU</strong>, il Centro culturale dell&#8217;Università di Klagenfurt <strong>UNIKUM</strong>, il Centro studi<strong> Nediža</strong> di San Pietro al Natisone, la Fondazione slovena <strong>Pot miru/Walk Of Peace</strong> e l’<strong>associazione culturale Bottega Errante</strong> di Udine. Vi collaborano il Centro sloveno per la Ricerca scientifica e l&#8217;Innovazione <strong>ARIS</strong>, il Centro di produzione <strong>En Knap</strong> di Lubiana, <strong>Tib Teatro</strong> di Belluno e l’Agenzia regionale per la lingua friulana <strong>ARLeF</strong>.</p>
<h3><strong>Programma</strong></h3>
<p><strong>26 giugno SANKT PETER IN HOLZ/TEURNIA</strong></p>
<p>19:30 escursione guidata al sito archeologico di Teurnia a cura del Landesmuseum Kärnten</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua tedesca)</p>
<p><strong>28 giugno PONTEBBA</strong></p>
<p>19:00 camminata guidata per Pontebba con lo storico Davide Tonazzi</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua friulana)</p>
<p><strong>30 giugno AMBULANTA E PREKO 4G</strong></p>
<p>18:00 visita guidata all&#8217;ospedale partigiano</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>3 luglio MAGDALENSBERG </strong></p>
<p>19:30 visita guidata al sito archeologico di Magdalensberg a cura del Landesmuseum Kärnten</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua tedesca)</p>
<p><strong>5 luglio PERŠMANHOF</strong></p>
<p>20.00 visita al museo Peršman a cura del personale del museo</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua tedesca)</p>
<p><strong>7 luglio FUSINE Pr JALEN </strong></p>
<p>17:00 esplorazione dell&#8217;area dello spartiacque a cura di Ksenija Jelen</p>
<p>19:00 incontro<strong> &#8220;Il corpo che cammina&#8221; </strong></p>
<p><strong> </strong>con<strong> Angelo Floramo, Špela Ledinek Lozej, Emil Krištof</strong></p>
<p>21:30 spettacolo (in italiano)</p>
<p><strong>9 luglio TRENTA</strong></p>
<p>18 ritrovo a Trenta e trasporto in pulmino fino a Mala Koritnica &#8211; Soče</p>
<p>18:30 a esplorazione dell&#8217;alto corso dell&#8217;Isonzo a cura di Marko Pretner</p>
<p>21.30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>10 luglio RAVELNIK </strong></p>
<p>18:30 ritrovo a Ravelnik (museo) e partenza in pulmino per Kluze</p>
<p>19:00 esplorazione della bassa valle della Koritnica a cura della Fondazione Pot miru; partenza dalla fortezza di Kluže e arrivo al museo all&#8217;aperto di Ravelnik</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>12 luglio PURGESSIMO </strong></p>
<p>18:30 visita guidata alle strutture della guerra fredda del monte Purgessimo a cura della Pro Loco Nediške Doline</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua friulana)</p>
<p><strong>14 luglio RUT</strong></p>
<p>18:00 esplorazione dei borghi di Rut e di Grant a cura dell&#8217;associazione KTT Društvo Baška dediščina. Partenza dalla piazzetta del tiglio millennario di Rut</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>17 luglio MONTEMAGGIORE</strong></p>
<p>18:00 esplorazione delle sorgenti del Natisone a cura del Corpo Forestale Regionale &#8211; stazione di Attimis</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua italiana)</p>
<p><strong>21 luglio KOBARID</strong></p>
<p>18:00 visita guidata alle pendici orientali del monte Baba e al sito archeologico di Tonovcov grad a cura della Fondazione Pot miru; partenza dal parco Mrzli studenec di Caporetto</p>
<p>19:00 incontro <strong>“Tra due fiumi”</strong></p>
<p>con<strong> Nadja Velušček, Anja Medved </strong>e<strong> Zdravko Likar</strong></p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>24 luglio MONTE SABOTINO </strong></p>
<p>19:30 esplorazione della cresta sommitale del monte Sabotino e delle trincee della prima guerra mondiale a cura di Bogdan Potokar; partenza dal Dom na Sabotinu</p>
<p>21.30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>26 luglio AD PIRUM </strong></p>
<p>19:00 visita guidata al sito archeologico di Ad Pirum a cura del Narodni Muzej Slovenije; partenza dalla Gostilna Stara Pošta</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>28 luglio GRADIŠČE NAD PRVAČINO/PRVAČINA</strong></p>
<p>18:00 esplorazione della media valle del Vipacco con visita al museo delle Alessandrine di Prvačina a cura di Tina Krog e Andrejka Humar; partenza dallo Spominski park di Gradišče nad Prvačino</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>31 luglio VISCO</strong></p>
