Utilizziamo i cookie per offrirti la miglior esperienza possibile sul nostro sito Web.
Quando utilizzi il nostro sito Web, accetti che vengano trasmessi cookie sul tuo dispositivo. Ulteriori informazioni
Discovery

Friulani nel mondo / Furlans tal mont

(ph. Ente Friuli nel Mondo)
Cormòns

01/08 e fino al 02/08

Sabato 1 agosto / Sabide 1 di Avost

 

Coordina i lavori il giornalista Bruno Pizzul / I lavôrs a saran coordenâts dal gjornalist Bruno Pizzul

10.00 Indirizzi di saluto / Salûts des Autoritâts

10.15 Prolusione del Presidente Pietro Pittaro / Prolusion dal President Pieri Pittaro

10.30 Proiezione video sulla Grande Guerra del giornalista Gianni Bisiach / Proiezion dal video su la Grande Vuere dal gjornalist Gianni Bisiach

11.00 Relazioni / Relazions

prof. Mauro Pascolini:

Luoghi e memoria: il valore di uno spazio condiviso / Lûcs e memorie: il valôr di un spazi condividût

 

prof. Matteo Ermacora:

Pane e lavoro. Emigrati e operai friulani nella crisi del 1914-15 / Pan e lavôr. Emigrants e operaris furlans te crisi dal 1914 -15

 

prof. Angelo Floramo:

Friulani con la divisa imperiale: da soldati a prigionieri, da prigionieri a emigranti. L'epopea siberiana, una storia poco raccontata / Furlans cu la divise imperiâl: di soldâts a prisonîrs, di prisonîrs a migrants. La epopee siberiane, une storie pôc contade

 

dott. Claudio Fabbro:

Il Collio: battaglie e bottiglie / Il Cuei: batais e butiliis

 

12.30 Eventuale dibattito e conclusioni / Dibatiment eventuâl e cunclusions

13.00 Rinfresco a Palazzo Locatelli / Ghiringhel tal Palaç Locatelli

16.00-19.00 Visita guidata alla Cantina Produttori Cormòns / Visite guidade ae Cantine Produtôrs di Cormòns

 

Nella serata “Biancodisera”, evento conviviale a cura dell’associazione Cuormòns e del Comune di Cormòns / In serade “Biancodisera”, event conviviâl par cure de associazion Cuormòns e dal Comun di Cormòns

 

21.00 Spettacolo musicale Strolic con il Coro "Natissa" Aquileia / Spetacul musicâl Strolic cul Coro "Natissa" Aquilee

Piazza XXIV Maggio. In caso di maltempo al Teatro Comunale. Ingresso gratuito.

Place XXIV Maggio. In câs di brut timp tal Teatri Comunâl. Ientrade libare.

(su prenotazione / su prenotazion)

 

Domenica 2 agosto / Domenie 2 di Avost

 

10.30 Raduno in Piazza XXIV Maggio. Apertura ufficiale della manifestazione con accompagnamento del Gruppo Folkloristico Danzerini di Lucinico / Si cjatisi in Place XXIV Maggio. Si vierç la sfilade cul Grop Folkloristic Balarins di Lucinîs

10.45 Deposizione di una corona al monumento ai caduti di Piazza Libertà. Corteo lungo via Matteotti e via Duomo / Si puarte une corone ai muarts pe Patrie in Place Libertât, fasint un corteu di lunc vie Matteotti e vie dal Domo

11.00 Santa Messa solenne nel Duomo di S. Adalberto presieduta da Mons. Pietro Brollo, Arcivescovo emerito di Udine. Accompagnamento musicale della Corale Sant’Adalberto / Messe Grande tal Domo di San Adalbert cun Bons. Pietro Brollo, Arcivescul emerit di Udin, e compagnament musicâl de Corâl San Adalbert

12.00 Saluti delle Autorità davanti al Municipio / Salûts des Autoritâts denant dal Municipi

13.00 Pranzo sociale presso la Cantina Produttori Cormòns (Via Vino della Pace, 31) / Gustâ sociâl li de Cantine Produtôrs di Cormòns (Vie Vino della Pace, 31)