JavaScript is required for our tabnav accessibility widget to work properly. In ascolto. Tracce lungo il margine - imagazine.it

In ascolto. Tracce lungo il margine

Arte contemporanea e partecipazione sociale nel contesto transfrontaliero di Gorizia, con la mostra-installazione di Matteo Attruia

Condividi
Tempo di lettura: 3 minuti

statodiconfine1
Matteo Attruia

 

In un territorio in cui il confine costituisce insieme memoria storica, dimensione simbolica e realtà quotidiana ha preso forma il progetto artistico partecipativo In ascolto. Tracce lungo il margine, promosso dall’associazione goriziana QuiAltrove ETS e sviluppato con l’artista di origini regionali, attivo a livello internazionale Matteo Attruia. Il progetto e la mostra-installazione conclusiva Stato di Confine”, che ne costituisce la restituzione pubblica.

La mostra, allestita nello spazio di arte contemporanea The Circle, in via Rastello 91 a Gorizia, sarà inaugurata pubblicamente sabato 21 febbraio alle 17 dove resterà visitabile fino al prossimo 22 marzo.

Il progetto è promosso dall’associazione culturale goriziana QuiAltrove ETS, realtà impegnata nella promozione dell’arte contemporanea come pratica di partecipazione e trasformazione sociale, capace di mettere in relazione comunità, territorio e dimensione transfrontaliera. Il percorso nasce per indagare il concetto di confine in un territorio in cui esso non rappresenta soltanto una linea geografica, ma una condizione storica, sociale e simbolica profondamente radicata nella vita delle persone. Realizzato con il contributo della Regione FVG, il progetto si colloca nel contesto transfrontaliero di Gorizia e Nova Gorica, città segnate dalla separazione e oggi impegnate in una rilettura del limite come spazio di incontro e trasformazione.

Il confine è stato interpretato non come separazione ma come soglia, luogo fragile in cui identità diverse si incontrano generando tensioni e possibilità. Da questa prospettiva si è sviluppato un lavoro di ascolto e coinvolgimento diretto di comunità eterogenee — giovani, migranti, anziani e persone in condizioni di fragilità — di diversi Comuni (Gorizia, Trieste, San Vito al Tagliamento e Palmanova) chiamate a condividere esperienze, parole e vissuti spesso marginali.

«In Ascolto si muove tra arte pubblica e arte partecipativa: un’opera che nasce da incontri, parole, gesti e narrazioni non mediate, raccolte nei diversi gruppi coinvolti. La parola diventa non materia isolata, ma lessico condiviso, mappa emotiva di un territorio umano», spiega la responsabile del progetto Fabiana Vidoz.

Il progetto si è articolato in tre fasi: una prima dedicata all’ascolto attraverso workshop e incontri nei diversi Comuni partner; una seconda di rielaborazione artistica del materiale raccolto da parte di Matteo Attruia; una terza culminata nella mostra-installazione “Stato di Confine”. L’allestimento si configura come un ambiente immersivo e attraversabile, un archivio vivo di segni, parole, immagini e frammenti sonori che restituiscono il percorso partecipativo e invitano il pubblico a entrare in relazione con esso. Il titolo stesso propone un ribaltamento concettualedal “confine di Stato” allo “stato di confine” — inteso come condizione emotiva, politica e simbolica che attraversa individui e comunità.

Artista di riconosciuto profilo internazionale, Matteo Attruia ha sviluppato in questo progetto una ricerca fortemente relazionale, in cui la parola diventa elemento corale e condiviso. «Il confine per me non è un limite», nelle parole dell’artista, «io vivo più come luogo aperto, di dialogo. Una possibilità, dove l’altro e l’io convivono».

In ascolto. Tracce lungo il margine”, e il conseguente allestimento “Stato di Confine”, ha posto una riflessione profonda sul confine come esperienza condivisa e sul ruolo dell’arte come strumento civile, capace di generare legami, dare visibilità a voci spesso inascoltate e immaginare nuove forme di convivenza. In un tempo attraversato da nuove fratture e ridefinizioni, il progetto riesce a svelare esperienze e luoghi dell’animo spesso chiusi, senza semplificare ma sapendo accogliere e accompagnare la complessità di vite ed esperienze.

L’artista

Matteo Attruia – sacilese, classe 1973, ha partecipato a numerose mostre tra Milano, Napoli, Roma, Bolzano, Parigi, Praga, Vienna, New York.

Nel 2018 è uscita “It’s Up for You” firmata per ILLY ART COLLECTION e nel 2022 la tazzina in edizione limitata “Cupside Down” sempre per Illy.

Recentemente ha collaborato con diverse aziende nella realizzazione di workshop interni con la produzione finale di una o più opere installative (ad esempio, nel 2022, con Irinox, Covelano Marmi e Concerie Presot).

Vincitore del premio Arte in Balossa per la realizzazione di un’opera permanente all’interno del Parco Nord di Milano, con il progetto “Belvedere”L’opera “ERO(E)” è stata acquistata dal Museion di Bolzano ed è entrata nella collezione permanente.

Gli orari

Stato di Confine”,

Gorizia –The Circle – via Rastello 91

date: sabato 21 febbraio a domenica 22 marzo

orari: dal lunedì al venerdì 16 alle 18

sabato e domenica su appuntamento info@quialtrove.it.

Infoline: 393.0778726

www.in-ascolto.com

Visited 10 times, 7 visit(s) today
Condividi
  • 00

    giorni

  • 00

    ore

  • 00

    minuti

  • 00

    secondi

Data

21 Feb 2026 - 22 Mar 2026

Categorie

Comune

Gorizia

Il Coro di Grado celebra i 35 anni di attività

Intitolato a don Luigi Pontel ogni domenica anima la celebrazione della liturgia nella chiesa di...