<p>20:30 esplorazione del paese di Visco a cura di Ferruccio Tassin; partenza dall&#8217;ex dogana austro-ungarica oggi Museo sul confine</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua italiana)</p>
<p><strong>4 agosto GORIZIA-NOVA GORICA, CIMITERO ROZNA DOLINA</strong></p>
<p>18:00 visita guidata alla Gorizia ebraica a cura di Lorenzo Drašcek; partenza dalla sinagoga di Gorizia e arrivo al cimitero ebraico di Valdirose di Nova Gorica</p>
<p>19:00 incontro <strong>“Le Gorizie dell’altro ieri”</strong></p>
<p>con <strong>Hans Kitzmuller, Renato Podbersič </strong>e <strong>Giustina Selvelli </strong></p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>7 agosto MARANO LAGUNARE</strong></p>
<p>19:00 visita guidata alla riserva naturale della Valle Canal Novo; partenza dall&#8217;entrata della riserva</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua italiana)</p>
<p><strong>9 agosto ŠKOCJAN </strong></p>
<p>18:00 esplorazione dell&#8217;area delle grotte di Škocjan a cura dell&#8217;associazione Turistično društvo Škocjan; partenza dalla chiesetta di Canzio, Canziano e Canzianilla</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>11 agosto PROSECCO E CONTOVELLO</strong></p>
<p>19:00 esplorazione di Prosecco e Contovello con partenza dalla Trattoria Sociale di Prosecco</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua slovena)</p>
<p><strong>14 agosto BOCCHE DEL TIMAVO </strong></p>
<p>19:00 visita guidata all&#8217;area delle Bocche del Timavo a cura dello storico Roberto Todero; partenza dalla chiesa di San Giovanni in Tuba a San Giovanni di Duino</p>
<p>21:30 spettacolo all&#8217;Oratorio san Michele di Monfalcone (in lingua italiana)</p>
<p><strong>18 agosto AQUILEIA </strong></p>
<p>18:00 visita guidata al porto fluviale di Aquileia a cura di Daniele Pasini; partenza dal piazzale antistante il Museo Paleocristiano</p>
<p>19:00 incontro <strong>“L’Aquileia afroasiatica”</strong></p>
<p>con <strong>Andrea Bellavite, Gian Paolo Gri </strong>e<strong> Giorgio Banchig</strong></p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua italiana)</p>
<p><strong>20 agosto BOTAZZO</strong></p>
<p>19:00 esplorazione della Val Rosandra a cura di una guida locale con partenza dal rifugio Premuda ed arrivo a Botazzo</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua italiana)</p>
<p><strong>21 agosto KASTEL (CASTELVENERE)</strong></p>
<p>18:00 esplorazione della media valle del Dragonja a cura di una guida locale; partenza dalla piazza di Castelvenere vecchia</p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua croata)</p>
<p><strong>23 agosto LABIN </strong></p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua croata)</p>
<p>nell’ambito del Labin festival</p>
<p><strong>25 agosto OSÒR</strong></p>
<p>21:30 spettacolo (in lingua croata)</p>
<p><strong>30 agosto TRIESTE</strong></p>
<p>17:00 esplorazione di Trieste a cura di Gian Andrea Franchi; partenza dalla risiera di San Sabba e arrivo in Piazza della Libertà</p>
<p>19:00 incontro al teatro Miela <strong>“La rotta balcanica”</strong></p>
<p>con<strong> Egidio Ivetić </strong>e<strong> Roberta Altin</strong></p>
<p>21:30 spettacolo al teatro Miela (in lingua italiana)</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fsui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale%2F&amp;linkname=Sui%20sentieri%20dell%E2%80%99Europa%3A%20in%20viaggio%20lungo%20il%20Confine%20Orientale" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fsui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale%2F&amp;linkname=Sui%20sentieri%20dell%E2%80%99Europa%3A%20in%20viaggio%20lungo%20il%20Confine%20Orientale" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fsui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale%2F&amp;linkname=Sui%20sentieri%20dell%E2%80%99Europa%3A%20in%20viaggio%20lungo%20il%20Confine%20Orientale" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fsui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale%2F&amp;linkname=Sui%20sentieri%20dell%E2%80%99Europa%3A%20in%20viaggio%20lungo%20il%20Confine%20Orientale" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fsui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale%2F&amp;linkname=Sui%20sentieri%20dell%E2%80%99Europa%3A%20in%20viaggio%20lungo%20il%20Confine%20Orientale" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fsui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale%2F&#038;title=Sui%20sentieri%20dell%E2%80%99Europa%3A%20in%20viaggio%20lungo%20il%20Confine%20Orientale" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/sui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale/" data-a2a-title="Sui sentieri dell’Europa: in viaggio lungo il Confine Orientale"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/06/progetto-E-sui-sentieri-per-lEuropa-2.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/sui-sentieri-delleuropa-in-viaggio-lungo-il-confine-orientale/">Sui sentieri dell&#8217;Europa: in viaggio lungo il Confine Orientale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dalla Croazia a Cornino per i segreti dei grifoni</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/dalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 May 2024 15:13:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ATTUALITÀ]]></category>
		<category><![CDATA[animali]]></category>
		<category><![CDATA[cornino]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[forgaria]]></category>
		<category><![CDATA[grifoni]]></category>
		<category><![CDATA[natura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?p=54548</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si infittisce la rete di contatti della Riserva regionale. Interesse per i sistemi di cattura e marcatura degli animali </p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/05/delegazione-croata-in-visita-alla-Riserva-di-Cornino.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/dalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni/">Dalla Croazia a Cornino per i segreti dei grifoni</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><span style="font-size: 10pt;">La delegazione croata in visita a Cornino</span></em></p>
<p>FORGARIA NEL FRIULI – Si infittisce la rete dei contatti interazionali intessuta dalla <strong>Riserva naturale regionale del lago di Cornino</strong>, che nelle relazioni con studiosi ed esperti di altri Stati trova uno dei suoi principali punti di forza.</p>
<p>Nei giorni scorsi una delegazione croata in rappresentanza dell&#8217;istituzione pubblica <strong>Priroda</strong> ha fatto visita al sito protetto per approfondirne la conoscenza.</p>
<p>Ad accogliere gli ospiti – il direttore di Priroda, <strong>Marko Modrić</strong>, la responsabile dei progetti comunitari <strong>Petra Stijelja</strong> e il collaboratore <strong>Elvis Vuleta</strong> – sono stati il presidente della Coop Pavees (che gestisce la Riserva) <strong>Luca Sicuro</strong>, il suo collaboratore <strong>Yuri Macoratti</strong>, e il direttore scientifico <strong>Fulvio Genero</strong>.</p>
<p>«Da parecchi anni – ricostruisce proprio Genero – la Riserva naturale di Cornino collabora con la Croazia per tutte le attività inerenti ai grifoni, considerando che le popolazioni di avvoltoi friulana e croata sono strettamente collegate e che tra di esse ci sono continui scambi di individui, con spostamenti regolari. Le interazioni sono talmente frequenti che si può ormai parlare di un&#8217;unica popolazione, gravitante sul nord Adriatico e sulle Alpi orientali».</p>
<h3>Il progetto</h3>
<p>La visita è stata organizzata nell’ambito delle attività previste dal progetto <em>LIFE SUPort</em>, avviato in Croazia e finalizzato ad uno scambio di esperienze, per mettere a confronto le tecnologie e le metodologie utilizzate nelle due aree geografiche.</p>
<p>Gli esperti croati, nello specifico, sono particolarmente interessati ai <strong>sistemi di cattura e marcatura degli animali</strong> messi a punto nella Riserva di Cornino e a quelli di <strong>videosorveglianza</strong> utilizzati per il monitoraggio dei grifoni e per il controllo del contesto.</p>
<p>Nell&#8217;occasione sono stati affrontati anche altri argomenti: dalla gestione dei punti di alimentazione alla raccolta dei dati e all’utilizzo e scambio degli stessi per studi più approfonditi sull&#8217;ecologia e la biologia della specie nell’intero areale di nidificazione. Fattori molto importanti, tutti questi, anche per le proposte di futuri programmi di conservazione comuni, con la possibilità di accedere a finanziamenti comunitari.</p>
<p>La giornata, che ha incluso tappe in alcuni siti di nidificazione della specie sulle Prealpi Friulane, apre dunque la via ad un rafforzamento dei collegamenti con la Croazia, a ulteriore affermazione del progetto friulano in ambito internazionale.</p>