Benessere animale: prima azienda certificata in FVG

La Principi di Porcia e Brugnera di Azzano Decimo, con i suoi 355 bovini, ha...

Un carnevale di comunità grazie alle scuole

Gli alunni delle primarie di Cervignano del Friuli hanno sfilato in maschera per le vie...

Economia circolare: i pc dell’Università alla scuola superiore

Cento computer ricondizionati donati all’istituto “Fermo Solari” di Tolmezzo. Serviranno a realizzare un nuovo laboratorio...
Tutti gli articoli
imagazine.it
Panoramica privacy

.

.TITOLARE DELLA PRIVACY

Il Titolare del Trattamento dei dati personali raccolti su questo sito ai sensi e per gli effetti del Codice della Privacy è la società Goliardica Editrice srl a socio unico, con sede editoriale in via Aquileia 64/a, 33050, Bagnaria Arsa (UD). L'esercizio dei diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs 196/03 potrà effettuarsi attraverso specifica comunicazione a mezzo posta indirizzata alla medesima Società. Vi invitiamo a leggere il testo dell'informativa resa ai sensi dell'art. 13 del Codice della Privacy qui di seguito.

Conformemente all'impegno e alla cura che Goliardica Editrice srl dedica alla tutela dei dati personali, La informiamo sulle modalità, finalità e ambito di comunicazione e diffusione dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti, in conformità all'art. 13 del D. Lgs. 196/2003.

 

DATI DI NAVIGAZIONE

Le procedure software e il sistema informatico preposto al funzionamento dei siti web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Queste informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti dal Titolare o da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati potranno essere utilizzati dal Titolare al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito al fine di individuare le pagine preferite dagli utenti in modo da fornire contenuti sempre più adeguati e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

 

COOKIES

I cookies sono dei files che possono essere registrati sul disco rigido del suo computer. Questo permette una navigazione più agevole e una maggiore facilità d'uso del sito stesso.

I cookies possono essere usati per determinare se è già stata effettuata una connessione fra il suo computer e le nostre pagine. Viene identificato solo il cookie memorizzato sul suo computer.

Naturalmente è possibile visitare il sito anche senza i cookies. La maggior parte dei browser accetta cookies automaticamente. Si può evitare la registrazione automatica dei cookies selezionando l'opzione "non accettare i cookies" fra quelle proposte. Per avere ulteriori informazioni su come effettuare questa operazione si può fare riferimento alle istruzioni del browser. Ѐ possibile cancellare in ogni momento eventuali cookies già presenti sul disco rigido. La scelta di non far accettare cookies dal browser può limitare le funzioni accessibili sul nostro sito.

 

DATI PERSONALI

I dati personali che Lei fornirà verranno registrati e conservati su supporti elettronici protetti e trattati con adeguate misure di sicurezza anche associandoli ed integrandoli con altri DataBase.

I dati e i cookies da Lei ricevuti saranno trattati da Goliardica Editrice srl esclusivamente con modalità e procedure necessarie per fornirLe i servizi da Lei richiesti. I dati non saranno diffusi ma potranno essere comunicati, ove necessario per l'erogazione del servizio, a Goliardica Editrice srl.

Solo con il Suo espresso consenso i dati potranno essere utilizzati per effettuare analisi statistiche, indagini di mercato e invio di informazioni commerciali sui prodotti e sulle iniziative promozionali di Goliardica Editrice srl e/o di società terze.

Inoltre, sempre con il Suo consenso esplicito, tali dati potranno essere forniti ad altre aziende operanti nei settori editoriale, finanziario, assicurativo automobilistico, largo consumo, organizzazioni umanitarie e benefiche le quali potranno contattarLa come titolari di autonome iniziative - l'elenco aggiornato è a Sua disposizione e può essere richiesto al responsabile del trattamento all'indirizzo sottoriportato - per analisi statistiche, indagini di mercato e invio di informazioni commerciali sui prodotti e iniziative promozionali.

Successivamente alla registrazione necessaria per il servizio richiesto, ove Lei intenda richiedere/usufruire di altri servizi erogati dalla stessa Goliardica Editrice srl, Lei potrà utilizzare le credenziali (nome utente/ mail/ password) già utilizzate per la prima registrazione.

Ove necessario Le potranno essere richiesti dati aggiuntivi, necessari per l'erogazione degli ulteriori servizi richiesti.

In ogni momento Lei potrà rileggere l'informativa ed eventualmente modificare i consensi precedentemente forniti, verificare e/o modificare lo stato dei servizi attivi ed eventualmente richiedere servizi aggiuntivi.

Il conferimento dei dati è facoltativo, salvo per quelli indicati come obbligatori per poterle permettere di accedere ai servizi offerti. Lei ha diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi sono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Ricordiamo che questi diritti sono previsti dal Art.7 del D. Lgs 196/2003.

L'elenco aggiornato dei Responsabili del Trattamento dati di cui alla presente informativa è consultabile presso la Sede legale di Goliardica Editrice srl in via Aquileia 64/a - 33050 Bagnaria Arsa (UD); l'esercizio dei diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs 196/03 potrà effettuarsi attraverso specifica comunicazione a mezzo posta indirizzata alla medesima Società o attraverso la casella di posta elettronica dedicata: info@imagazine.it

Conformemente alla normativa vigente Le chiederemo quindi di esprimere il consenso per i trattamenti di dati barrando la casella "Accetto". Resta inteso che il consenso si riferisce al trattamento dei dati ad eccezione di quelli strettamente necessari per le operazioni ed i servizi da Lei richiesti, al momento della sua adesione in quanto per queste attività il suo consenso non è necessario.