<p>«È fondamentale – commenta il vicesindaco di Forgaria, <strong>Luigino Ingrassi</strong>, titolare della delega alla Riserva – intrattenere e intensificare le relazioni con altri Stati, tanto a fini di studio quanto di promozione e dunque di visibilità del nostro sito protetto».</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fdalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni%2F&amp;linkname=Dalla%20Croazia%20a%20Cornino%20per%20i%20segreti%20dei%20grifoni" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fdalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni%2F&amp;linkname=Dalla%20Croazia%20a%20Cornino%20per%20i%20segreti%20dei%20grifoni" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fdalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni%2F&amp;linkname=Dalla%20Croazia%20a%20Cornino%20per%20i%20segreti%20dei%20grifoni" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fdalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni%2F&amp;linkname=Dalla%20Croazia%20a%20Cornino%20per%20i%20segreti%20dei%20grifoni" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fdalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni%2F&amp;linkname=Dalla%20Croazia%20a%20Cornino%20per%20i%20segreti%20dei%20grifoni" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fdalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni%2F&#038;title=Dalla%20Croazia%20a%20Cornino%20per%20i%20segreti%20dei%20grifoni" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/dalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni/" data-a2a-title="Dalla Croazia a Cornino per i segreti dei grifoni"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/05/delegazione-croata-in-visita-alla-Riserva-di-Cornino.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/dalla-croazia-a-cornino-per-i-segreti-dei-grifoni/">Dalla Croazia a Cornino per i segreti dei grifoni</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Campionati internazionali di cucina: 10 medaglie per il FVG</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/campionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Mar 2024 11:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SOCIETÀ]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[cucina]]></category>
		<category><![CDATA[cuochi]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?p=53080</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 ori, 3 argenti e 4 bronzi in totale per i giovani dell’Unione Regionale Cuochi a Biser Mora, sull’isola di Brac</p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/CuochiFVG_bisermora24.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/campionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg/">Campionati internazionali di cucina: 10 medaglie per il FVG</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em><span style="font-size: 10pt;">I cuochi del FVG al Biser Mora</span></em></p>
<p>BRAC (CROAZIA) &#8211; Ormai è una tradizione la partecipazione italiana dal Friuli Venezia Giulia ai <strong>campionati internazionali di cucina</strong>, organizzati dall&#8217;Associazione dei Cuochi delle Regioni Europee e Mediterranee (Skmer Acmer), che, arrivata alla diciannovesima edizione, quest’anno ha superato tutti i record con <strong>oltre 600 partecipanti</strong> provenienti da tutta Europa.</p>
<p>La delegazione regionale formata dai soci delle Associazioni provinciali di Trieste e di Udine, nella tre giorni di gare ed eventi ha portato a casa dieci medaglie.</p>
<h3>I premiati</h3>
<p>In gara per i professionisti, da Trieste: <strong>Elisa Tommasoni</strong>, un argento nella categoria pasta e due bronzi nelle categorie risotto e vegano; <strong>Brian Furlani Galante</strong>, un oro nella categoria pasta, un argento nella categoria vegano e un bronzo nella categoria risotto.</p>
<p>Per gli allievi: <strong>Nicole Perini</strong> da Udine, un oro nella categoria risotto e un bronzo nella categoria pesce; <strong>Michele Cecconi</strong>, da Udine, un oro nella categoria risotto; <strong>Massimiliano Godina</strong>, da Trieste, un argento nella categoria carne.</p>
<p>Ad accompagnarli nella spedizione croata, sull’Isola di Brac, la presidente regionale <strong>Marinella Ferigo</strong> e il presidente dell’Associazione Cuochi Trieste, lo chef <strong>Luca Gioiello</strong>, impegnato anche nella giuria composta da oltre 35 tra professionisti ed esperti internazionali.</p>
<p>&#8220;Sono molto orgogliosa dei nostri ragazzi che hanno chiuso con un medagliere importante. Come Unione Regionale Cuochi è nostro compito motivare i nostri &#8216;eredi&#8217; verso tanti e nuovi aspetti di una professione che facciamo soprattutto per passione e continueremo a sostenere le attività delle Associazioni provinciali&#8221;, ha dichiarato Ferigo.</p>
<p>A Brac, per l&#8217;evento era presente anche lo Chef triestino <strong>Marc Pavel</strong>, ambasciatore italiano presso la Skmer Akmer, che ha tenuto una masterclass sulle eccellenze gastronomiche nazionali.</p>
<p>Il Festival Culinario Internazionale &#8220;Biser Mora&#8221; è uno dei progetti più ambiziosi della Skmer Acmer. L&#8217;evento è una competizione culinaria di chef professionisti, pasticceri, maestri pizzaioli e scuole di ristorazione. Oltre al concorso, prevede master class, cooking show, mostre gastronomiche, laboratori, presentazioni di cucina straniera e locale, tavole rotonde e un programma di animazione.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcampionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg%2F&amp;linkname=Campionati%20internazionali%20di%20cucina%3A%2010%20medaglie%20per%20il%20FVG" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcampionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg%2F&amp;linkname=Campionati%20internazionali%20di%20cucina%3A%2010%20medaglie%20per%20il%20FVG" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcampionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg%2F&amp;linkname=Campionati%20internazionali%20di%20cucina%3A%2010%20medaglie%20per%20il%20FVG" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcampionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg%2F&amp;linkname=Campionati%20internazionali%20di%20cucina%3A%2010%20medaglie%20per%20il%20FVG" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcampionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg%2F&amp;linkname=Campionati%20internazionali%20di%20cucina%3A%2010%20medaglie%20per%20il%20FVG" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fcampionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg%2F&#038;title=Campionati%20internazionali%20di%20cucina%3A%2010%20medaglie%20per%20il%20FVG" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/campionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg/" data-a2a-title="Campionati internazionali di cucina: 10 medaglie per il FVG"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/CuochiFVG_bisermora24.jpg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/campionati-internazionali-di-cucina-10-medaglie-per-il-fvg/">Campionati internazionali di cucina: 10 medaglie per il FVG</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Piango in lingua originale</title>
		<link>https://imagazine.it/home_desk/events/piango-in-lingua-originale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Mar 2024 17:34:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[eventi fvg]]></category>
		<category><![CDATA[miela]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<category><![CDATA[trieste]]></category>
		<category><![CDATA[vukmirovic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://imagazine.it/home_desk/?post_type=mec-events&#038;p=52532</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1366" height="768" src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa.jpeg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="Piango in lingua originale" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa.jpeg 1366w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa-300x169.jpeg 300w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa-1024x576.jpeg 1024w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa-768x432.jpeg 768w, https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa-1280x720.jpeg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px" title="Piango in lingua originale 4"> L'attrice italo-croata, figlia della dissoluzione dell’ex Jugoslavia, prova a costruire un’identità nuova che tenga conto della propria inevitabile forma ibrida </p>
<p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa.jpeg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/events/piango-in-lingua-originale/">Piango in lingua originale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">In <i>Piango in lingua originale</i> <b>Carla Vukmirović</b>, attrice italo-croata, figlia dell’esodo della dissoluzione dell’ex Jugoslavia, a partire dai racconti dei genitori, da riflessioni personali e poesie, cerca di districarsi tra i fili ingarbugliati della lingua italiana e croata, provando a costruire un’identità nuova che tenga conto della propria inevitabile forma ibrida. </span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">Le sue varie identità, in lotta tra loro, emergono in una polifonia di lingue e accenti – croato, bosniaco, italiano, serbo, russo – presi in prestito come il sale chiesto ad un vicino di casa. Tra ragionamenti sul genere, sulla lingua e l’identità, l’attrice materializza sul palco un futuro possibile, cercando di rispondere alla domanda che attanaglia ogni giovane che si affaccia all’adultità: chi sono e cosa voglio dalla mia vita?</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">“<i>Piango in lingua originale</i>” è un primo studio che si confronta con le perplessità di dover scegliere una strada nella propria vita.</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">Siamo sommersi fin da bambini di input sul nostro futuro, su quali scelte di vita prendere, cosa fare. E intorno a noi fioriscono innumerevoli modelli di riferimento tanto che scegliere come agire diventa complicato.<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">Consideriamo inoltre che un individuo è frutto di trilioni di fattori che lo identificano e modificano fin dal suo concepimento. Fattori sociali, ambientali, economici, di genere, identitari, ereditari e via discorrendo che lo influenzeranno inevitabilmente nell’atto di prendere delle decisioni.<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">In questo quadro così umano e complesso viene da chiedersi quanto del nostro futuro è effettivamente nelle nostre mani? Quanto possiamo controllare tutto questo? Saremo mai scevri da tutti i fattori che ci influenzano consapevolmente o inconsapevolmente? E il nostro cosiddetto “destino” come si inscrive in questo panorama?<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">I temi dell’identità, della scelta, del destino si diramano. Uno dei focus è posto sull’identità di genere, il rapporto dell’autrice con il maschile e il femminile, incarnate dalle figure genitoriali ma anche coesistenti in uno scontro-confronto interiore.<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">Altro focus è il fattore linguistico e l’esilarante tragicomico senso di inadeguatezza che ne deriva; l’avere a disposizione più modi di comunicare paradossalmente può creare maggiore confusione e frustrazione.<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; color: black;">La scelta e il destino vengono scandagliati anche da un punto di vista lavorativo-professionale: “<i>Quali saranno le scelte da un punto di vista lavorativo, produttivo? Ha senso per me l’idea stessa della produttività? Cosa voglio fare della mia vita? Quello che tutti nell’ambiente in cui sono calata/o mi suggeriscono? O voglio qualcosa di diverso? Ho paura di quello che voglio fare veramente?</i>”</span></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fevents%2Fpiango-in-lingua-originale%2F&amp;linkname=Piango%20in%20lingua%20originale" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_x" href="https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fevents%2Fpiango-in-lingua-originale%2F&amp;linkname=Piango%20in%20lingua%20originale" title="X" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fevents%2Fpiango-in-lingua-originale%2F&amp;linkname=Piango%20in%20lingua%20originale" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fevents%2Fpiango-in-lingua-originale%2F&amp;linkname=Piango%20in%20lingua%20originale" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fevents%2Fpiango-in-lingua-originale%2F&amp;linkname=Piango%20in%20lingua%20originale" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fimagazine.it%2Fhome_desk%2Fevents%2Fpiango-in-lingua-originale%2F&#038;title=Piango%20in%20lingua%20originale" data-a2a-url="https://imagazine.it/home_desk/events/piango-in-lingua-originale/" data-a2a-title="Piango in lingua originale"></a></p><p><img src="https://imagazine.it/wp-content/uploads/2024/03/Piango-in-lingua-originale_stampa.jpeg" style="display: block; margin: 1em auto"> L'articolo <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk/events/piango-in-lingua-originale/">Piango in lingua originale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://imagazine.it/home_desk">imagazine.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
